Lyrics and translation Diyar - Şerin Şerin

Şerin Şerin

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Gava te dibînim keçê destim dilerizin
Çavên teyî reş û belek bi min dileyzin

Ketime taye te rindê tu car ranazim
Tu bê were wele bîle ez ê bibezim

Ketime taye te rindê tu car ranazim
Tu bê were wele bîle ez ê bibezim

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Delal tu pir nazikî rindika gundî
Lê zalimî xapînokî bi hend û findî

Poz bilindî li ber çavê xwe tu min nabînî
Ez ê bi mirim bi vî halî wele bi vî derdî

Poz bilindî li ber çavê xwe tu min nabînî
Ez ê bi mirim bi vî halî wele bi vî derdî

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Şirîn şirîn şirînî tu mîna şekirî
Şekir şekir şerbetî tu yara kê yî?

Милая, милая

Сладкая, сладкая, сладкая, ты словно сахар
Сахар, сахар, щербет, чья ты возлюбленная?

Сладкая, сладкая, сладкая, ты словно сахар
Сахар, сахар, щербет, чья ты возлюбленная?

Когда я вижу тебя, девушка, мои руки дрожат
Твои черные и блестящие глаза играют со мной

Я влюбился в тебя, красавица, я никогда не откажусь
Ты приди, прошу, иначе я погибну

Я влюбился в тебя, красавица, я никогда не откажусь
Ты приди, прошу, иначе я погибну

Сладкая, сладкая, сладкая, ты словно сахар
Сахар, сахар, щербет, чья ты возлюбленная?

Сладкая, сладкая, сладкая, ты словно сахар
Сахар, сахар, щербет, чья ты возлюбленная?

Красавица, ты очень нежная, красавица деревни
Но ты жестокая обманщица, с грацией и кокетством

Гордая, ты не видишь меня перед собой
Я умру в этом состоянии, клянусь, с этой болью

Гордая, ты не видишь меня перед собой
Я умру в этом состоянии, клянусь, с этой болью

Сладкая, сладкая, сладкая, ты словно сахар
Сахар, сахар, щербет, чья ты возлюбленная?

Сладкая, сладкая, сладкая, ты словно сахар
Сахар, сахар, щербет, чья ты возлюбленная?