Lyrics and translation Dizzee Rascal feat. God’s Gift - Hold Ya Mouf

Hold Ya Mouf

(Dizzee Rascal)
Get me
We got a lot to talk bout
Raskit, God′s Gift
Oi yo
What you do will come back to you
What you do will come back to you
What you do will come back to you
What you do will come back to you
What you do will come back to you
What you do will come back
Hold your mouf (hold your mouf)
Raskit dont give a shit (i mean)
Ain't concerned, ain′t worried, don't mind
But you should watch your lip (i mean)
If you keep chattin in a hurry you'll find
The bottom of a 6 foot pit (i mean)
Don′t care what creed, colour or kind
Bullets′ll make you sit (i mean)
Make you relax, lay-down, unwind
Raskit don't give a damn (i mean)
Ain′t that bothered not much, dont care
Catch me if you can (i mean)
Its possible you will get hit with a chair
Talk like your the man (i mean)
If you want beef you'll get a fair share
Dizzee got a masterplan (i mean)
I′m a problem for Antony Blair
Raskit don't have a bar (i mean)
Don′t have it from him, her or dem
I'll make a rudeboy say rarr (i mean)
With or without the use of a skeng
Remove you from your car (i mean)
Got a temper, its big like ben
And I don't care who you are (i mean)
Move to your boys, i′ll move to your men
Raskit don′t waste time (i mean)
Don't hesitate, don′t pet, don't ramp
.22, .38, .9 (i mean)
These digits′ll leave you stiff like cramp
You wanna test? thats fine (i mean)
You couldn't take Dizzee Rascal for a tramp
If you cross my line (i mean)
I′ll leave you colourful, dazed and damp
I don't want beef today
It's not arms today
Let′s keep it calm today
Let′s be friends
I don't wanna write today
Let′s not fight today
I feel alright today
Let's be friends
(God′s Gift)
You've got a problem blud?
Let′s solve it blud
Gats and bora's blud
Hold your mouf
You've got a problem blud?
Let′s solve it blud
Gats and bora′s blud
Hold your mouf
(Dizzee Rascal)
Yo, it dont make no sense to me
Why fellas don't wanna act sensibly
You better re-check your identity
You better re-check how you speak
You dont make no sense to me
If I switch I won′t act sensibly
I'll make you care intensively
You′ll be in a coma for a week
And I really can't come to grips
With how these fellas act just like chicks
But now I retaliate with clips
And now I retaliate with force
You should come to grips
With how you really should watch your lips
You better know we′re some lunatics
And that we retaliate, of course
(God's Gift)
You don't wanna feel the heat from mah (click click)
I roll deep wit mah (click click)
I′m always on the street wit mah (click click)
I eat wit mah (click click)
I sleep wit mah (click click)
And I can put you 6 foot deep wit mah (click click)
Chat shit you get beat wit mah (click click)
Roll straight sound be the street wit mah (click click)
Try if I′m never on my feet wit mah (click click)
I'm only on my feet when I bus′ heat (gunshots)
And you just ran outta luck wit mah (click click)
Say your gonna get fucked up wit mah (click click)
Gunshots leave bodies bruk wit mah (click click)
And I can make the whole place duck wit mah (click click)
If you dont wanna get stuck wit mah (click click)
Don't wanna get out the truck wit mah (click click)
Cause you′ll get jacked and gun-but wit mah (click click)
And i'll leave your whole jaw bruk wit mah (click click click click)

Ferme-la

(Dizzee Rascal)
Écoute-moi bien.
On a des choses à se dire.
Raskit, God's Gift
Hé toi !
Ce que tu fais te retombera dessus.
Ce que tu fais te retombera dessus.
Ce que tu fais te retombera dessus.
Ce que tu fais te retombera dessus.
Ce que tu fais te retombera dessus.
Ce que tu fais te retombera...
Ferme-la (ferme-la)
Raskit s'en fout (je veux dire)
Je m'en fiche, je ne suis pas inquiet, ça ne me dérange pas
Mais tu devrais faire attention à ce que tu dis (je veux dire)
Si tu continues à parler trop vite, tu vas te retrouver
Au fond d'un trou de 2 mètres (je veux dire)
Peu importe ta croyance, ta couleur ou ton genre
Les balles te feront asseoir (je veux dire)
Te détendre, t'allonger, décompresser
Raskit s'en fout (je veux dire)
Je ne suis pas dérangé, pas trop, je m'en fiche
Attrape-moi si tu peux (je veux dire)
Il est possible que tu te prennes un coup de chaise
Tu parles comme si tu étais le patron (je veux dire)
Si tu veux du grabuge, tu en auras pour ton compte
Dizzee a un plan d'enfer (je veux dire)
Je suis un problème pour Tony Blair
Raskit n'a pas de pitié (je veux dire)
Que ce soit lui, elle ou eux
Je ferai dire "rarr" à un voyou (je veux dire)
Avec ou sans l'aide d'un flingue
Je te fais sortir de ta voiture (je veux dire)
J'ai un sacré caractère, comme Big Ben
Et je me fiche de qui tu es (je veux dire)
Va voir tes potes, j'irai voir tes hommes
Raskit ne perd pas de temps (je veux dire)
Je n'hésite pas, je ne plaisante pas, je ne m'arrête pas
.22, .38, .9 (je veux dire)
Ces chiffres vont te laisser raide comme la justice
Tu veux tester ? Pas de problème (je veux dire)
Tu ne peux pas prendre Dizzee Rascal pour un clochard
Si tu franchis la ligne (je veux dire)
Je vais te laisser coloré, hébété et trempé
Je ne veux pas d'embrouilles aujourd'hui
Pas d'armes aujourd'hui
Restons calmes aujourd'hui
Soyons amis
Je n'ai pas envie d'écrire aujourd'hui
Ne nous battons pas aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui
Soyons amis
(God's Gift)
T'as un problème, mon pote ?
Alors on va le régler, mon pote
flingues et bolides, mon pote
Ferme-la
T'as un problème, mon pote ?
Alors on va le régler, mon pote
flingues et bolides, mon pote
Ferme-la
(Dizzee Rascal)
Yo, je ne comprends pas
Pourquoi ces mecs ne veulent pas se tenir à carreau
Tu ferais mieux de revoir ton identité
Tu ferais mieux de faire attention à la façon dont tu parles
Tu ne veux pas comprendre
Si je pète un câble, je ne serai pas raisonnable
Je vais m'occuper de toi personnellement
Tu seras dans le coma pendant une semaine
Et je ne supporte vraiment pas
La façon dont ces mecs se comportent comme des filles
Mais maintenant je riposte avec des balles
Et maintenant je riposte avec force
Tu devrais faire attention
À ce que tu dis, vraiment
Tu ferais mieux de savoir qu'on est des cinglés
Et qu'on riposte, bien sûr
(God's Gift)
Tu veux pas sentir la chaleur de mon (clic clic)
Je roule profond avec mon (clic clic)
Je suis toujours dans la rue avec mon (clic clic)
Je mange avec mon (clic clic)
Je dors avec mon (clic clic)
Et je peux t'enterrer à 2 mètres sous terre avec mon (clic clic)
Parle mal et tu te feras frapper avec mon (clic clic)
Rouler droit, c'est ça la rue avec mon (clic clic)
Essaie un peu si je ne suis jamais debout avec mon (clic clic)
Je ne suis debout que lorsque je fais parler la poudre (coups de feu)
Et t'as vraiment pas de chance avec mon (clic clic)
Dire que tu vas te faire défoncer avec mon (clic clic)
Les coups de feu laissent des corps brisés avec mon (clic clic)
Et je peux faire plonger tout le monde avec mon (clic clic)
Si tu veux pas avoir affaire à moi avec mon (clic clic)
Tu veux pas sortir du camion avec mon (clic clic)
Parce que tu vas te faire braquer et flinguer avec mon (clic clic)
Et je vais te laisser la mâchoire en miettes avec mon (clic clic clic clic)