How Does it Feel - Dizzee Rascal translation in German

How Does it Feel

Check, check
Uh

How does it feel when you know you're top boy, and you ain't got no boss? (How does it feel?)
How does it feel when you grab that W after you took that loss? (How does it feel?)
How does it feel when you ain't gotta ask what it cost, just ball and floss? (How does it feel?)
How does it feel when you keep on brushin' it off 'cause you don't give a toss?

How does it feel? (How does it feel?) must be a thrill (must be nice)
How does it feel? Must be a thrill when you're a big deal (it's no big deal)
I'm so chill (I'm so chill), I'm just keepin' it real (keepin' it real)
That's how I feel, it's no big deal (how does it feel?)

Feels like Hamilton comin' in first, coulda been worse (worse)
Coulda been livin' my life in reverse, dead in a hearse, coulda got my head burst
Yeah, I coulda got murked, woulda never got perks
Woulda never got paid, woulda never got work
Woulda never been searched when you type my name, that's a whole lotta worth

When you type their name, that's a whole lotta hurt
Got too much tings, that's a whole lotta skirt
Got a ting from Perth, she's pretty and pert

How does it feel when I fly down under?
Two day flight, I ain't gettin' no slumber
Got big tits, but she got no bumper
How do I feel about that? I wonder (hmm)

What the bumba, I'm from East London, not Wakanda (yeah)
E3 is the letter and number, come to your section, pillage and plunder
Give them an inch, they're bury and gun ya (gun ya)
Then put you in ganja, how does it feel when no one can son ya?

How does it feel when you know you're top boy, and you ain't got no boss? (How does it feel?)
How does it feel when you grab that W after you took that loss? (How does it feel?)
How does it feel when you ain't gotta ask what it cost, just ball and floss? (How does it feel?)
How does it feel when you keep on brushin' it off 'cause you don't give a toss?

How does it feel? (How does it feel?) must be a thrill (must be nice)
How does it feel? Must be a thrill when you're a big deal (it's no big deal)
I'm so chill (I'm so chill), I'm just keepin' it real (keepin' it real)
That's how I feel, it's no big deal (how does it feel?)

Top bins, but how does it feel when no one wins? (Huh?)
How does it feel when it's took on the chin? (Hmm)
It's all grim, got to thicken your skin, no sippin', no gin (nah)
Got to be a king for my next of kin

I don't know where I even begin
How does it feel when your BM's plottin'? (Huh?)
How does it feel when the paigon's clockin'?
I'm a big man, I can't take no hottin' (nah)

Look at that bullshit that I just got in (look at it)
Must be mockin', all in the past is gone and forgotten (nah)
How does it feel when you're drivin' the Wraith with the stars in the ceilin'?
Ain't no stoppin' (woo), I just hop in (hop in), I feel like shoppin' (uh)

They want to know what I'm rockin'
How does it feel in expensive cotton?
How does it feel when they ain't got stock in? (Whoa)
I'm flyin', flockin' somewhere hot, I'm island hoppin', I just drop in (drop in)

How does it feel when you know you're top boy, and you ain't got no boss? (How does it feel?)
How does it feel when you grab that W after you took that loss? (How does it feel?)
How does it feel when you ain't gotta ask what it cost, just ball and floss? (How does it feel?)
How does it feel when you keep on brushin' it off 'cause you don't give a toss?

How does it feel? (How does it feel?) must be a thrill (must be nice)
How does it feel? Must be a thrill when you're a big deal (it's no big deal)
I'm so chill (I'm so chill), I'm just keepin' it real (keepin' it real)
That's how I feel, it's no big deal (how does it feel?)

Wie fühlt es sich an

Check, check
Uh

Wie fühlt es sich an, wenn du weißt, dass du der Obermacker bist, und keinen Boss hast? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du den Sieg holst, nachdem du die Niederlage eingesteckt hast? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du nicht fragen musst, was es kostet, einfach protzt und angibst? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du es immer wieder abtust, weil es dir scheißegal ist?

Wie fühlt es sich an? (Wie fühlt es sich an?) Muss ein Kick sein (muss schön sein)
Wie fühlt es sich an? Muss ein Kick sein, wenn du eine große Nummer bist (ist keine große Sache)
Ich bin so entspannt (ich bin so entspannt), ich bleib' einfach echt (bleib' echt)
So fühle ich mich, ist keine große Sache (wie fühlt es sich an?)

Fühlt sich an wie Hamilton, der als Erster ankommt, hätte schlimmer sein können (schlimmer)
Hätte mein Leben rückwärts leben können, tot im Leichenwagen, hätte mir den Kopf zerschmettern lassen können
Yeah, ich hätte ermordet werden können, hätte niemals Vorteile bekommen
Wäre niemals bezahlt worden, hätte niemals Arbeit bekommen
Wäre niemals gesucht worden, wenn du meinen Namen tippst, das ist eine ganze Menge wert

Wenn du ihren Namen tippst, ist das eine ganze Menge Schmerz
Hab zu viele Weiber, das ist eine ganze Menge Rock
Hab 'ne Kleine aus Perth, sie ist hübsch und keck

Wie fühlt es sich an, wenn ich nach Down Under fliege?
Zwei Tage Flug, ich krieg keinen Schlaf
Hat große Titten, aber keinen Hintern
Wie fühle ich mich dabei? Ich frage mich (hmm)

Was zum Teufel, ich bin aus East London, nicht Wakanda (yeah)
E3 ist der Buchstabe und die Nummer, komm in dein Viertel, plündere und raube
Gib ihnen den kleinen Finger, sie begraben und erschießen dich (erschießen dich)
Dann packen sie dich ins Ganja, wie fühlt es sich an, wenn dich niemand kleinmachen kann?

Wie fühlt es sich an, wenn du weißt, dass du der Obermacker bist, und keinen Boss hast? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du den Sieg holst, nachdem du die Niederlage eingesteckt hast? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du nicht fragen musst, was es kostet, einfach protzt und angibst? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du es immer wieder abtust, weil es dir scheißegal ist?

Wie fühlt es sich an? (Wie fühlt es sich an?) Muss ein Kick sein (muss schön sein)
Wie fühlt es sich an? Muss ein Kick sein, wenn du eine große Nummer bist (ist keine große Sache)
Ich bin so entspannt (ich bin so entspannt), ich bleib' einfach echt (bleib' echt)
So fühle ich mich, ist keine große Sache (wie fühlt es sich an?)

Volltreffer, aber wie fühlt es sich an, wenn niemand gewinnt? (Hä?)
Wie fühlt es sich an, wenn man es einstecken muss? (Hmm)
Alles ist düster, musst dir ein dickes Fell zulegen, kein Schlürfen, kein Gin (nee)
Muss ein König sein für meine nächsten Verwandten

Ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll
Wie fühlt es sich an, wenn deine BM intrigiert? (Hä?)
Wie fühlt es sich an, wenn der Feind dich beobachtet?
Ich bin ein großer Mann, ich kann keine Hitze vertragen (nee)

Schau dir den Blödsinn an, in den ich gerade geraten bin (schau ihn an)
Muss ein Scherz sein, alles Vergangene ist vorbei und vergessen (nee)
Wie fühlt es sich an, wenn du den Wraith fährst mit den Sternen am Himmel?
Gibt kein Halten (woo), ich spring einfach rein (spring rein), ich hab Lust zu shoppen (uh)

Sie wollen wissen, was ich trage
Wie fühlt es sich an in teurer Baumwolle?
Wie fühlt es sich an, wenn sie es nicht auf Lager haben? (Whoa)
Ich fliege los, irgendwohin, wo's heiß ist, mache Inselhüpfen, ich schau einfach vorbei (schau vorbei)

Wie fühlt es sich an, wenn du weißt, dass du der Obermacker bist, und keinen Boss hast? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du den Sieg holst, nachdem du die Niederlage eingesteckt hast? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du nicht fragen musst, was es kostet, einfach protzt und angibst? (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an, wenn du es immer wieder abtust, weil es dir scheißegal ist?

Wie fühlt es sich an? (Wie fühlt es sich an?) Muss ein Kick sein (muss schön sein)
Wie fühlt es sich an? Muss ein Kick sein, wenn du eine große Nummer bist (ist keine große Sache)
Ich bin so entspannt (ich bin so entspannt), ich bleib' einfach echt (bleib' echt)
So fühle ich mich, ist keine große Sache (wie fühlt es sich an?)