雨過後的風景 - After The Rain - Dizzy Dizzo translation in English

雨過後的風景 - After The Rain

今年的雨季 像你的脾氣
這雲層的距離 比你更靠近
關於愛情我已失去力氣

某年某月某個星期幾
某時某地你為我淋雨
關於你的一切還揮之不去

你給的結局 不留情 (雨就像冰 刺痛我的心)
這悲傷的雨 不肯停

恨你 恨著你 當你帶來了分離 叫我怎能不恨雨
愛你 還愛你 當你帶走了回憶 我卻還學不會雲淡風輕
滿城的風雨 模糊你離開的背影 淚淋濕我的心 等待雨過後的風景

雨中的城市 世界都靜止
思念不見天日 卻拚命掩飾
因為捨不得你 愛恨交織

雲和陽光不過一公尺
熱戀和分手不過一陣子
情濃淡愛深淺總不懂何時

你給的結局 不留情 (雨就像冰 刺痛我的心)
這悲傷的雨 不肯停

恨你 恨著你 當你帶來了分離 叫我怎能不恨雨
愛你 還愛你 當你帶走了回憶 我卻還學不會雲淡風輕
滿城的風雨 模糊你離開的背影 淚淋濕我的心 等待雨過後的風景

雨過 天晴 雨過後不再想你
雨過 天晴
雨過 天晴 我雨過後不想再有你

想你 想著你 聽到花落的聲音 我恨自己不爭氣
為你 只為你 悄悄埋葬了回憶 和所有她們與你的消息
滿城的風雨 模糊你離開的背影 淚淋濕我的心 等待雨過後的風景

隔著盛大舞臺 等待下一集的劇情

After The Rain

This rainy season feels like your temper
These clouds are closer than you
I've lost my courage to fall in love

On some day, some month, some week
At some time, some place, you got drenched for me
Everything about you still lingers

You ended it so ruthlessly (Rain like ice, freezing my heart)
This sorrowful rain won't let up

I hate you, I hate you, for leaving me broken. How can I not hate the rain?
I love you, I still love you, you took all the memories, yet I can't learn to let go
The storm obscures your departing figure, my tears drench my heart as I wait for the sun to shine

In the rainy city, the world stands still
My longing is hidden, desperate to be seen
Because I cannot bear to lose you, my love and hate are intertwined

Clouds and sunshine can be just a meter apart
Passion and heartbreak can be a moment away
The depth of love and passion is never clear

You ended it so ruthlessly (Rain like ice, freezing my heart)
This sorrowful rain won't let up

I hate you, I hate you, for leaving me broken. How can I not hate the rain?
I love you, I still love you, you took all the memories, yet I can't learn to let go
The storm obscures your departing figure, my tears drench my heart as I wait for the sun to shine

Rain stops, sky clears, after the rain, I won't think of you anymore
Rain stops, sky clears
Rain stops, sky clears, after the rain, I won't want you anymore

I think of you, I miss you, when petals fall, I hate myself for being weak
For you, for you alone, I quietly bury the memories, and all the news of you and her
The storm obscures your departing figure, my tears drench my heart as I wait for the sun to shine

On a grand stage, awaiting the next act