In Time - Dizzy translation in German

In Time

Streetlight disguised itself as the moon tonight
Fools rush while geniuses stray behind
You and I like black and white
We don't see eye to eye
But two wrongs don't make it right
Will never make it right

I'm missing the way it was
We were wrapped up in a teenage buzz
And we'd tell stories about ex-lovers and cry
Cheap wine in expensive glasses
I never quite liked the taste of sadness
But we learned to love it in time

We're done, finished up
And we don't know why
Bleak sun, yeah I burnt the whole thing up
Didn't I?

I'm missing the way it was
We were wrapped up in a teenage buzz
And we'd tell stories about ex-lovers and cry
Cheap wine in expensive glasses
I never quite liked the taste of sadness
But we learned to love it in time

When you're waiting for something
Time doesn't fly
You know, you're never going to finish

I'm missing the way it was
It was all noise and a lack of hush
But we learned to love it in time
And I'm missing the way it was
We were wrapped up in a teenage buzz
And we'd tell stories about ex-lovers and cry
Cheap wine in expensive glasses
I never quite liked the taste of sadness
But we learned to love it in time

Mit der Zeit

Die Straßenlaterne tarnte sich heute Nacht als Mond
Narren rennen, während Genies zurückbleiben
Du und ich wie Schwarz und Weiß
Wir sehen uns nicht Aug in Aug
Doch zwei Unrechte machen kein Recht
Werden niemals ein Recht daraus machen

Ich vermisse, wie es früher war
Wir waren gefangen in einem jugendlichen Rausch
Und erzählten Geschichten von Ex-Liebhabern und weinten
Billiger Wein in teuren Gläsern
Der Geschmack von Traurigkeit gefiel mir nie ganz
Doch wir lernten, ihn mit der Zeit zu lieben

Es ist vorbei, abgeschlossen
Und wir wissen nicht warum
Trostlose Sonne, ja, ich habe alles verbrannt
Oder nicht?

Ich vermisse, wie es früher war
Wir waren gefangen in einem jugendlichen Rausch
Und erzählten Geschichten von Ex-Liebhabern und weinten
Billiger Wein in teuren Gläsern
Der Geschmack von Traurigkeit gefiel mir nie ganz
Doch wir lernten, ihn mit der Zeit zu lieben

Wenn du auf etwas wartest
Fliegt die Zeit nicht davon
Du weißt, du wirst niemals fertig sein

Ich vermisse, wie es früher war
Es war nur Lärm und ein Mangel an Stille
Doch wir lernten, ihn mit der Zeit zu lieben
Und ich vermisse, wie es früher war
Wir waren gefangen in einem jugendlichen Rausch
Und erzählten Geschichten von Ex-Liebhabern und weinten
Billiger Wein in teuren Gläsern
Der Geschmack von Traurigkeit gefiel mir nie ganz
Doch wir lernten, ihn mit der Zeit zu lieben