Lyrics and translation Dizzy Dizzo - 天大地大

天大地大

I said like 從澳洲回來 只是想歌唱
唱片公司說我條件還不錯但是太胖
他說 你不能這樣 也不能那樣
學會氣質端莊夢幻甜美才能當偶像
好多的 刻板印象 又被誰影響
要往主流抒情芭樂有一天就會領獎
減肥到 不太健康 不是自己模樣
不小心就遺忘 只是想歌唱

I say yes, yes ya'll 自由天大地大
I say 人生苦短 別為鳥事氣炸
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
跳出所有框架 別聽大人們的屁話
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
想作什麼就去作 變化趕上了計畫
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
在這個假掰的世界做自己 Real hip hop

要成功 Ok 沒人在乎你活得好累
Fuck 習慣勞碌命的被虐狂怎麼早睡
Nah 名利當寶貝 Nah 夢想被報廢
Nah 搞不清楚原地踏步還是在倒退 Ha
好笑的是手上沒有枷鎖卻被手機銬住
網路沒有國界但是 有太多套路

是誰想要放飛自我又想要被人照顧
是誰不想戴著面具又不願意放下包袱
是誰沽名釣譽過了頭 變成過街老鼠
是誰長大以後忘記了童年的遠大抱負
是誰把自由當成目標卻在不停繞路
是誰在乎別人眼光逼著自己爬到高處

醉著 追著 飛著 但是不快樂
要怎麼笑呢如果代價太昂貴了
要怎麼贏呢如果照著別人訂的規則
想要的愈多 心就愈不自由

I say yes, yes ya'll 自由天大地大
I say 人生苦短 別為鳥事氣炸
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
跳出所有框架 別聽大人們的屁話
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
想作什麼就去作 變化趕上了計畫
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
在這個假掰的世界做自己 Real hip hop

言論自由造成事故 普世價值變成桎梏
酸民搶著當你師父 地球暖化建議吃素
頭腦裡有太多置入 不過都是身外之物
自尋煩惱跟著制度 作繭自縛
我去他的世俗 簡單就是幸福
慾望愈大活的愈辛苦後果自負
人生只有一次天助人助不如自助
自律自愛才能自由自給自足 non stop

I say yes, yes ya'll 自由天大地大
I say 人生苦短 別為鳥事氣炸
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
跳出所有框架 別聽大人們的屁話
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
想作什麼就去作 變化趕上了計畫
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
在這個假掰的世界做自己 Real hip hop

(I said like, that shit crazy)

Небо большое, земля большая

Я говорил, типа, вернулся из Австралии, просто хочу петь
Лейбл сказал, что данные у меня неплохие, но я слишком толстый
Он сказал: "Ты не можешь быть таким, не можешь быть сяким"
Научись быть изящной, благородной, мечтательной и милой, тогда сможешь стать айдолом
Столько стереотипов, и кто на них влияет?
Если перейти к мейнстримной лирике и попсе, однажды получу награду
Худею до нездорового состояния, теряю себя
Нечаянно забываю, что просто хочу петь

Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Я говорю: "Жизнь коротка, не парьтесь по пустякам"
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Выпрыгните из всех рамок, не слушайте бред взрослых
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Хочешь что-то сделать — делай, перемены настигнут планы
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
В этом фальшивом мире будь собой, настоящий хип-хоп

Хочешь успеха? Окей, всем плевать, как ты устал
К черту трудоголиков-мазохистов, как им спать по ночам?
Нет, слава и деньги — не сокровище, нет, мечты на свалку
Нет, непонятно, топчусь на месте или качусь назад, ха
Забавно, что в руках нет оков, но прикован к телефону
Интернет без границ, но в нем слишком много ловушек

Кто хочет освободиться, но при этом хочет, чтобы о нем заботились?
Кто не хочет носить маску, но не готов расстаться с багажом?
Кто гонится за славой и становится посмешищем?
Кто, повзрослев, забыл о детских амбициях?
Кто ставит свободу целью, но постоянно плутает?
Кто обращает внимание на чужие взгляды и заставляет себя карабкаться наверх?

Пьян, гонюсь, лечу, но не счастлив
Как смеяться, если цена слишком высока?
Как победить, если играть по чужим правилам?
Чем больше хочешь, тем меньше свободы в сердце

Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Я говорю: "Жизнь коротка, не парьтесь по пустякам"
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Выпрыгните из всех рамок, не слушайте бред взрослых
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Хочешь что-то сделать — делай, перемены настигнут планы
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
В этом фальшивом мире будь собой, настоящий хип-хоп

Свобода слова приводит к инцидентам, общечеловеческие ценности становятся кандалами
Хейтеры рвутся быть твоими учителями, глобальное потепление — советуют стать вегетарианцем
В голове слишком много рекламы, но все это — внешнее
Ищешь проблемы, следуешь системе, сам себя связываешь
Да пошли они со своими условностями, простота — это счастье
Чем больше желаний, тем тяжелее жить, сам за себя в ответе
Жизнь одна, на бога на небо надейся, а сам не плошай
Самодисциплина и самоуважение — вот путь к свободе и самодостаточности, нон-стоп

Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Я говорю: "Жизнь коротка, не парьтесь по пустякам"
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Выпрыгните из всех рамок, не слушайте бред взрослых
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
Хочешь что-то сделать — делай, перемены настигнут планы
Я говорю: "Да, да, ребятки, свобода, небо большое, земля большая!"
В этом фальшивом мире будь собой, настоящий хип-хоп

(Я говорил, типа, это же полный бред)