Lyrics and translation Dizzy - Bleachers

Bleachers

You are homesick, I've got cabin fever
Back to your place where we try to reverse all the bad dreams
With our cute schemes
All those bad dreams oh they don't hurt me
And I'm older now I figured it out on my own
We march in twos with nowhere to go
And you're crying there's no place to start
But chin up my dear, you are the brave heart

Baby don't you go and caught in the bleachers
Baby don't you go and get stuck in the house
All the good kids with the bright red cheeks
Are handing out bunches kissing on mouth

In the backyard where you sink and I swim
Took me all night just to convince you
To dive while you hold both my hands
But you let me go when feet touch the surface
In the morning your hair is still damp
And you're sleeping our pillows are stamped
With a chlorine that's itching my skin
So you' let me go and feet touch the surface

Baby don't you go and caught in the bleachers
Baby don't you go and get stuck in the house
All the good kids with the bright red cheeks
Are handing out bunches kissing on mouth

All those bad dreams, oh they don't hurt me
All those bad dreams, oh they don't hurt me
All those bad dreams, all those bad dreams, all those bad dreams

Baby don't you go and caught in the bleachers
Baby don't you go and get stuck in the house
All the good kids with the bright red cheeks
Are handing out bunches kissing on mouth

Трибуны

Ты тоскуешь по дому, а у меня клаустрофобия.
Вернемся к тебе, где мы попробуем стереть все плохие сны,
С помощью наших милых затей.
Все эти плохие сны, о, они мне не вредят.
И я теперь старше, я сама это поняла.
Мы маршируем по двое, нам некуда идти.
И ты плачешь, не зная, с чего начать.
Но выше нос, мой дорогой, ты храброе сердце.

Дорогой, не оставайся на трибунах,
Дорогой, не застревай дома.
Все хорошие детишки с ярко-красными щеками
Раздают букеты, целуясь в губы.

На заднем дворе, где ты тонешь, а я плаваю,
Мне понадобилась вся ночь, чтобы убедить тебя
Нырнуть, пока ты держишь меня за руки.
Но ты отпустил меня, когда мои ноги коснулись поверхности.
Утром твои волосы все еще влажные,
И ты спишь, наши подушки пропахли
Хлоркой, которая раздражает мою кожу.
Ты отпустил меня, и мои ноги коснулись поверхности.

Дорогой, не оставайся на трибунах,
Дорогой, не застревай дома.
Все хорошие детишки с ярко-красными щеками
Раздают букеты, целуясь в губы.

Все эти плохие сны, о, они мне не вредят.
Все эти плохие сны, о, они мне не вредят.
Все эти плохие сны, все эти плохие сны, все эти плохие сны.

Дорогой, не оставайся на трибунах,
Дорогой, не застревай дома.
Все хорошие детишки с ярко-красными щеками
Раздают букеты, целуясь в губы.