Lyrics and translation Dizzy - Twist

Twist

Thought I saw you at the show last night
Blurred my eyes just to keep you around
But when the audience comes in to focus
I beat myself up for feeling let down

Thought I saw you on the GO last night
I followed you through the cars westbound
And as I gain on you I turn around there is
Nothing to say or talk about

There is a hole that′s inside of my chest
In the place of a heart
In the shape of your fist
Show me the moves
You're the ventriloquist
And you give me a twist
Yeah, you give me a twist

I′m enjoying all my free time now
I took up writing and a course on how
To stop myself from foaming at the mouth
I am idling at the foot of your house
And you're up in your room with someone else

There is a hole that's inside of my chest
In the place of a heart
In the shape of your fist
Show me the moves
You′re the ventriloquist
And you give me a twist
Yeah, you give me a twist

There is a hole that′s inside of my chest
In the place of a heart
In the shape of your fist
Show me the moves
You're the ventriloquist
And you give me a twist
Yeah, you give me a twist

Изгиб

Мне показалось, что я видела тебя вчера на концерте,
Зажмурилась, чтобы ты остался рядом.
Но когда зал снова обрел четкость,
Я корила себя за разочарование.

Мне показалось, что я видела тебя вчера в поезде,
Я шла за тобой по вагонам на запад.
И когда я почти догнала тебя, обернувшись, поняла, что
Не о чем говорить, нечего сказать.

В моей груди зияет дыра,
Там, где должно быть сердце,
По форме твоего кулака.
Покажи мне движения,
Ты чревовещатель,
А ты выворачиваешь меня наизнанку,
Да, ты выворачиваешь меня наизнанку.

Я наслаждаюсь своим свободным временем сейчас,
Начала писать и записалась на курс о том,
Как перестать сходить с ума,
Я слоняюсь у твоего дома,
А ты в своей комнате с кем-то еще.

В моей груди зияет дыра,
Там, где должно быть сердце,
По форме твоего кулака.
Покажи мне движения,
Ты чревовещатель,
А ты выворачиваешь меня наизнанку,
Да, ты выворачиваешь меня наизнанку.

В моей груди зияет дыра,
Там, где должно быть сердце,
По форме твоего кулака.
Покажи мне движения,
Ты чревовещатель,
А ты выворачиваешь меня наизнанку,
Да, ты выворачиваешь меня наизнанку.