Lyrics and translation Dizzie Tunes - Snømannen Kalle

Snømannen Kalle

Snømannen Kalle
Var så grei og god som gull.
Tenk at nesen hans var en gulerit,
Begge øynene av kull.
Snømannen Kalle
Var av is og snø og vann.
Men det sies at en vinternatt ble det liv i Kallemann.
Det må ha vært litt trolldom i den flosshatten han fikk,
For tidlig neste morgen
Så var Kalle ute og gikk.
Snømannen Kalle
Var det liv i, kan du tro.
Alle barna så at han kunne gå
Og han vinket litt og lo.
Snømannen Kalle
Kjente solen som en brann.
Og han sa som så:
"La oss leke nå før jeg smelter bort som vann"
Ute i gaten med et kosteskaft i hand
Løp han ut og inn
Som en virvlevind, ropte " Ta meg om du kan"
Så for han rundt omkring i byn
Og stanset aldrig opp
Han bare sto et øyeblikk
Da konstabelen ropte "Stopp!"
For snømannen Kalle
Måtte skynde seg avsted,
Så han sa "Farvel,
Jeg må dra i kveld,
Jeg må fly som bare det"
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Kalle går og går
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Velkommen neste år!

Le Bonhomme de Neige Kalle

Le Bonhomme de Neige Kalle
Était si gentil et doux comme de l'or.
Pensez que son nez était une carotte,
Les deux yeux faits de charbon.
Le Bonhomme de Neige Kalle
Était fait de glace, de neige et d'eau.
Mais on raconte qu'une nuit d'hiver, la vie est rentrée dans Kallemann.
Il devait y avoir un peu de magie dans ce chapeau qu'il a reçu,
Car tôt le lendemain matin
Kalle était dehors et marchait.
Le Bonhomme de Neige Kalle
Était plein de vie, tu peux le croire.
Tous les enfants ont vu qu'il pouvait marcher
Et il a fait un petit signe de la main et a ri.
Le Bonhomme de Neige Kalle
Ressentait le soleil comme un feu.
Et il a dit comme ça:
« Jouons maintenant avant que je ne fonde comme de l'eau »
Dans la rue, avec un balai dans la main
Il courait à l'intérieur et à l'extérieur
Comme un tourbillon, il a crié " Attrape-moi si tu peux "
Il a ensuite couru dans la ville
Et ne s'est jamais arrêté
Il ne s'est arrêté qu'un instant
Quand le policier a crié " Arrête-toi !"
Car le Bonhomme de Neige Kalle
Devait se dépêcher de partir,
Alors il a dit " Au revoir,
Je dois partir ce soir,
Je dois voler comme ça "
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Kalle marche et marche
Dumpedi-dump-dump
Dumpedi-dump-dump
Bienvenue l'année prochaine !