Lyrics and translation Dizzy Dee - Kukosha Kwerudo

Hey Dee I′ve been trying to call you, we need to talk
Uri mumwe wangu

Sometimes I say that I wanna stay
And there are sometimes I feel like I wanna let go
But there's something holding me back
My ego is under attack
And sometimes I just wanna let you go
But then you show me love again

Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo (yeah)
Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo

I know I′ve made so many mistakes
All those promises I never kept
But I've finally opened my eyes
I see a future inside
I really wanna let you know
That I really love you

Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo
Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo

Sometimes I say that I wanna stay
And there are sometimes I feel like I wanna let go (yeah)
But there's something holding me back
My ego is under attack
And sometimes I just wanna let you go
But then you show me love again

Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Iko kukosha kwerudo
Now I can finally say nhasi ndanzwisisa
Kukosha kwerudo

Kukosha kwerudo (uri mumwe wangu)

I just wanted to let you know how much I appreciate you
Becuase I feel like I dont tell you enough
And you have made me a better woman
And I want to spend the rest of my life by your side
And nurture and love and grow with you (uri mumwe wangu)
You know, you water me and I water you kinda thing
I love you baby

Эй, Ди, я пытался дозвониться до тебя, нам нужно поговорить.
Ури мумве Вангу

Иногда я говорю, что хочу остаться.
И иногда мне кажется что я хочу отпустить
Тебя но что то меня сдерживает
Мое эго под ударом.
И иногда я просто хочу отпустить тебя.
Но потом ты снова показываешь мне свою любовь.

Теперь я наконец могу сказать nhasi ndanzwisisa
Кукоша куэрудо (да)
Теперь я наконец могу сказать nhasi ndanzwisisa
Кукоша куэрудо

Я знаю, что совершила так много ошибок.
Все те обещания, которые я так и не сдержал.
Но я наконец-то открыл глаза.
Я вижу будущее внутри себя.
Я действительно хочу чтобы ты знала
Что я действительно люблю тебя.

Теперь я наконец могу сказать nhasi ndanzwisisa
Кукоша куэрудо
Теперь я наконец могу сказать nhasi ndanzwisisa
Кукоша куэрудо

Иногда я говорю, что хочу остаться.
И иногда мне кажется, что я хочу отпустить тебя (да),
но что-то меня сдерживает.
Мое эго под ударом.
И иногда я просто хочу отпустить тебя.
Но потом ты снова показываешь мне свою любовь.

Теперь я наконец могу сказать nhasi ndanzwisisa
Iko kukosha kwerudo
Теперь я наконец могу сказать nhasi ndanzwisisa
Кукоша куэрудо

Кукоша куэрудо (Ури мумве Вангу)

Я просто хотел, чтобы ты знала, как я ценю тебя.
Потому что мне кажется что я недостаточно тебе рассказываю
И ты сделал меня лучшей женщиной.
И я хочу провести остаток своей жизни рядом с тобой.
И лелеять, любить и расти вместе с тобой (Ури мумве Вангу).
Знаешь, ты поливаешь меня, а я поливаю тебя.
Я люблю тебя, детка.