Lyrics and translation Dizzy - Arcadia (Bonus Track)

Arcadia (Bonus Track)

Have mercy on the night fall back to sleep
Have mercy on the night fall back to me
Painted black by the starlight symphony
Take a breath, take a breath it′s all new to me

You've got swamp eyes dear, irises unclear
Two black holes of jade it′s Arcadia
We are laughing fiends, dancing evergreens
Hope this never fades, this Arcadia

In disguise lullabies sing me off to sleep
In the cold merrigold sings so silently
It's a sign stars align and we play for keeps
We are one, we are one and we are twinkling

You've got swamp eyes dear, irises unclear
Two black holes of jade it′s Arcadia
We are laughing fiends, dancing evergreens
Hope this never fades, this Arcadia
Devils in the night, calling out of sight
We are side by side in Arcadia
We are laughing fiends, dancing evergreens
Hope this never fades, this Arcadia

We are laughing fiends, dancing evergreens
Hope this never fades
Devils in the night, calling out of sight
We are side by side

Arcadia (Piste bonus)

Aie pitié de la nuit, endors-toi
Aie pitié de la nuit, reviens à moi
Peinte en noir par la symphonie des étoiles
Respire, respire, tout est nouveau pour moi

Tu as des yeux de marais, mon cœur, des iris flous
Deux trous noirs de jade, c'est Arcadia
Nous sommes des démons rieurs, dansant toujours verts
J'espère que cela ne s'efface jamais, cette Arcadia

Des berceuses en cachette me chantent pour m'endormir
Dans le froid, la renoncule chante si silencieusement
C'est un signe que les étoiles s'alignent et que nous jouons pour de bon
Nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un et nous scintillons

Tu as des yeux de marais, mon cœur, des iris flous
Deux trous noirs de jade, c'est Arcadia
Nous sommes des démons rieurs, dansant toujours verts
J'espère que cela ne s'efface jamais, cette Arcadia
Des diables dans la nuit, appelés hors de vue
Nous sommes côte à côte en Arcadia
Nous sommes des démons rieurs, dansant toujours verts
J'espère que cela ne s'efface jamais, cette Arcadia

Nous sommes des démons rieurs, dansant toujours verts
J'espère que cela ne s'efface jamais
Des diables dans la nuit, appelés hors de vue
Nous sommes côte à côte