Dizzee Rascal - Old Skool (Pussyole) - translation of the lyrics into Russian

Old Skool (Pussyole) - Dizzee Rascaltranslation in Russian




Old Skool (Pussyole)
Старая школа (Трусливая душонка)
Rudeboy, don′t watch that
Парень, на это не смотри,
'Cause if it′s arms house, I'll rock that
Ведь если это дом престарелых, я его разнесу,
And if it's on top, you know I got that
А если это на вершине, знай, я это заполучу.
Come through with a big baseball bat
Приду с большой бейсбольной битой.
Like blood, don′t make me get old skool
Кровь из носу, не заставляй меня вспоминать старую школу,
Blood, don′t make me get old skool
Кровь из носу, не заставляй меня вспоминать старую школу,
Blood, don't make me get old skool
Кровь из носу, не заставляй меня вспоминать старую школу,
Blood, don′t make me get old skool
Кровь из носу, не заставляй меня вспоминать старую школу.
Stop rollin' with that bredder, you don′t need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He's a pussy′ole, he's a chief, leave him
Он трус, он слабак, брось его.
Stop rollin' with that bredder, you don′t need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He ain′t got your back, if it's beef leave him
Он тебя не поддержит, если будет драка, брось его.
Why you rollin′ with that pussy'ole?
Зачем ты общаешься с этим трусом?
Movin′ with that pussy'ole?
Крутишься с этим трусом?
You know that he′s a pussy'ole
Ты знаешь, что он трус,
I showed you he's a pussy′ole
Я тебе показал, что он трус,
He′s always been a pussy'ole
Он всегда был трусом,
So he′ll always be a pussy'ole
Поэтому он всегда будет трусом,
But you′re still with that pussy'ole
Но ты всё ещё с этим трусом,
You must be a pussy′ole
Значит, ты тоже трусиха.
That's that bredder always frontin' like he′s strong
Вот тот братан, который всегда строит из себя сильного,
Sneaky fake fuck always runnin′ to his brother when it's on
Подлый, фальшивый ублюдок, всегда бегущий к своему брату, когда начинается драка.
Hardly backs the beef, last one swingin′
Едва ли поддерживает в драке, последний, кто машет кулаками,
First one runnin', makin′ up stories, he's a chief
Первый, кто убегает, выдумывает истории, он слабак.
Bringin′ bredders to the ends, actin' up
Приводит братков в район, выделывается,
Puttin' on a show, tryin′ talk funny to his friends
Устраивает шоу, пытается смешно говорить со своими друзьями,
But he′s really not a don, they know it
Но на самом деле он не крутой, они это знают,
And you know it, so something must be seriously wrong
И ты это знаешь, значит, что-то серьёзно не так.
'Cause you′re parrin', his mum calls you darlin′
Потому что ты тусуешься, его мама зовёт тебя дорогуша,
But his brother has got you shottin' with no way of stoppin′
Но его брат заставляет тебя стрелять, без возможности остановиться.
I heard you both had beef with an older brer
Я слышал, у вас обоих была драка со старшим братом,
You took a spark and he just stood there
Ты получила удар, а он просто стоял там.
Now that boy's a pussy'ole, say it ain′t true
Теперь этот парень трус, скажи, что это неправда,
It started because of him and ended with you
Всё началось из-за него, а закончилось тобой,
And that′s the kind of shit that's gonna continue
И такое дерьмо будет продолжаться,
But I guess it don′t matter if that's what you′re into
Но, думаю, это неважно, если тебе это нравится.
Stop rollin' with that bredder, you don′t need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He's a pussy'ole, he′s a chief, leave him
Он трус, он слабак, брось его.
Stop rollin′ with that bredder, you don't need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He ain′t got your back, if it's beef leave him
Он тебя не поддержит, если будет драка, брось его.
Why you rollin′ with that pussy'ole?
Зачем ты общаешься с этим трусом?
Movin′ with that pussy'ole?
Крутишься с этим трусом?
You know that he's a pussy′ole
Ты знаешь, что он трус,
I showed you he′s a pussy'ole
Я тебе показал, что он трус,
He′s always been a pussy'ole
Он всегда был трусом,
So he′ll always be a pussy'ole
Поэтому он всегда будет трусом,
But you′re still with that pussy'ole
Но ты всё ещё с этим трусом,
You must be a pussy'ole
Значит, ты тоже трусиха.
The sun the biggest star in the sky
Солнце - самая большая звезда на небе,
But naturally it′s gotta make room for the moon every night
Но, естественно, каждую ночь оно должно уступать место луне.
Everything′s got its time limit, even relationships
У всего есть свой срок, даже у отношений.
Everything's sunny when the friendship′s tight
Всё солнечно, когда дружба крепка.
A friend in need is a friend indeed
Друг познаётся в беде,
But a friend with no money and no weed
Но друг без денег и без травы
Can flip the script at a ridiculous speed
Может перевернуть сценарий с невероятной скоростью
And make a best friend an ex-friend for the P
И превратить лучшего друга в бывшего друга из-за денег.
A couple of years ago in my road youth days
Пару лет назад, в мои юные годы,
I was into pirate radio, I guess it was a phase
Я увлекался пиратским радио, наверное, это был этап.
There was this one particular MC man
Был один конкретный МС,
Was a older in my ends and I thought he was the don
Он был старше в моём районе, и я думал, что он крутой.
So I started rollin' with him kind of like a little brother
Поэтому я начал гулять с ним, как младший брат.
My cousin used to say he was a pussy undercover
Мой двоюродный брат говорил, что он трус под прикрытием.
I didn′t think that it was nothin' more than jealousy
Я не думал, что это больше, чем ревность,
But I wish I would′ve listened every time he told me
Но хотел бы я послушать его каждый раз, когда он мне говорил:
Stop rollin' with that bredder, you don't need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He′s a pussy′ole, he's a chief, leave him
Он трус, он слабак, брось его.
Stop rollin′ with that bredder, you don't need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He ain′t got your back, if it's beef leave him
Он тебя не поддержит, если будет драка, брось его.
Why you rollin′ with that pussy'ole?
Зачем ты общаешься с этим трусом?
Movin' with that pussy′ole?
Крутишься с этим трусом?
You know that he′s a pussy'ole
Ты знаешь, что он трус,
I showed you he′s a pussy'ole
Я тебе показал, что он трус,
He′s always been a pussy'ole
Он всегда был трусом,
So he′ll always be a pussy'ole
Поэтому он всегда будет трусом,
But you're still with that pussy′ole
Но ты всё ещё с этим трусом,
You must be a pussy′ole
Значит, ты тоже трусиха.
Pussy'ole, pussy′ole
Трус, трус,
Pussy'ole, pussy′ole
Трус, трус,
Stay away from them pussy'oles, you can have it all
Держись подальше от этих трусов, у тебя всё может быть,
Live endlessly, tremendous, forever ball
Живи бесконечно, потрясающе, вечно отрывайся,
Stand up for something or for anything you′ll fall
Борись за что-то, иначе ты упадёшь,
But differently, know when not to lose your cool
Но по-другому, знай, когда не терять самообладание,
'Cause it ain't what you show, it′s what you′re concealin'
Потому что дело не в том, что ты показываешь, а в том, что ты скрываешь.
Put a smile on the deepest negative feelin′
Улыбайся, даже если чувствуешь себя ужасно,
Stand tall even when they're hatin′ and they're schemin′
Держись стойко, даже когда тебя ненавидят и строят козни,
Then watch your money rise right to the ceilin'
Тогда смотри, как твои деньги растут до потолка.
Stand tall even when they're hatin′ and they′re schemin'
Держись стойко, даже когда тебя ненавидят и строят козни,
Then watch your money rise right to the ceilin′
Тогда смотри, как твои деньги растут до потолка.
Stop rollin' with that bredder, you don′t need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He's a pussy′ole, he's a chief, leave him
Он трус, он слабак, брось его.
Stop rollin' with that bredder, you don′t need him
Перестань гулять с этим братаном, он тебе не нужен.
He ain′t got your back, if it's beef leave him
Он тебя не поддержит, если будет драка, брось его.
Why you rollin′ with that pussy'ole?
Зачем ты общаешься с этим трусом?
Movin′ with that pussy'ole?
Крутишься с этим трусом?
You know that he′s a pussy'ole
Ты знаешь, что он трус,
I showed you he's a pussy′ole
Я тебе показал, что он трус,
He′s always been a pussy'ole
Он всегда был трусом,
So he′ll always be a pussy'ole
Поэтому он всегда будет трусом,
But you′re still with that pussy'ole
Но ты всё ещё с этим трусом,
You must be a pussy′ole
Значит, ты тоже трусиха.





Writer(s): DYLAN KWABENA MILLS, NICOLA BAYERS


Attention! Feel free to leave feedback.