Lyrics and translation Dizkodude feat. Pat Krimson & Luke August - Living for the Weekend

Living for the Weekend

Lately things seems so indecisive
Don't know whether to stay or go
This habit of mine ain't no solution
But it keeps me on my toes
I'm thinking I could stay forever
'Cause it keeps me holding on
To something I never had, ah ah

Everytime we wake up, there's a problem
We'll be fixed by the afternoon
And I know inside we're slowly dying
Everybody knows that much is true

Living for the weekend
Living for the weekend
Living for the weekend
Living for the weekend

Everytime we wake up, there's a problem
We'll be fixed by the afternoon
And I know inside we're slowly dying
Everybody knows that much is true

Living for the weekend
Living for the weekend
Living for the weekend
Living for the weekend

Living for the weekend
Living for the weekend

Vivre pour le week-end

Dernièrement, les choses semblent indécises
Je ne sais pas si je dois rester ou partir
Cette habitude de moi n'est pas une solution
Mais elle me tient sur mes gardes
Je pense que je pourrais rester pour toujours
Parce que ça me fait tenir bon
À quelque chose que je n'ai jamais eu, ah ah

Chaque fois que nous nous réveillons, il y a un problème
On sera remis d'aplomb l'après-midi
Et je sais qu'au fond, on meurt lentement
Tout le monde sait que c'est vrai

Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end

Chaque fois que nous nous réveillons, il y a un problème
On sera remis d'aplomb l'après-midi
Et je sais qu'au fond, on meurt lentement
Tout le monde sait que c'est vrai

Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end

Vivre pour le week-end
Vivre pour le week-end