Lyrics and translation Diyar - Yar Wezo

Yar Wezo

Şev û rojan xew û xeyalan tu yî
Digerim nagerim lê tu tineyî
Sûcê'm çiye çima te ez hîştim çûyî
Ketime bextê te û Xwedêyo
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Ketime bextê te û Xwedêyo
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Wekî li cihnemê mame bi tenê
Ka ew sonda te xwar, soza te kanî?
Te go bimrim bijîm ya te me li dinê
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Çima tu listî yar bivê dilê min
Ji xwe derbas bûye nîvê emrê min
Bila bextê te jî bibe wek ya min
Disa dilde maye livek hêviya min
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were – Vefasız tez gel
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were

Возлюбленная ушла

Дни и ночи, в снах и мечтах — только ты.
Ищу, но не нахожу, тебя нет рядом.
В чем моя вина, почему ты бросила меня и ушла?
Я попал в твои сети, о, Боже!
Не могу больше, вернись скорее, умираю, вернись скорее!
Безжалостная, вернись скорее!
Я попал в твои сети, о, Боже!
Не могу больше, вернись скорее, умираю, вернись скорее!
Безжалостная, вернись скорее!
Словно в аду, я остался один.
Где та клятва, что ты давала, где твоя клятва?
Ты говорила, что буду жить и умереть с тобой в этом мире.
Неужели все было ложью, скажи, жестокая?
Не могу больше, вернись скорее, умираю, вернись скорее!
Безжалостная, вернись скорее!
Неужели все было ложью, скажи, жестокая?
Не могу больше, вернись скорее, умираю, вернись скорее!
Безжалостная, вернись скорее!
Зачем ты играла, любимая, с моим сердцем?
Уже прошла половина моей жизни.
Пусть твоя судьба будет такой же, как моя.
В моем сердце все еще теплится лучик надежды.
Не могу больше, вернись скорее, умираю, вернись скорее!
Безжалостная, вернись скорее! – Неверная, приди скорее!
Неужели все было ложью, скажи, жестокая?
Не могу больше, вернись скорее, умираю, вернись скорее!
Безжалостная, вернись скорее!