Dizzee Rascal feat. Ghetts & Kano - Eastside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizzee Rascal feat. Ghetts & Kano - Eastside




Live and direct from the eastside
Прямой эфир с восточного побережья.
Had to fight for respec' in my Levis
Пришлось бороться за уважение в моем Levis'е
Line in my head like Leroy
Строчка в моей голове, как у Лероя.
Used to ride through the ends like Levi
Раньше я ездил по концам, как Леви.
White girl on me like a d-boy
Белая девушка на мне, как Ди-Бой.
But all I know now is the B-line
Но все, что я знаю сейчас,-это линия Б.
I got the feds following the decoy
Я заставил федералов следовать за приманкой.
Google Maps, I'm streetwise
Гугл-карты, я иду по улице.
I saw that coming
Я это предвидел.
Eliminate all risks by taking the risks
Устраните все риски, приняв их на себя.
I made sure we brought that suttin'
Я позаботился о том, чтобы мы захватили с собой эту саттину.
You man are on thin ice with all that ducking
Ты парень идешь по тонкому льду со всеми этими увертками
Lord almighty, I check the scoreboard nightly
Господь Всемогущий, я каждую ночь смотрю на табло.
Youngers jump out the Ford all wilding
Юнцы выпрыгивают из Форда все дикие
44 firing, I can't ignore your smiling
44 выстрела, я не могу игнорировать твою улыбку.
What are you smirking for?
Чего ты ухмыляешься?
Anyone off the rails, it's curtains for
Если кто-то сошел с рельсов, то это занавески для
I'm certain you're, searching for a third world war
Я уверен, что вы ищете третью мировую войну.
Yes don, vest on
Да, Дон, надень жилет.
Drop when I flex bombs
Падай, когда я сгибаю бомбы.
Them man are haters
Эти люди-ненавистники.
They be in the club like "play anything, just not one of Ghetts' songs"
Они сидят в клубе и говорят: "Играй что угодно, только не одну из песен Гетта".
I could not be highlandered
Я не мог быть горцем.
No-one's levelling by my standard
Никто не выравнивается по моим стандартам.
Man wanna put a bullet in the same mind that planned it
Человек хочет всадить пулю в тот же разум который все спланировал
I don't mind that madness
Я не против этого безумия.
I feel mind to madness
Я чувствую, что разум сводит меня с ума.
It might cost me an arm and a leg if I step on your mine
Это может стоить мне руки и ноги, если я наступлю на твою мину.
What amping?
Что такое ампинг?
Brain on my head, still it's mindless action
Мозг на моей голове, и все же это бессмысленное действие
Satisfaction
Удовлетворение
I cosign that reaction
Я одобряю эту реакцию.
Tit for tat, counteract, no chat, no caption
Тит за ТАТ, противодействие, никаких разговоров, никаких подписей
In fact, no fact, why you feeling yourself? I'm the captain
На самом деле, нет, почему ты себя чувствуешь?
You kick back, relax, and stop acting
Ты расслабляешься, расслабляешься и перестаешь притворяться.
You ain't the main attraction
Ты не главная достопримечательность.
You're just attracting the plastic black sack for you to get wrapped in
Ты просто притягиваешь к себе черный пластиковый пакет, в который тебя завернут.
Anytime I get on the track in the tap, that's what's happening
Каждый раз, когда я попадаю на трек в кране, вот что происходит.
I stay ready, so I ain't gotta get ready
Я остаюсь наготове, так что мне не нужно готовиться.
It ain't even necessary, I'm a vet, you're a veggie
Это даже не обязательно, я ветеринар, а ты вегетарианец.
Me and Reggie been steady since Matthew Kelly and Gino Ginelli
Мы с Реджи были постоянны со времен Мэттью Келли и Джино Джинелли
There was only 5 channels on the telly
В телевизоре было всего 5 каналов.
Did dirt for the thrill and the belly
Делал грязь для острых ощущений и живота
Now I just fill up my belly in a room full of smelly
Теперь я просто набиваю живот в комнате полной вонючей дряни
Tubby said "Dyl, you better give it some welly" but I gotta come heavy
Табби сказал: "Дил, тебе лучше дать ему немного Велли", но я должен кончить тяжело.
Ban 'em up, jab 'em up, grab 'em up
Бей их, бей их, хватай их.
We had a rock, they talking like I never had 'em up
У нас был рок, и они говорили так, словно я никогда их не поднимал.
Not a care in the world, I never had a fuck
Мне все равно, я никогда не трахался.
I stay cocked in the car
Я остаюсь в машине.
We're starstuck and on chuffed but ease up, I ain't Daffy Duck
Мы старстакуем и пыхтим, но успокойся, я не Даффи Дак.
Yeah, I made it out the gutter with a bit of luck
Да, я выбрался из сточной канавы с небольшой удачей.
And if it ain't nothing nice, you better keep your dick sucker shut
И если в этом нет ничего хорошего, тебе лучше держать свой член на замке.
I ain't into the nonsense, I'm content
Я не увлекаюсь ерундой, я доволен.
I ain't really feeling your content and I ain't even begging your consent
На самом деле я не чувствую твоего удовлетворения и даже не прошу твоего согласия
You're on bench, you ain't got a leg to stand on
Ты сидишь на скамейке запасных, у тебя нет ноги, на которую можно опереться.
You ain't got a patch to land on
Тебе не на что приземлиться.
I want a little lizzy I can get my hands on
Я хочу маленькую Лиззи, до которой смогу дотянуться.
You keep rambling on the 'gram, what's your plan don?
Ты продолжаешь болтать без умолку в "Инстаграме", какой у тебя план, Дон?
Calm down, change your tampon
Успокойся, смени тампон.
I couldn't care what a man's on
Меня не волнует, на чем сидит мужчина.
Gas not, I don't care who a man was
Газ нет, мне все равно, кто был этот человек.
One still here and I'm Van Gogh
Один все еще здесь и я Ван Гог
That's a take and a stanton
Это дубль и Стентон.
It was make it or bank rob
Это было либо сделай это либо ограбь банк
Same cake, different candles
Тот же торт, другие свечи.
Same snakes, different angles
Те же змеи, но под разными углами.
And we clock them little pussies
И мы наблюдаем за этими маленькими кисками
Binoculars, gotta watch them little pussies
Бинокль, надо следить за этими маленькими кисками.
And be the last drop off for them little puss...
И быть последней каплей для этих маленьких кисок...
You couldn't live in the area with these fellas
Ты не можешь жить в этом районе с этими ребятами.
This is Hagler and Hearns and Leonard
Это Хаглер, Хернс и Леонард.
This is Wrighty, Merson and Dennis
Это Райти, Мерсон и Деннис.
This is bad boys, new Jack and Menace
Это плохие парни, новый Джек и угроза.
So gwan act like you're the coldest one
Так что, Гван, веди себя так, будто ты самая холодная.
I got plaques older than your oldest son
У меня есть таблички старше твоего старшего сына.
I got the Bond suit and I got the golden gun
У меня есть костюм Бонда и золотой пистолет.
That's for the young bucks, thumbs up
Это для молодых баксов, большие пальцы вверх
Get run up, gun bucked
Подбегай, пистолет взведен.
Spin an MC with my adlibs
Крути MC с моими adlibs
Spin an MC with my adlibs
Крути MC с моими adlibs
8-0-8 make a man get (mad)
8-0-8 заставь мужчину сойти с ума.
If man call K then a man get (grabbed)
Если человек позвонит к, то его схватят (схватят).
White winer, rum limer, spun nicer, one liners he fucked right up
Белый Винер, ром Лаймер, крученый круче, один лайнер, он все испортил.
These Bozos are no fighters
Эти придурки не бойцы.
Debos but they're so cyber
Дебо но они такие кибер
I am so not a cosigner
Я совсем не помощник.
I don't believe in no writers
Я не верю ни в каких писателей.
Plastic, I don't believe in no fibres
Пластик, я не верю ни в какие волокна.
East siders
Ист Сайдерс
Difference between bars and bibles
Разница между строками и библиями
Nastier than sygons, pars wrapped inside us, but still ain't the path of a mileage
Отвратительнее сигонов, петрушка завернута в нас, но все равно это не путь пробега.
Rev it and rip
Разгоняйся и рвись
Seckle and sh... this is legendary shit
Секл и ш ... это легендарное дерьмо





Writer(s): Darren Hector, Dennis Michael Tenney, Dylan Mills, Ghetts, Kano


Attention! Feel free to leave feedback.