Lyrics and translation Dizzie Tunes - Store Føtter

Store Føtter

Den da'n jeg til verden kronglet meg fram satt pappa og knekket nøtter
Men mor satt og gråt og sa for en skam vår gutt har for store føtter.
Så vokste jeg opp og så kom jeg ut i livet blant alle krøtter
Men raut kom det fra hver bidige stut de rautet for mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

I skihopping fikk jeg stadig og støtt pokaler som store bøtter
Men hoppe med ski er temmelig trøtt jeg hoppet med mine føtter
Og så datt jeg for ei jente en dag som ga meg små øyengløtter
Men jenta sa nei jeg fikk ikke drag hun flirte av mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Jeg gråt og jeg sa å sier du nei så tror jeg bestemt jeg fløtter
Hun svarte det blir nok vanskelig for deg å fløtte med dine føtter
Så dro jeg til sjøs med hjerte i brann for kjærleik har dype røtter
Og båten gikk ned men jeg kom i land jeg rodde med mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Men jeg orker ikke flakke omkring for bena slår dype røtter
Og hun som sa nei hun ga meg en ring jeg seiret med mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Nå nyter vi begge landlivets fred nå dyrker vi gulerøtter
Og barna de hjelper til alle tre for de har fått store føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Grands Pieds

Le jour où je suis arrivé au monde, papa était en train de casser des noix
Mais maman pleurait et disait que c'était une honte, notre garçon a des pieds trop grands.
J'ai grandi et je suis sorti dans la vie, parmi toutes les bêtes
Mais chaque petite bête criait, elles criaient à cause de mes pieds.

Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.

Au saut à ski, je recevais toujours des coupes comme de grands seaux
Mais sauter avec des skis est assez fatiguant, j'ai sauté avec mes pieds.
Et puis je suis tombé amoureux d'une fille un jour, qui m'a donné de petits regards.
Mais la fille a dit non, je n'ai pas été attiré par elle, elle s'est moquée de mes pieds.

Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.

J'ai pleuré et j'ai dit, si tu dis non, je pense que je vais déménager.
Elle a répondu, ce sera difficile pour toi de déménager avec tes pieds.
Alors je suis allé en mer, le cœur en feu, car l'amour a des racines profondes.
Et le bateau a coulé, mais je suis arrivé à terre, j'ai ramé avec mes pieds.

Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.

Mais je ne peux pas continuer à errer, car mes jambes prennent racine profondément.
Et elle qui avait dit non, elle m'a donné une bague, j'ai gagné avec mes pieds.

Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.

Maintenant nous profitons tous les deux de la paix de la campagne, maintenant nous cultivons des carottes.
Et les enfants aident tous les trois, car ils ont hérité de grands pieds.

Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.
Grands pieds, grands pieds, Dieu me protège de ces pieds.