Stand Up Tall - Dizzee Rascal translation in French

Stand Up Tall

Raskit, boy in the corner I still roll deep young star gimmee the beat and let me prove
London city forever you′re not a still creep aint no stopping me never you best move
Live o ghetto record with no redemption world wide critics acclaim my big moves
Showtime main event you can't beef me dizzee ras hotter than Nelly I can′t lose
East side boy make da paper rise neva met anyone like the safeheart guys
Big up my north west south east types every section where my connection lies
East side boy made the crowd go loops never had a desire for chinese zoots
Big up my midland up north troops
Get your backs up backs up back off the wall
Sounds of the young star dizzee rascal
Don't give it half hearted give it all
Pull your socks up and stand up tall
Backs up backs up back off the wall
Sounds of the young star dizzee rascal
Don't give it half hearted give it all pull your socks up and stand up tall
Can′t run the marathon without trainin or stretch the ass hole without straining
Too much hype not enough brain in whole lotta money little maintaining
Whole lotta complaining no plan little more no less done ten grand
Blingin ice sitting nice in your hand too much platinum not enough land
East side boy make da paper rise neva met anyone like the safeheart guys
Big up my Ireland Scotland types every section where my connection lies
Eastside boy made the crowd go loops never had a desire for Chinese zoots
Big up my Europe USA troops
Get your backs up backs up back off the wall
Sounds of the young star dizzee rascal
Don′t give it half hearted give it all pull your socks up and stand up tall
Backs up backs up back off the wall
Sounds of the young star dizzee rascal
Don't give it half hearted give it all pull your socks up and stand up tall
To my eastside crew, get paper,
To my Westside crew get paper,
To my southside crew get paper,
I tell da playa hater c u later,
To my northside crew get paper,
To my midlands crew get paper,
To my up north crew get paper,
I tell da playa hater c u later,
Dizzee rascal the loudest finest dirtiest grimiest most hot dirty stank
London stand up tall
Don′t be silly cover your milli I'm like billy
Don′t be dumb cover your gun I aint fun
When I come I come ere to stun you get bunned
Mid night all day like fight dog fight
You don't really wanna be dizzee I′ll get busy
You don't really want me t pop I'll get fizzy
Real fizzy bill up a zoot we smoke whizzy
He knows she knows we′re tough negroes
Forever ready and I′ll be ready forever
You don't wanna try ting I′ll put holes in your leather
So please never ever try to be clever I'll be wetting mc′s like rainy weather
Too the two faced nigga screw faced laced in get chased n get placed in a bin
Getta slicing batterin workin dizzy boy don't stop till it′s hurtin
Get your Backs up backs up back off the wall
Sounds of the young star dizzee rascal
Don't give it half hearted give it all pull your socks up and stand up tall
Backs up backs up back off the wall
Sounds of the young star dizzee rascal
Don't give it half hearted give it all pull your socks up and stand up tall

Lève-toi fièrement

Raskit, gamin du coin, je roule toujours profond, jeune star, donne-moi le beat et laisse-moi te prouver
Londres pour toujours, tu n'es pas une ombre immobile, rien ne m'arrête jamais, tu ferais mieux de bouger
Live du ghetto, enregistrement sans rédemption, les critiques du monde entier saluent mes grands mouvements
Heure du spectacle, événement principal, tu ne peux pas me tester, Dizzee Ras plus chaud que Nelly, je ne peux pas perdre
Gamin de l'Est, fais monter le papier, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme les gars de Safeheart
Big up à mes potes du Nord-Ouest, du Sud-Est, chaque section où se trouve ma connexion
Gamin de l'Est, j'ai fait tourner les foules, je n'ai jamais eu envie de costards chinois
Big up à mes troupes des Midlands et du Nord
Levez vos dos, dos, dos contre le mur
Les sons de la jeune star Dizzee Rascal
Ne le fais pas à moitié, donne tout
Remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Dos, dos, dos contre le mur
Les sons de la jeune star Dizzee Rascal
Ne le fais pas à moitié, donne tout, remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Tu ne peux pas courir le marathon sans t'entraîner ni t'étirer le cul sans forcer
Trop de battage médiatique, pas assez de cerveau, beaucoup d'argent, peu d'entretien
Beaucoup de plaintes, pas de plan, un peu plus, un peu moins, dix mille balles
Des diamants qui brillent, assis confortablement dans ta main, trop de platine, pas assez de terrain
Gamin de l'Est, fais monter le papier, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme les gars de Safeheart
Big up à mes potes d'Irlande et d'Écosse, chaque section où se trouve ma connexion
Gamin de l'Est, j'ai fait tourner les foules, je n'ai jamais eu envie de costards chinois
Big up à mes troupes d'Europe et des USA
Levez vos dos, dos, dos contre le mur
Les sons de la jeune star Dizzee Rascal
Ne le fais pas à moitié, donne tout, remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Dos, dos, dos contre le mur
Les sons de la jeune star Dizzee Rascal
Ne le fais pas à moitié, donne tout, remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
À mon équipe de l'Est, faites du fric,
À mon équipe de l'Ouest, faites du fric,
À mon équipe du Sud, faites du fric,
Je dis au rageux, à plus tard,
À mon équipe du Nord, faites du fric,
À mon équipe des Midlands, faites du fric,
À mon équipe du Grand Nord, faites du fric,
Je dis au rageux, à plus tard,
Dizzee Rascal le plus fort, le plus fin, le plus sale, le plus crasseux, le plus chaud, le plus sale, le plus puant
Londres, tiens-toi droit
Ne sois pas bête, couvre ton fric, je suis comme Billy
Ne sois pas idiot, couvre ton flingue, je ne suis pas drôle
Quand j'arrive, j'arrive pour t'assommer, tu te fais brûler
Minuit toute la journée comme un combat de chiens
Tu ne veux pas vraiment être Dizzee, je vais m'énerver
Tu ne veux pas vraiment que je pète, je vais pétiller
Vraiment pétillant, roule un joint, on fume du whiz
Il sait, elle sait, on est des durs, nous les noirs
Toujours prêts et je serai prêt pour toujours
Tu ne veux pas essayer, je vais faire des trous dans ton cuir
Alors s'il te plaît, n'essaie jamais d'être malin, je vais mouiller les MC comme une pluie battante
Au mec à deux visages, visage vissé, lacé, poursuivi et mis à la poubelle
Prends une raclée, un passage à tabac, le petit Dizzee ne s'arrête pas tant que ça fait pas mal
Levez vos dos, dos, dos contre le mur
Les sons de la jeune star Dizzee Rascal
Ne le fais pas à moitié, donne tout, remonte tes chaussettes et tiens-toi droit
Dos, dos, dos contre le mur
Les sons de la jeune star Dizzee Rascal
Ne le fais pas à moitié, donne tout, remonte tes chaussettes et tiens-toi droit