Dizzy Dizzo - 雷達 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Dizzo - 雷達




雷達
Radar
坐在高處鳥瞰群魔在亂舞
Assis au sommet, je regarde les démons danser
我的觀察啦婊子們愛裝酷
Je les observe, les salopes aiment faire le malin
On my radar, my radar, my radar, my radar
Sur mon radar, mon radar, mon radar, mon radar
I'mma cya imma cya imma cya imma cya
Je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir
濃妝艷抹勾心斗角在忌妒
Maquillage épais, intrigues et jalousies
誰的香水害我倒退好幾步
Quel parfum m'a fait reculer de quelques pas ?
I'mma cya imma cya imma cya imma ya
Je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir
On my radar, on my radar, on my radar, on my radar
Sur mon radar, sur mon radar, sur mon radar, sur mon radar
Annungasayo 你在貢瞎咪我聽巄無
Annungasayo, tu racontes des conneries, je n'entends rien
最近有韓流
Il y a la vague coréenne récemment
Hol up don't really give a fuh
Hol up, je m'en fiche vraiment
我作自己 不是在作慈濟
Je suis moi-même, je ne fais pas de la charité
隨波逐流的戲 難道還玩不膩
Le jeu de suivre le courant, on ne se lasse jamais ?
愛罵又愛跟 我才懶得理你
J'aime insulter mais j'aime aussi suivre, je n'ai pas envie de t'écouter
Hating on my swag
Tu détestes mon swag
But you wanna know me ay
Mais tu veux me connaître, hein ?
Wakie wakie bruh 睜大眼睛bruh
Réveille-toi, bruh, ouvre grand les yeux, bruh
你攪和整个晚上認了多少親戚bruh
Combien de parents tu as reconnus toute la nuit, bruh ?
Ya getting highahighahigha全部干杯bro
On boit tous, bro, on boit, on boit, on boit
明天變陰屍路的zombie喔
Demain, on sera des zombies sur la route
I don't mess with ya fames
Je ne m'occupe pas de tes fringues
I don't mess with ya lames
Je ne m'occupe pas de tes nullos
耳朵都不用帶出門
Pas besoin de porter d'oreilles
Cause y'all sound the same
Parce que vous sonnez tous pareil
Suh
Suh
You know I don't give a fuh
Tu sais que je m'en fiche
Suh
Suh
You just tryna hang with us
Tu essaies juste de traîner avec nous
You know
Tu sais
我走到前面了 你還在模仿著
Je suis passé devant, tu es toujours en train d'imiter
當你還在鬼扯 我已經攻頂了
Alors que tu racontes des bêtises, j'ai déjà atteint le sommet
你還在開跑車 我開噴射機了
Tu conduis toujours une voiture de sport, moi, j'ai un avion à réaction
我都到终點了 你也沒轍
J'ai déjà atteint la ligne d'arrivée, tu ne peux rien faire
I'm coming up quick
J'arrive vite
I'm coming up quick
J'arrive vite
I know that you notice
Je sais que tu le remarques
You watchin this bitch
Tu regardes cette salope
I'm coming up quick
J'arrive vite
I'm coming up quick
J'arrive vite
I know that you notice
Je sais que tu le remarques
You watchin this bitch
Tu regardes cette salope
Billion stacks on it boy on it boy
Des milliards de billets dessus, mon garçon, dessus, mon garçon
I got ixhillion stacks on it boy boy
J'ai des millions de milliards de billets dessus, mon garçon, mon garçon
Billion stacks on it boy on it boy
Des milliards de billets dessus, mon garçon, dessus, mon garçon
I got inxhillion stacks on it boy boy
J'ai des millions de milliards de billets dessus, mon garçon, mon garçon
屬於夜的遊戲 有誰清醒有誰出局
Le jeu de la nuit, qui est sobre, qui est éliminé
有誰回醉了你 有是誰瞎了你
Qui est ivre, qui est aveugle
有誰在看著你
Qui te regarde
坐在高處鳥瞰群魔在亂舞
Assis au sommet, je regarde les démons danser
我的觀察啦婊子們愛裝酷
Je les observe, les salopes aiment faire le malin
On my radar, my radar, my radar, my radar
Sur mon radar, mon radar, mon radar, mon radar
I'mma cya imma cya imma cya imma cya
Je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir
濃妝艷抹勾心斗角在忌妒
Maquillage épais, intrigues et jalousies
誰的香水害我倒退好幾步
Quel parfum m'a fait reculer de quelques pas ?
I'mma cya imma cya imma cya imma ya
Je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir, je vais te voir
On my radar, on my radar, on my radar, on my radar
Sur mon radar, sur mon radar, sur mon radar, sur mon radar
Suh
Suh
You know I don't give a fuh
Tu sais que je m'en fiche
Suh
Suh
You just tryna hang with us
Tu essaies juste de traîner avec nous





Writer(s): Dominique Choy, Ezekiel Keran, Kevin Lester


Attention! Feel free to leave feedback.