Yar Wezo - Diyar translation in German

Yar Wezo

Şev û rojan xew û xeyalan tu yî
Digerim nagerim lê tu tineyî
Sûcê'm çiye çima te ez hîştim çûyî
Ketime bextê te û Xwedêyo
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Ketime bextê te û Xwedêyo
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Wekî li cihnemê mame bi tenê
Ka ew sonda te xwar, soza te kanî?
Te go bimrim bijîm ya te me li dinê
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Çima tu listî yar bivê dilê min
Ji xwe derbas bûye nîvê emrê min
Bila bextê te jî bibe wek ya min
Disa dilde maye livek hêviya min
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were – Vefasız tez gel
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were

Oh meine Liebste

Tag und Nacht, in Schlaf und Träumen bist du es
Ich suche und suche, aber du bist nicht da
Was ist meine Schuld, warum hast du mich verlassen und bist gegangen?
Ich bin deinem Schicksal und Gott ergeben
Ich kann nicht mehr, komm schnell, ich sterbe, komm schnell
Oh Treulose, komm schnell
Ich bin deinem Schicksal und Gott ergeben
Ich kann nicht mehr, komm schnell, ich sterbe, komm schnell
Oh Treulose, komm schnell
Als wäre ich allein in der Hölle zurückgeblieben
Wo ist der Eid, den du schwurst, wo ist dein Versprechen?
Du sagtest, ob ich sterbe oder lebe, ich gehöre dir auf dieser Welt
War alles Lüge, sag es, oh Grausame?
Ich kann nicht mehr, komm schnell, ich sterbe, komm schnell
Oh Treulose, komm schnell
War alles Lüge, sag es, oh Grausame?
Ich kann nicht mehr, komm schnell, ich sterbe, komm schnell
Oh Treulose, komm schnell
Warum hast du gespielt, Liebste, mit diesem meinem Herzen?
Die Hälfte meines Lebens ist schon vergangen
Möge dein Schicksal auch wie meines werden
Wieder ist ein Funke Hoffnung in meinem Herzen geblieben
Ich kann nicht mehr, komm schnell, ich sterbe, komm schnell
Oh Treulose, komm schnell
War alles Lüge, sag es, oh Grausame?
Ich kann nicht mehr, komm schnell, ich sterbe, komm schnell
Oh Treulose, komm schnell