Jus' a Rascal (a cappella) - Dizzee Rascal translation in French

Jus' a Rascal (a cappella)

(Chorus)
He's just a rascal
He's just a rascal
He's just a rascal
Dizzee Rascal (x4)
Yo London stand up tall
(Verse 1)
Stress on the brain complain to the fool
Stress on the brain complain to the max
I'm gonna search for big money stacks
Top tens and platinum whacks
Ain't got no need for a chain of a chaks
I'm a rude boy, I ain't got no gargen dax
I got this game in my hand like dax
I got this game in my hand be cool
Unstoppable, make a boy relax
I'll take teeth for the money and jaks
We make money off album tracks
Come on I'll face it, lets all face facts
You may be some handsome chaps
What's that but I'm invisible to all
Foolish fakish cats, Roll Deep will have some of that
(Verse 2)
Stress on the brain complain to the max
Stress on the brain complain but I know
Gotta get money, gotta get a lotta hoe
No less than a G for a show
Ain't got no buff or ill dudes
Who think I hang with the low
Ain't get round all ways in a go
I get round all ways in a rush
Can't stop ya, I won't ever hush
Drinkin beer make my lot lush
When I come to the crotch with crush
Never chat shit, talk shit, get flushed
I talk tough coz life's been rough
Gritty, shitty, life ain't been to pretty far from buff
So I'm off to the elegant stuff (Listen)
(Chorus)
He's just a rascal
He's just a rascal
He's just a rascal
Dizzee Rascal (x4)
(Verse 3)
Definitely I hustle blad, definitely I grind
So you can try anything you want, I'll definitely don't mind
Definitely got my ting, I definitely know your face
So don't jump out your primo, I'll definitely put u in your place (yeah)
Definitely I hustle blad, definitely I graft
So you can try anything you want, I'll definitely just laugh
Definitely got my swords, definitely really sharp
So don't keep talking like your bright, you'll definitely get dark (listen)
Definitely I hustle blad, definitely I fly
So u can try anything you want, I'll definitely just sigh
Definitely know I'm real, definitely know you ain't
So don't try and be no devil, coz I'm definitely no saint (hear me now)
Definite I hustle blad, definitely I win
So you keep takin this for a joke, I'll definitely just grin
Definitely can't of heard, definitely couldn't know
So don't talk like your on top, if you're definitely below
(Chorus)
He's just a rascal
He's just a rascal
He's just a rascal
Dizzee Rascal (x4)
(Verse 4)
Bug roll ya, so stay low
I might have to stop get live-o
And you don't need the stress agro
So just sit like I'm hot like a kettle
You might get scolded or burnt up
But I guarantee the fedz won't turn up, hate to brag
Yo you must give it up
Act like a bitch go fetch your make up
I'm street wise with the phat guys
So spectize, make the whole crew capsize, slap guys
When I talk, walk past, I wrestle guys, so no lives
When I pour true, there is no clear skies
Jackass kidnapped that guys capped
That guys replaced with gaz
(Hi pussy hole, I'm comin for you yeah, remember rude boy, I'm comin for you yeah,
Anywhere I see you I'm gonna lift your face off with chat up yeah,
You're a pussy hole, look go fuck your mum as well, what?
Hang tight, oit. Fucking monkey, yeah,
We're all waitin to blow your brain, you come, with one lyric and think that you're bad, you're not bad blad,
Pussyin out, pussyin out for 3 weeks, talkin about you got girls from northend one,
What's all that about you shithead? Fuck you on man.)

Juste un voyou (a cappella)

(Refrain)
C'est juste un voyou
C'est juste un voyou
C'est juste un voyou
Dizzee Rascal (x4)
Yo Londres tiens-toi droite
(Couplet 1)
Stress dans la tête, je me plains au fou
Stress dans la tête, je me plains au max
Je vais chercher de grosses piles d'argent
Top 10 et disques de platine
J'ai pas besoin d'une chaîne en toc
Je suis un voyou, j'ai pas de jardin
J'ai ce jeu en main comme ça
J'ai ce jeu en main, reste cool
Inarrêtable, fais qu'un mec se détende
Je prendrai des dents pour l'argent et les bijoux
On gagne de l'argent avec les morceaux d'album
Allez, je vais le dire, regardons les choses en face
Tu peux être un beau gosse
C'est quoi ça, mais je suis invisible pour tous
Faux chats stupides, Roll Deep en aura une partie
(Couplet 2)
Stress dans la tête, je me plains au max
Stress dans la tête, je me plains mais je sais
Je dois gagner de l'argent, je dois avoir beaucoup de meufs
Pas moins d'un G pour un spectacle
J'ai pas de mecs baraqués ou malades
Qui pensent que je traîne avec les faibles
Je fais pas le tour de tous les chemins d'un coup
Je fais le tour de tous les chemins à toute vitesse
Je ne peux pas t'arrêter, je ne me tairai jamais
Boire de la bière rend mon terrain luxuriant
Quand j'en viens au fait avec passion
Ne discute jamais de la merde, parle de la merde, sois rouge
Je parle durement parce que la vie a été dure
Difficile, merdique, la vie n'a pas été très belle loin d'être buff
Alors je me dirige vers les trucs élégants (Écoute)
(Refrain)
C'est juste un voyou
C'est juste un voyou
C'est juste un voyou
Dizzee Rascal (x4)
(Couplet 3)
Certainement, je bouscule mec, certainement, je bosse dur
Donc tu peux essayer tout ce que tu veux, ça ne me dérange certainement pas
J'ai certainement mon truc, je connais certainement ton visage
Alors ne saute pas de ton primo, je vais certainement te remettre à ta place (ouais)
Certainement, je bouscule mec, certainement, je me greffe
Donc tu peux essayer tout ce que tu veux, je vais certainement juste rire
J'ai certainement mes épées, certainement vraiment tranchantes
Alors ne continue pas à parler comme si tu étais brillant, tu vas certainement devenir sombre (écoute)
Certainement, je bouscule mec, certainement, je vole
Donc tu peux essayer tout ce que tu veux, je vais certainement juste soupirer
Je sais certainement que je suis réel, je sais certainement que tu ne l'es pas
Alors n'essaie pas d'être un démon, car je ne suis certainement pas un saint (écoute-moi maintenant)
Certainement, je bouscule mec, certainement, je gagne
Donc tu continues à prendre ça pour une blague, je vais certainement juste sourire
Je n'ai certainement pas pu entendre, je n'ai certainement pas pu savoir
Alors ne parle pas comme si tu étais au top, si tu es certainement en dessous
(Refrain)
C'est juste un voyou
C'est juste un voyou
C'est juste un voyou
Dizzee Rascal (x4)
(Couplet 4)
Roule-toi, alors reste bas
Je devrais peut-être m'arrêter pour avoir la vie
Et tu n'as pas besoin du stress agro
Alors assieds-toi comme si j'étais chaud comme une bouilloire
Tu pourrais te faire gronder ou brûler
Mais je te garantis que les flics ne viendront pas, je déteste me vanter
Yo tu dois abandonner
Agis comme une salope, va chercher ton maquillage
Je suis un malin de la rue avec les gros durs
Alors spéculez, faites chavirer tout l'équipage, giflez les gars
Quand je parle, passe devant, je lutte avec les gars, donc pas de vies
Quand je verse vrai, il n'y a pas de ciel clair
L'âne a kidnappé ce type
Ce type a été remplacé par du gaz
(Salut trou du cul, je viens te chercher ouais, souviens-toi du voyou, je viens te chercher ouais,
Partout où je te verrai, je vais te soulever le visage avec du bavardage ouais,
Tu es un trou du cul, regarde, va baiser ta mère aussi, quoi ?
Accroche-toi bien, putain. Putain de singe, ouais,
On attend tous de te faire exploser la cervelle, tu viens, avec une seule rime et tu penses que tu es mauvais, tu n'es pas mauvais mec,
Tu te dégonfles, tu te dégonfles pendant 3 semaines, tu parles de tes filles de Northend un,
C'est quoi tout ça à propos de toi tête de merde ? Va te faire foutre mec.)