Stop Dat - Dizzee Rascal translation in German

Stop Dat

Stop dat, start dat, get dat (What?)
Been there, done that, had that (What?)
He's got a Nokia, take that (What?)
Big mouth, loud mouth, watch that (What?)
Pretty girl, buff girl, doggy that (What?)
Dizzee Rascal's on the format (What?)
Badminders get a backslap (What?)
I call the shots like Topcat (What?)
Jack and stack up, done that (What?)
I'm a rudeboy, done proved that (What?)
Boy in da corner, I'm that (What?)
New school lyrical Glock, that (What?)
Best friend, soul mate, what's that? (What?)
Girlfriend, wifey, bang that (What?)
Cheap condo, reload that (What?)
Dedication, we show that
Chucking MCs like stones
Bad boy forever like Sean Puffy Combs
Inside, outside, running all zones
Set trends, get girls like Tom Jones
Break bones when your housewife leaves home
Yet his wifey don't leave me alone
That boy's arrogant, send for the chrome
Come barefoot like Fred Flinstone
You got a big gun? Come, bring it out
Butterfly knife? Come along, fling it out
We could just do it old school, swing it out
I suggest you best start winging out
Who's that? What's that? Boydem about?
Yeah, man, quick, man, start spreading out
Kidnap, take 'em Rascal's hideout
Cold sweat, tired out, get burnt out

Alright
Boys, girls start moving
Come on, girls, boys, start moving, alright
Don't stop, don't stop, til it's hurting
Come on, don't stop don't stop, til you're bleeding, alright
Boys, girls start shubsing
Come on, girls, boys, start shubsing, alright
Don't stop, don't stop, til it's hurting
Come on, don't stop don't stop, til you're bleeding, alright
Boys, girls start moving
Come on, girls, boys start moving, alright
Don't stop, don't stop, til it's hurting
Come on, don't stop don't stop, til you're bleeding, alright
Boys, girls start shubsing
Come on, girls, boys, start shubsing, alright
Don't stop, don't stop, til it's hurting
Come on, don't stop don't stop, til you're bleeding, alright

Got a screwface all night, all day
Screwface keeps breddas at bay
Screwface means keep well away, stay away
Screwface means get out my way
Screwface means you don't know me
What you looking at? What's your beef?
Screwface means I'm not having it
Screwface means I'm not a chief
Screwface means I'm not happy right now
That's why no smile was used
Screwface means I'm not pleased
Screwface means I'm not amused
Screwface means I just wanna walk, not talk
Screwface means I just wanna leave
When I activate my screwface, give me space
Screwface means let me breathe
I got sick flows, make an MC have to walk on his tip-toes
Life ain't always nice, that's how shit goes
And you know we're going on black 'cause we're blick rows
And I can't be seen with these sick hoes
Where did I stay last night? I think your chick knows
We were knock-knocking the boots and we kicked toes
Your girl's the same as all bimbos, freaks, and nymphos
I've got an idea, make dough on the spot, I mean right here
Nike Air, got paper for the whole year
You can bring drama 'cause I got no fear
And my head feels so clear
Move to the mic, MCs are like "oh dear"
Some try catching me up, but they're not near
Not ever, not now and not here, way too hot here

(Oi, rudeboy
Oi, next riddim, next riddim, next riddim, next riddim, next riddim)
Look, look, girls, ladies, do the butterfly
Shake your batty low, shake your batty high
Don't ask me who, where, when or why
Wanna see your batty rise high to the sky
Girls, ladies, do the butterfly
Shake your batty low, shake your batty high
Don't ask me who, where, when or why
Wanna see your batty rise high to the sky

Stopp Das

Stopp das, fang das an, hol das (Was?)
War da, hab das gemacht, hab das gehabt (Was?)
Er hat ein Nokia, nimm das (Was?)
Großmaul, Lautmaul, pass auf das auf (Was?)
Hübsches Mädchen, starkes Mädchen, nimm das (Was?)
Dizzee Rascal ist im Format (Was?)
Neider kriegen 'ne Schelle (Was?)
Ich habe das Sagen wie Topcat (Was?)
Klauen und stapeln, hab das gemacht (Was?)
Ich bin ein Rudeboy, hab das bewiesen (Was?)
Junge in der Ecke, das bin ich (Was?)
Neue Schule lyrische Glock, das (Was?)
Bester Freund, Seelenverwandte, was ist das? (Was?)
Freundin, Ehefrau, knall das (Was?)
Billige Bude, lade das nach (Was?)
Hingabe, das zeigen wir
Werfe MCs wie Steine
Böser Junge für immer wie Sean Puffy Combs
Drinnen, draußen, beherrsche alle Zonen
Setze Trends, kriege Mädchen wie Tom Jones
Breche Knochen, wenn deine Hausfrau das Haus verlässt
Doch seine Ehefrau lässt mich nicht allein
Der Junge ist arrogant, schick nach dem Chrom
Komm barfuß wie Fred Feuerstein
Hast du 'ne große Knarre? Komm, bring sie raus
Butterfly-Messer? Komm schon, zück es
Wir könnten es einfach Old School machen, schwing es raus
Ich schlage vor, du fängst besser an abzuhauen
Wer ist das? Was ist das? Bullen in der Nähe?
Ja, Mann, schnell, Mann, fangt an euch zu verteilen
Entführen, bring sie zu Rascals Versteck
Kalter Schweiß, erschöpft, ausgebrannt werden

Alles klar
Jungs, Mädels, fangt an euch zu bewegen
Kommt schon, Mädels, Jungs, fangt an euch zu bewegen, alles klar
Hört nicht auf, hört nicht auf, bis es wehtut
Kommt schon, hört nicht auf, hört nicht auf, bis ihr blutet, alles klar
Jungs, Mädels, fangt an zu schubsen
Kommt schon, Mädels, Jungs, fangt an zu schubsen, alles klar
Hört nicht auf, hört nicht auf, bis es wehtut
Kommt schon, hört nicht auf, hört nicht auf, bis ihr blutet, alles klar
Jungs, Mädels, fangt an euch zu bewegen
Kommt schon, Mädels, Jungs, fangt an euch zu bewegen, alles klar
Hört nicht auf, hört nicht auf, bis es wehtut
Kommt schon, hört nicht auf, hört nicht auf, bis ihr blutet, alles klar
Jungs, Mädels, fangt an zu schubsen
Kommt schon, Mädels, Jungs, fangt an zu schubsen, alles klar
Hört nicht auf, hört nicht auf, bis es wehtut
Kommt schon, hört nicht auf, hört nicht auf, bis ihr blutet, alles klar

Hab ein Screwface die ganze Nacht, den ganzen Tag
Screwface hält Brüder auf Abstand
Screwface bedeutet, halt dich fern, bleib weg
Screwface bedeutet, geh mir aus dem Weg
Screwface bedeutet, du kennst mich nicht
Was guckst du? Was ist dein Problem?
Screwface bedeutet, ich lasse mir das nicht gefallen
Screwface bedeutet, ich bin kein Idiot
Screwface bedeutet, ich bin gerade nicht glücklich
Deshalb wurde kein Lächeln benutzt
Screwface bedeutet, ich bin nicht erfreut
Screwface bedeutet, ich bin nicht amüsiert
Screwface bedeutet, ich will nur gehen, nicht reden
Screwface bedeutet, ich will nur weg
Wenn ich mein Screwface aktiviere, gib mir Platz
Screwface bedeutet, lass mich atmen
Ich hab krasse Flows, bringe einen MC dazu, auf Zehenspitzen zu gehen
Das Leben ist nicht immer schön, so läuft der Scheiß eben
Und du weißt, wir gehen auf Schwarz, denn wir sind harte Jungs
Und ich kann nicht mit diesen kranken Schlampen gesehen werden
Wo war ich letzte Nacht? Ich glaube, deine Tussi weiß es
Wir haben gevögelt und es krachen lassen
Dein Mädchen ist wie alle Bimbos, Freaks und Nymphos
Ich hab 'ne Idee, mache Kohle auf der Stelle, ich meine genau hier
Nike Air, hab Zaster für das ganze Jahr
Du kannst Drama bringen, denn ich hab keine Angst
Und mein Kopf fühlt sich so klar an
Gehe zum Mikrofon, MCs denken 'Oh je'
Manche versuchen mich einzuholen, aber sie sind nicht nah dran
Nie, nicht jetzt und nicht hier, viel zu heiß hier

(Oi, Rudeboy
Oi, nächster Riddim, nächster Riddim, nächster Riddim, nächster Riddim, nächster Riddim)
Schaut, schaut, Mädels, Damen, macht den Butterfly
Schüttelt euren Hintern tief, schüttelt euren Hintern hoch
Fragt mich nicht wer, wo, wann oder warum
Will euren Hintern hoch zum Himmel steigen sehen
Mädels, Damen, macht den Butterfly
Schüttelt euren Hintern tief, schüttelt euren Hintern hoch
Fragt mich nicht wer, wo, wann oder warum
Will euren Hintern hoch zum Himmel steigen sehen