Lyrics and translation Dizzee Rascal feat. Ghetts & Kano - Eastside

Eastside

Live and direct from the eastside
Had to fight for respec' in my Levis
Line in my head like Leroy
Used to ride through the ends like Levi
White girl on me like a d-boy
But all I know now is the B-line
I got the feds following the decoy
Google Maps, I'm streetwise
I saw that coming
Eliminate all risks by taking the risks
I made sure we brought that suttin'
You man are on thin ice with all that ducking
Lord almighty, I check the scoreboard nightly
Youngers jump out the Ford all wilding
44 firing, I can't ignore your smiling
What are you smirking for?
Anyone off the rails, it's curtains for
I'm certain you're, searching for a third world war
Yes don, vest on
Drop when I flex bombs
Them man are haters
They be in the club like "play anything, just not one of Ghetts' songs"
I could not be highlandered
No-one's levelling by my standard
Man wanna put a bullet in the same mind that planned it
I don't mind that madness
I feel mind to madness
It might cost me an arm and a leg if I step on your mine
What amping?
Brain on my head, still it's mindless action

Satisfaction
I cosign that reaction
Tit for tat, counteract, no chat, no caption
In fact, no fact, why you feeling yourself? I'm the captain
You kick back, relax, and stop acting
You ain't the main attraction
You're just attracting the plastic black sack for you to get wrapped in
Anytime I get on the track in the tap, that's what's happening
I stay ready, so I ain't gotta get ready
It ain't even necessary, I'm a vet, you're a veggie
Me and Reggie been steady since Matthew Kelly and Gino Ginelli
There was only 5 channels on the telly
Did dirt for the thrill and the belly
Now I just fill up my belly in a room full of smelly
Tubby said "Dyl, you better give it some welly" but I gotta come heavy
Ban 'em up, jab 'em up, grab 'em up
We had a rock, they talking like I never had 'em up
Not a care in the world, I never had a fuck
I stay cocked in the car
We're starstuck and on chuffed but ease up, I ain't Daffy Duck
Yeah, I made it out the gutter with a bit of luck
And if it ain't nothing nice, you better keep your dick sucker shut
I ain't into the nonsense, I'm content
I ain't really feeling your content and I ain't even begging your consent
You're on bench, you ain't got a leg to stand on
You ain't got a patch to land on
I want a little lizzy I can get my hands on
You keep rambling on the 'gram, what's your plan don?
Calm down, change your tampon
I couldn't care what a man's on

Gas not, I don't care who a man was
One still here and I'm Van Gogh
That's a take and a stanton
It was make it or bank rob
Same cake, different candles
Same snakes, different angles
And we clock them little pussies
Binoculars, gotta watch them little pussies
And be the last drop off for them little puss...
You couldn't live in the area with these fellas
This is Hagler and Hearns and Leonard
This is Wrighty, Merson and Dennis
This is bad boys, new Jack and Menace
So gwan act like you're the coldest one
I got plaques older than your oldest son
I got the Bond suit and I got the golden gun
That's for the young bucks, thumbs up
Get run up, gun bucked
Spin an MC with my adlibs
Spin an MC with my adlibs
8-0-8 make a man get (mad)
If man call K then a man get (grabbed)
White winer, rum limer, spun nicer, one liners he fucked right up
These Bozos are no fighters
Debos but they're so cyber
I am so not a cosigner
I don't believe in no writers
Plastic, I don't believe in no fibres
East siders
Difference between bars and bibles
Nastier than sygons, pars wrapped inside us, but still ain't the path of a mileage
Rev it and rip
Seckle and sh... this is legendary shit

Eastside

En direct de l'East Side
J'ai dû me battre pour le respect dans mon Levi's
Une ligne dans ma tête comme Leroy
J'avais l'habitude de traverser les quartiers comme Levi
Une Blanche sur moi comme si j'étais un dealer
Mais tout ce que je connais maintenant, c'est la ligne B
J'ai les flics qui suivent le leurre
Google Maps, je connais la rue
Je l'ai vu venir
Éliminer tous les risques en prenant des risques
Je me suis assuré qu'on amène ce truc
Tes gars sont sur la glace mince avec toute cette esquive
Dieu tout-puissant, je vérifie le tableau d'affichage tous les soirs
Les jeunes sortent de la Ford en délire
44 coups de feu, je ne peux pas ignorer ton sourire
Pourquoi tu souris ?
N'importe qui qui déraille, c'est fini pour lui
Je suis sûr que tu cherches une troisième guerre mondiale
Oui mec, gilet par balle
Je balance des bombes quand je plie
Ces mecs sont des rageux
Ils sont en boîte comme "mets n'importe quoi, mais pas une chanson de Ghetts"
Je ne pouvais pas être mis à l'écart
Personne ne se met à mon niveau
On veut me mettre une balle dans la même tête qui a tout planifié
Cette folie ne me dérange pas
Je ressens l'esprit de la folie
Ça pourrait me coûter un bras et une jambe si je marche sur ta mine
C'est quoi cette excitation ?
Cerveau sur ma tête, mais c'est de l'action irréfléchie

Satisfaction
Je cautionne cette réaction
Œil pour œil, contre-attaque, pas de discussion, pas de légende
En fait, pas de faits, pourquoi tu te la pètes ? C'est moi le capitaine
Tu te détends et tu arrêtes de faire semblant
Tu n'es pas l'attraction principale
Tu attires juste le sac poubelle en plastique dans lequel on va t'emballer
Chaque fois que je suis sur le beat, c'est ce qui se passe
Je suis toujours prêt, donc je n'ai pas besoin de me préparer
Ce n'est même pas nécessaire, je suis un vétéran, tu es un végétarien
Reggie et moi, on est stables depuis Matthew Kelly et Gino Ginelli
Il n'y avait que 5 chaînes à la télé
J'ai fait des conneries pour le frisson et le ventre
Maintenant, je me remplis le ventre dans une pièce pleine de gens qui puent
Tubby a dit "Dyl, tu ferais mieux de t'y mettre" mais je dois y aller fort
Interdisez-les, frappez-les, attrapez-les
On avait un flingue, ils parlent comme si je ne l'avais jamais eu
Je n'en ai rien à foutre du monde, je n'en ai jamais eu rien à foutre
Je reste armé dans la voiture
On est des stars et on est contents mais calme-toi, je ne suis pas Daffy Duck
Ouais, je me suis sorti du caniveau avec un peu de chance
Et si ce n'est pas gentil, tu ferais mieux de fermer ta gueule
Je ne suis pas du genre à faire des histoires, je suis satisfait
Je ne ressens pas vraiment ton contentement et je ne mendie même pas ton consentement
Tu es sur le banc, tu n'as aucune légitimité
Tu n'as nulle part où atterrir
Je veux une petite lizzy sur laquelle je peux mettre la main
Tu continues à radoter sur Insta, c'est quoi ton plan ?
Calme-toi, change ton tampon
Je me fiche de savoir ce qu'un homme prend

Gaz ou pas, je me fiche de savoir qui était cet homme
Un seul est encore là et c'est Van Gogh
C'est une prise et un Stanton
C'était réussir ou braquer une banque
Même gâteau, bougies différentes
Mêmes serpents, angles différents
Et on repère ces petites chattes
Jumelles, il faut surveiller ces petites chattes
Et être la dernière escale pour ces petites chattes...
Tu ne pourrais pas vivre dans le coin avec ces gars
C'est Hagler, Hearns et Leonard
C'est Wrighty, Merson et Dennis
C'est les Bad Boys, New Jack et Menace
Alors fais comme si tu étais le plus froid
J'ai des disques plus vieux que ton fils aîné
J'ai le costume de Bond et le pistolet d'or
C'est pour les jeunes, pouces en l'air
On se fait tirer dessus, on tire en retour
Je fais tourner un MC avec mes ad-libs
Je fais tourner un MC avec mes ad-libs
8-0-8 rend un homme (fou)
Si un homme appelle K, alors un homme se fait (attraper)
Vin blanc, rhum citron vert, mieux tourné, des punchlines qu'il a foirées
Ces bouffons ne sont pas des combattants
Des débiles mais ils sont tellement cyber
Je ne suis vraiment pas un partisan
Je ne crois pas aux nègres de service
Plastique, je ne crois pas aux fibres
L'East Side
La différence entre les barreaux et les bibles
Plus méchant que les sygones, on a des joints en nous, mais ce n'est toujours pas le chemin d'un kilométrage
On accélère et on déchire tout
On s'installe et on... c'est légendaire