1% The Voice Within - Diztord translation in Russian

1% The Voice Within

Some follow what they think is written in stars
Instead of following their own beating hearts
Some hope hope their prayers is carried by the winds
Instead of listening to the voice within

I don't subscribe to god, no religion's not for me
I don't belive in faith nor new age philisophy
If only the fittest will survive, nothing's meant to be
In a world without no rules, I create my own destiny

From the first breath and I guess until the grave
I'm being tossed up and down in unrelenting waves
And the resistance that never, ever sleeps
Emotions of doubt, running ocean deep

I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker
I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker

The quiet desperation
The engine of my soul
Gotta keep on digging
Gotta fill that god-damned hole

Here is my ideology, never surrender ever
Never give in
Never at all
In great or small

I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker
I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker

Some follow what they think is written in stars
Instead of following their own beating hearts
Some hope hope their prayers is carried by the winds
Instead of listening to the voice within

I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker
I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker
I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker
I don't need no rainmaker
No, I don't need no rainmaker

Some follow what they think is written in stars
Instead of following their own beating hearts
Some hope hope their prayers is carried by the winds
Instead of listening to the voice within
To the voice within
To the voice within

1% Голос Внутри

Некоторые следуют тому, что, по их мнению, написано в звездах,
Вместо того, чтобы следовать своим бьющимся сердцам.
Некоторые надеются, что их молитвы будут услышаны ветром,
Вместо того, чтобы слушать голос внутри.

Я не верю в бога, религия не для меня,
Я не верю в веру и философию нью-эйдж.
Если выживут только сильнейшие, то ничему не суждено сбыться.
В мире без правил я создаю свою собственную судьбу.

С первого вздоха и, наверное, до самой могилы,
Меня бросают вверх и вниз неумолимые волны.
И сопротивление, которое никогда не дремлет,
Эмоции сомнения, подобные глубокому океану.

Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя.

Тихое отчаяние,
Двигатель моей души,
Должен продолжать копать,
Должен заполнить эту чертову дыру.

Вот моя идеология: никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся.
Никогда.
Ни в большом, ни в малом.

Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя.

Некоторые следуют тому, что, по их мнению, написано в звездах,
Вместо того, чтобы следовать своим бьющимся сердцам.
Некоторые надеются, что их молитвы будут услышаны ветром,
Вместо того, чтобы слушать голос внутри.

Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя.
Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Мне не нужен никакой заклинатель дождя,
Нет, мне не нужен никакой заклинатель дождя.

Некоторые следуют тому, что, по их мнению, написано в звездах,
Вместо того, чтобы следовать своим бьющимся сердцам.
Некоторые надеются, что их молитвы будут услышаны ветром,
Вместо того, чтобы слушать голос внутри.
Голос внутри.
Голос внутри.