Dizzy Dizzo - 雨過後的風景 - After The Rain - translation of the lyrics into Russian




雨過後的風景 - After The Rain
Пейзаж после дождя - After The Rain
今年的雨季 像你的脾氣
Этот сезон дождей, как твои капризы,
這雲層的距離 比你更靠近
Эти облака ближе, чем ты сейчас,
關於愛情我已失去力氣
О любви я уже не имею сил говорить.
某年某月某個星期幾
В какой-то год, месяц, день недели,
某時某地你為我淋雨
В каком-то месте ты мокла под дождем ради меня,
關於你的一切還揮之不去
Все, что связано с тобой, до сих пор не могу забыть.
你給的結局 不留情 (雨就像冰 刺痛我的心)
Ты дала мне финал, безжалостный (Дождь, как лед, колет мне сердце),
這悲傷的雨 不肯停
Этот грустный дождь не хочет останавливаться.
恨你 恨著你 當你帶來了分離 叫我怎能不恨雨
Ненавижу тебя, ненавижу, когда ты принесла разлуку, как я могу не ненавидеть дождь?
愛你 還愛你 當你帶走了回憶 我卻還學不會雲淡風輕
Люблю тебя, все еще люблю, когда ты забрала воспоминания, я все еще не могу стать безразличным.
滿城的風雨 模糊你離開的背影 淚淋濕我的心 等待雨過後的風景
Дождь и ветер по всему городу размывают твой уходящий силуэт, слезы мочат мое сердце, жду пейзажа после дождя.
雨中的城市 世界都靜止
Дождливый город, мир замер,
思念不見天日 卻拚命掩飾
Тоска не видит дневного света, но я отчаянно пытаюсь ее скрыть,
因為捨不得你 愛恨交織
Потому что не могу тебя отпустить, любовь и ненависть переплетаются.
雲和陽光不過一公尺
Облака и солнце всего в метре друг от друга,
熱戀和分手不過一陣子
Страстная любовь и расставание - всего лишь мгновение,
情濃淡愛深淺總不懂何時
Сильные и слабые чувства, глубокая и неглубокая любовь, я никогда не понимаю, когда они меняются.
你給的結局 不留情 (雨就像冰 刺痛我的心)
Ты дала мне финал, безжалостный (Дождь, как лед, колет мне сердце),
這悲傷的雨 不肯停
Этот грустный дождь не хочет останавливаться.
恨你 恨著你 當你帶來了分離 叫我怎能不恨雨
Ненавижу тебя, ненавижу, когда ты принесла разлуку, как я могу не ненавидеть дождь?
愛你 還愛你 當你帶走了回憶 我卻還學不會雲淡風輕
Люблю тебя, все еще люблю, когда ты забрала воспоминания, я все еще не могу стать безразличным.
滿城的風雨 模糊你離開的背影 淚淋濕我的心 等待雨過後的風景
Дождь и ветер по всему городу размывают твой уходящий силуэт, слезы мочат мое сердце, жду пейзажа после дождя.
雨過 天晴 雨過後不再想你
После дождя, ясное небо, после дождя я больше не буду думать о тебе,
雨過 天晴
После дождя, ясное небо,
雨過 天晴 我雨過後不想再有你
После дождя, ясное небо, после дождя я не хочу больше тебя видеть.
想你 想著你 聽到花落的聲音 我恨自己不爭氣
Скучаю по тебе, скучаю, слышу звук падающих лепестков, ненавижу себя за слабость,
為你 只為你 悄悄埋葬了回憶 和所有她們與你的消息
Ради тебя, только ради тебя, тихо похоронил воспоминания и все новости о тебе и других,
滿城的風雨 模糊你離開的背影 淚淋濕我的心 等待雨過後的風景
Дождь и ветер по всему городу размывают твой уходящий силуэт, слезы мочат мое сердце, жду пейзажа после дождя.
隔著盛大舞臺 等待下一集的劇情
Через огромную сцену жду следующего эпизода.





Writer(s): Wei Kai Cui, Shi Yun Cai, Shi Jia Gan


Attention! Feel free to leave feedback.