Lyrics and translation Dizzee Rascal - Only One King

Only One King

Yeah!

Everybody bow down, it's the king
Don't kiss your teeth, kiss the ring
Let 'em know, there's only one king, huh
Everytime I touch down, it's a win
Let the games begin, I'm going in
Let 'em know, there's only one king

Let 'em know, there's only one king

Lord of the manor
Yeah, I'm the man, I got the stamina
Head in the game, simple and plain
Do it for glory, not for the fame
This is my story, we ain't the same
Stay in your lane
Lemme explain and say it again
I am the king and I'm not entertained (hoo)
Stay focused
Ain't watching these jokers
The way I pulled the win out the bag
Something like hocus-pocus
And I play for keeps
I won't accept defeat
Full back retreat
You know, you can't take the heat
This is big league
I'm big deal, better take heed
I'm a top boy
This is top tier, I go top speed

Everybody bow down, it's the king
Don't kiss your teeth, kiss the ring
Let 'em know, there's only one king (that's me)
Everytime I touch down, it's a win
Let the games begin, I'm going in
Let 'em know, there's only one king

Levels
Let 'em know, there's only one king

I run the area
Come against me, I'm prepared for ya
It's getting scarier
Send the location, I'm there
I'm the king of the castle
The original Rascal
And I got a lotta kit in my arsenal
My glass ain't half empty or half full
100 percent, not impartial
You're gonna feel, you're gonna learn (learn)
I don't quit, feel the burn (burn)
I don't fold, I stay firm (firm)
I'm the king, it's my turn

Let 'em know, there's only one king

Let 'em know, there's only one king

Let 'em know, there's only one king

Everybody bow down, it's the king
Don't kiss your teeth, kiss the ring
Let 'em know, there's only one king
Everytime I touch down, it's a win
Let the games begin, I'm going in
Let 'em know, there's only one king

Un seul roi

Ouais !

Tout le monde s'incline, c'est le roi
Ne te mord pas les dents, embrasse la bague
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi, hein
Chaque fois que je descends, c'est une victoire
Que les jeux commencent, j'y vais
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Seigneur du manoir
Ouais, c'est moi le patron, j'ai l'endurance
La tête dans le jeu, simple et clair
Je le fais pour la gloire, pas pour la célébrité
C'est mon histoire, on n'est pas les mêmes
Reste dans ton couloir
Laisse-moi t'expliquer et le redire
Je suis le roi et je ne suis pas diverti (hoo)
Reste concentré
Je ne regarde pas ces clowns
La façon dont j'ai sorti la victoire du sac
Quelque chose comme de la prestidigitation
Et je joue pour de bon
Je n'accepterai pas la défaite
Pleine retraite
Tu sais, tu ne peux pas supporter la chaleur
C'est la grande ligue
Je suis important, il vaut mieux faire attention
Je suis un top boy
C'est du haut niveau, j'y vais à fond

Tout le monde s'incline, c'est le roi
Ne te mord pas les dents, embrasse la bague
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi (c'est moi)
Chaque fois que je descends, c'est une victoire
Que les jeux commencent, j'y vais
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Niveaux
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Je gère la zone
Viens contre moi, je suis prêt pour toi
Ça devient de plus en plus effrayant
Envoie l'emplacement, j'y suis
Je suis le roi du château
Le Rascal original
Et j'ai beaucoup de trucs dans mon arsenal
Mon verre n'est ni à moitié vide ni à moitié plein
100 %, pas impartial
Tu vas sentir, tu vas apprendre (apprendre)
Je n'abandonne pas, sens la brûlure (brûlure)
Je ne plie pas, je reste ferme (ferme)
Je suis le roi, c'est mon tour

Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi

Tout le monde s'incline, c'est le roi
Ne te mord pas les dents, embrasse la bague
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi
Chaque fois que je descends, c'est une victoire
Que les jeux commencent, j'y vais
Fais-le savoir, il n'y a qu'un seul roi