Dizzee Rascal feat. Steel Banglez & Alicai Harley - Energies + Powers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizzee Rascal feat. Steel Banglez & Alicai Harley - Energies + Powers




Big yard, big Benz
Большой двор, большой Бенц
Let go my long time friend
Отпусти мой давний друг
Energy and powers
Энергия и могущество
Powers
Полномочия
Energies and powers
Энергии и силы
Powers
Полномочия
Yeah, I don't wish upon a wishing well, wish me well or wish me hell
Да, я не загадываю желания на колодец желаний, Пожелай мне добра или Пожелай мне ада.
I wish they knew how many girl I tapped but I don't kiss and tell
Хотел бы я, чтобы они знали, скольких девушек я переспал, но я никому не рассказываю об этом.
I wish I tapped Chanel, I mean I wish I tapped Lorelle
Жаль, что я не постучал в "Шанель", в смысле, жаль, что я не постучал в "Лорелль".
I mean I wish when I was young I wore the Patrick tops to school
Я имею в виду, я хотел бы, когда я был молод, я носил топы Patrick в школу.
I had to rock Ravels, I mean my mom did everything she could
Я должен был раскачивать Рэвел, я имею в виду, что моя мама сделала все, что могла.
To keep me off the rails, I wish she never had to get my garments
Чтобы не дать мне сойти с рельсов, лучше бы ей никогда не доставать мою одежду.
From the jumble sale, I bet you don't remember
Держу пари, ты не помнишь, что было на распродаже.
And I bet you think I'm tellin' tales
И держу пари, ты думаешь, что я рассказываю сказки.
I wish I never fell out with Jermaine, I don't remember why
Лучше бы я никогда не ссорилась с Джермейном, не помню почему.
I wish he didn't die a week before he got to look
Жаль, что он умер за неделю до того, как пришел посмотреть.
His brand new baby in the eye, yeah, I cried
Его новенький ребенок в глазу, да, я плакала.
Yeah, it caught m by surprise, I wish I didn't have to lie
Да, это застало меня врасплох, жаль, что мне не пришлось лгать.
And miss the funeral, there were too many pagans I despise
И пропусти похороны, там было слишком много язычников, которых я презираю.
I wish I could disguise, I wish my enemies would be quiet
Как бы я хотел замаскироваться, как бы я хотел, чтобы мои враги затихли.
But I don't wish for their demise
Но я не желаю их гибели.
I wish I could be patient and I wish I could be wise
Я хотел бы быть терпеливым и мудрым.
Still I wish a pussy would come and try me and survive
И все же я хочу чтобы какая нибудь киска пришла и попытала меня и выжила
Big yard, big Benz
Большой двор, большой Бенц
Still burn a spliff 'pon the ends
Все еще сжигаю косяк на концах.
Big yard, big Benz
Большой двор, большой Бенц
? My long time friend
- Мой давний друг
Energy and powers
Энергия и могущество
Powers
Полномочия
Energies and powers
Энергии и силы
Powers
Полномочия
Yeah, act like you know I don't forgive, I don't forget shit
Да, веди себя так, будто знаешь, что я ни хрена не прощаю и не забываю.
Avt like you know I cut the rest and keep the best bits
Авт как ты знаешь я режу остальное и оставляю себе лучшие кусочки
Cuttin' away at the flesh, gimme some room and let me finesse
Режу плоть, дай мне немного места и дай мне утончиться.
And lent me your address, a couple of things up off my chest
И одолжил мне твой адрес, пару вещей с моей груди.
Couple of things that's on your breast
Пара вещей, которые у тебя на груди.
I see you ballin' off that Bitcoin, I wish I woulda invest
Я вижу, как ты зарабатываешь на этом биткоине, и мне жаль, что я не вложился в него.
I watch my brethren do my other brethren dirty and he wasn't even alert
Я смотрю, как мои братья делают грязные дела с другими братьями, а он даже не насторожился.
Sometimes I wish I woulda confessed so I regret and I profess
Иногда мне хочется, чтобы я признался, поэтому я сожалею и исповедуюсь.
But do I digress or shall I progress, nevertheless
Но отступаю ли я или, тем не менее, продолжу идти вперед?
I wish my mother never ever had to see another doctor
Я хочу, чтобы моей матери никогда не приходилось обращаться к другому врачу.
Sick of sittin' in this traffic, wish I had a helicopter
Надоело сидеть в этой пробке, жаль, что у меня нет вертолета.
Wish I was a philosophical prophet but I'm a proper rotter
Хотел бы я быть философским пророком но я настоящий гниль
Cocky, off my rocker, probably come a cropper
Самоуверенный, сошел с ума, наверное, пришел Кроппер
Tryna pull up on a copper
Пытаюсь подъехать к копу
Still remember happy shopper, Shy FX was dropping chopper
До сих пор помню счастливого покупателя, застенчивого FX, который ронял автомат.
Kept a chopper in my locker (Trust)
Я держал автомат в своем шкафчике (доверие).
I wish I woulda kept all the dubs
Жаль, что я не сохранил все дубли.
I wish I knew that all these years I'd still be gettin' the love
Хотел бы я знать, что все эти годы я все еще буду получать любовь.
It's love
Это любовь.
Big yard, big Benz
Большой двор, большой Бенц
Still burn a spliff 'pon the ends
Все еще сжигаю косяк на концах.
Big yard, big Benz
Большой двор, большой Бенц
Let go my long time friend
Отпусти мой давний друг
Energy and powers
Энергия и могущество
Powers
Полномочия
Energies and powers
Энергии и силы
Powers
Полномочия
Been a goon, all of the sunshine
Я был головорезом, весь солнечный свет.
I still know when it's cool or when it's crunch time
Я все еще знаю, когда это круто или когда пришло время хруста.
Lost my heart but I didn't lose my mind
Я потерял свое сердце но не потерял рассудок
Keep a girl in the dark but I'ma still shine
Держи девушку в неведении, но я все равно буду сиять.
Been a goon, all of the sunshine
Я был головорезом, весь солнечный свет.
I still know when it's cool or when it's crunch time
Я все еще знаю, когда это круто или когда пришло время хруста.
Lost my heart but I didn't lose my mind
Я потерял свое сердце но не потерял рассудок
Keep a girl in the dark but I'ma still shine
Держи девушку в неведении, но я все равно буду сиять.
Powers
Полномочия
Energies and powers
Энергии и силы
Powers
Силы
Oh
О





Writer(s): Dylan Mills, Pahuldip Singh Sandhu, Alicai Harley


Attention! Feel free to leave feedback.