Lyrics and translation Dizzy Dizzo - 粉紅太陽花
最近我感覺到前所未有的生命
Dernièrement,
j'ai
ressenti
une
vie
sans
précédent
讓人暈眩的驚喜
Une
surprise
vertigineuse
我變得不像自己
Je
ne
me
reconnais
plus
季節變換多麼巧妙
Le
changement
de
saison
est
si
subtil
好像春天就在轉角
Comme
si
le
printemps
était
au
coin
de
la
rue
一陣彩虹雨
Une
pluie
d'arc-en-ciel
引導我找到了你這是多麼自然
多麼神奇I'm
falling
falling
for
you
M'a
guidé
vers
toi.
C'est
tellement
naturel,
tellement
magique.
Je
tombe,
je
tombe
pour
toi
整個天空都下著愛的雨
They
smell
just
like
pink
sunflowers
Tout
le
ciel
pleut
de
l'amour.
Ils
sentent
comme
des
tournesols
roses
Lalala
Pink
Sunflowers
Lalala
Tournesols
roses
她們總是告訴我
Elles
me
disent
toujours
有個人在未來等我
Qu'il
y
a
quelqu'un
qui
m'attend
dans
le
futur
我從來都沒想過
Je
n'ai
jamais
pensé
有天會美夢成真的結果
Que
mes
rêves
se
réaliseraient
un
jour
就像有完美結局的小說
Comme
un
roman
avec
une
fin
parfaite
不管有多遠
Peu
importe
la
distance
我都會在你身邊每一天陪著你
愛著你
I've
fallen
fallen
for
you
Je
serai
à
tes
côtés
chaque
jour.
Je
serai
là
pour
toi,
je
t'aimerai.
Je
suis
tombée,
je
suis
tombée
pour
toi
整個天空都下著愛的雨
They
smell
just
like
pink
sunflowers
Tout
le
ciel
pleut
de
l'amour.
Ils
sentent
comme
des
tournesols
roses
Lalala
Pink
Sunflowers
Lalala
Tournesols
roses
Got
my
bae
on
my
side
And
he
looking
real
nice
Yah
I'm
chillin'
with
the
sun
All
day
all
night
J'ai
mon
chéri
à
mes
côtés.
Il
a
l'air
vraiment
bien.
Ouais,
je
traîne
avec
le
soleil.
Toute
la
journée,
toute
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dominique Choy, Ezekiel Keran
Attention! Feel free to leave feedback.