Backstroke - Dizzy translation in German

Backstroke

Elegantly
Kelly, from town's, got a crush on you
Over coffee
I pick your brain all afternoon

Pick up your cold feet
She will never love you like I do

I'll swim backstroke to keep from drowning
Nose to the sky, carve your name in the baby blue
And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

I'll swim backstroke to keep from drowning
Nose to the sky, carve your name in the baby blue
And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

Waiting, waiting, waiting
I keep waiting, waiting, waiting
I keep waiting, waiting, waiting
I keep waiting, waiting, waiting

Elegantly
I stand poised, waiting for the end
It's staring straight back at me
Tiny little terrors won't get out of my head

Legs keeping me afloat, even in the deepest pits of a shallow love
I know that you're leaving, keep me in undertow
Oh, how you deceive me, this feeling in my bones
I know that you're leaving

I'll swim backstroke to keep from drowning
Nose to the sky, carve your name in the baby blue
And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

I'll swim backstroke to keep from drowning
Nose to the sky, carve your name in the baby blue
And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

All of the strangers and all of the foes
Come and stand by the water, where so many froze
And I can't feel my body, I feel all their eyes
But I won't turn to look, keep my nose to the sky
And it's awfully silent, the quiet will ring
In my ears underneath, as I'm starting to sink
And as I see the bottom, it's all I can do
To keep waiting and waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
I keep waiting, waiting, waiting for you
But you're weighing me, weighing me, weighing me further

Rückenschwimmen

Anmutig
Kelly, aus der Stadt, sie hat ein Auge auf dich
Bei Kaffee
Picke ich dein Hirn den ganzen Nachmittag

Hebe deine kalten Füße
Sie wird dich nie lieben, wie ich es tu

Ich schwimme Rückenschwimmen, um nicht zu ertrinken
Nase zum Himmel, ritze deinen Namen ins Babyblau
Und ich schlafe ein zu den Klängen des späten Nachmittags

Ich schwimme Rückenschwimmen, um nicht zu ertrinken
Nase zum Himmel, ritze deinen Namen ins Babyblau
Und ich schlafe ein zu den Klängen des späten Nachmittags

Warte, warte, warte
Ich warte, warte, warte
Ich warte, warte, warte
Ich warte, warte, warte

Anmutig
Stehe ich da, bereit für das Ende
Es starrt zurück auf mich
Winzige Schrecken verlassen meinen Kopf nicht

Beine halten mich oben, selbst in den tiefsten Gruben einer flachen Liebe
Ich weiß, dass du gehst, halt mich in der Unterströmung
Oh, wie du mich täuschst, dieses Gefühl in meinen Knochen
Ich weiß, dass du gehst

Ich schwimme Rückenschwimmen, um nicht zu ertrinken
Nase zum Himmel, ritze deinen Namen ins Babyblau
Und ich schlafe ein zu den Klängen des späten Nachmittags

Ich schwimme Rückenschwimmen, um nicht zu ertrinken
Nase zum Himmel, ritze deinen Namen ins Babyblau
Und ich schlafe ein zu den Klängen des späten Nachmittags

Alle Fremden und alle Feinde
Kommen ans Ufer, wo so viele erstarrten
Und ich fühle meinen Körper nicht, spüre ihre Blicke
Doch ich drehe mich nicht um, halte die Nase zum Himmel
Und es ist unheimlich still, die Stille wird
In meinen Ohren dröhnen, während ich sinke
Und als ich den Grund sehe, ist es alles, was ich tun kann
Zu warten und zu warten, auf dich zu warten
Ich warte, warte, warte auf dich
Ich warte, warte, warte auf dich
Ich warte, warte, warte auf dich
Ich warte, warte, warte auf dich
Ich warte, warte, warte auf dich
Ich warte, warte, warte auf dich
Ich warte, warte, warte auf dich
Doch du beschwerst mich, beschwerst mich, ziehst mich tiefer