Lyrics and translation Dizzy Dros - Ghadi Tfi9 (Interlude 1)

Ghadi Tfi9 (Interlude 1)

Makayn gha jazz w l'blues
Wel west, lwest aweld 3my
Jimi Hendrix
Ah! wayli Hendrix meskin hadak
Hendrix kan howa le roi du guitare
Ah
Chwya ta7 howa w ytle3 Eric Clapton
Eric Clapton chkoun li daba dagdgo?
Kayn Eric Clapton wkayn ah
Stevie Ray Vaughan walkin daba lm3ellem del guitare
Howa le prince du guitare: Mark Knopfler
Aie aie aie aie
Mark Knopfler gha 9elleb 3lih w ghadi tjebdo
W mnin gha tsennet lih, ila bghiti tsennet lih
Ykoun s9il, w tkoun tal akhir... tal lil mni tebghi tekka bo7dk
W kheddmo w riyye7 w tfi ddo, w khelli cherjem me7loul
3refti fine ghadi temchi aweldi
Gha t9ette3 lfou9 hahaha
Ana daba drari f derb fach kaytla9aw m3aya
Kaygolo lya: se3datk akhouya Mustapha Lah 3tena menk gha chwya
Kangolihom: daba tfehmo, ghayji wa7d nhar ghadi tfi9

Ghadi Tfi9 (Interlude 1)

Il n'y a que du jazz et du blues
Et l'ouest, l'ouest a toujours été mon rêve
Jimi Hendrix
Ah! pauvre Hendrix, c'est un mec
Hendrix, c'était le roi de la guitare
Ah
Il est tombé un peu, et Eric Clapton est monté
Eric Clapton, qui est-ce qui le domine maintenant?
Il y a Eric Clapton, et il y a ah
Stevie Ray Vaughan, il marche maintenant, le maître de la guitare
Le prince de la guitare: Mark Knopfler
Aie aie aie aie
Mark Knopfler, tu vas tomber amoureux de lui, et tu vas l'attraper
Et où tu l'attraperas, si tu veux le capturer
Il sera lourd, et tu le garderas jusqu'à la fin... jusqu'à tard dans la nuit, quand tu voudras t'asseoir seul
Et travaille-le, et fais-le tourner, et éteins-le, et laisse la porte ouverte
Tu sais où tu vas mon fils
Tu vas tout déchirer hahaha
Je suis maintenant un garçon dans une ruelle où j'ai rencontré des gens
Ils me disent: "Ton bonheur, mon frère Mustapha Lah, donne-nous juste un peu de toi"
Je leur dis: "Maintenant, vous allez comprendre, un jour vous vous réveillerez."