Lyrics and translation Dizzy Dizzo - 回憶

回憶

現在我開始明白 我們不再有未來
從沒說出的 goodbye 轉身後你離開
I′ve been just thinking this lately
美麗的錯覺 走過了時間歲月
I've been just thinking this lately
回憶已蛻變
是否記得?

從前的夢想是太陽
逝去的愛情像月亮
我們的年輕隨著風離開
青春一去不回頭
在回憶泛黃以後
在失去了你以後
在我們長大以後
誰會留下誰會走

懷舊卻不再依賴 我們曾經多相愛
終於學會Say goodbye 我不得不放開
I′ve been just thinking this lately
美麗的錯覺 走過了時間歲月
I've been just thinking this lately
回憶已蛻變
是否記得?

從前的夢想是太陽
逝去的愛情像月亮
我們的年輕隨著風離開
青春一去不回頭
在回憶泛黃以後
在失去了你以後
在我們長大以後
誰會留下誰會走

從前的夢想是太陽
逝去的愛情像月亮
我們的年輕隨著風離開
青春一去不回頭
在回憶泛黃以後
在失去了你以後
在我們長大以後
誰會留下誰會走
誰會留下誰會走 走

Souvenirs

Maintenant, je commence à comprendre que nous n'avons plus d'avenir.
Le "au revoir" jamais dit, tu t'es retourné et tu es parti.
J'y pense beaucoup ces derniers temps.
Une belle illusion, nous avons traversé le temps et les années.
J'y pense beaucoup ces derniers temps.
Les souvenirs ont évolué.
Te souviens-tu ?

Le rêve d'antan était le soleil.
L'amour disparu, c'était la lune.
Notre jeunesse s'en est allée avec le vent.
La jeunesse ne revient jamais en arrière.
Après que les souvenirs se soient fanés.
Après t'avoir perdu.
Après que nous ayons grandi.
Qui restera, qui partira ?

La nostalgie ne me suffit plus, on s'aimait tant.
J'ai enfin appris à dire "au revoir", je dois te laisser partir.
J'y pense beaucoup ces derniers temps.
Une belle illusion, nous avons traversé le temps et les années.
J'y pense beaucoup ces derniers temps.
Les souvenirs ont évolué.
Te souviens-tu ?

Le rêve d'antan était le soleil.
L'amour disparu, c'était la lune.
Notre jeunesse s'en est allée avec le vent.
La jeunesse ne revient jamais en arrière.
Après que les souvenirs se soient fanés.
Après t'avoir perdu.
Après que nous ayons grandi.
Qui restera, qui partira ?

Le rêve d'antan était le soleil.
L'amour disparu, c'était la lune.
Notre jeunesse s'en est allée avec le vent.
La jeunesse ne revient jamais en arrière.
Après que les souvenirs se soient fanés.
Après t'avoir perdu.
Après que nous ayons grandi.
Qui restera, qui partira ?
Qui restera, qui partira ? Partir.