Lyrics and translation Dizzy Dros - Ka3i? (Interlude 2)

Ka3i? (Interlude 2)

Fa9at howa rap howa lmousi9a howa ljins
Had chabab wella lham lwojoudi dyalo howa
Hada howa ma ouna9ichoho ana l2an
Amma la kont ghangol ana safi
Al yawm lmochkil f katir mina l2a7yan
Na3ich wa7d l7rig ta9afi, b cahkl mina l achkal
Bidoun sanad fikri, b doun sanad ideologi
Anaho chab katl9ah labes wa7d lbas mo3ayyan
Dayer tanga f wednih, dayer 3orf f rasso
W ma3arfch 7ta dalala dyal dakchi
Hada howa ma ouna9ichoho ana l2an
Kayna faradya okhra
Wa hya had chabab li 3ndna lyom
Achno hya htimamato, achno hya nchighalato
Wach had chabab wella lhamm lwojoudi dyalo fa9att howa rap
Rah lyawm rah ba9i robbama, ma 9alah wa astasmi7
Simohamed Guessous Lah ydekro bikhir
Inahom youridon khal9 jil mina diba3
Anaho robama chabab li bghina lyom
Lhamm dyalo lwojodi dyalo fa9at howa
Rap howa lmousi9a howa ljins howa chay2 min hada l9abil

Ka3i? (Interlude 2)

C'est juste du rap, c'est de la musique, c'est de la vie
Ces jeunes, leur présence, c'est ça
C'est ce que je déteste, mon amour
Mais si j'étais fatigué, je le dirais
Aujourd'hui, le problème est que beaucoup de gens
Vivent une pauvreté culturelle, avec des formes diverses
Sans soutien intellectuel, sans soutien idéologique
On trouve ces jeunes qui portent un certain type de vêtements
Portant des boucles d'oreilles, un signe particulier sur la tête
Et ils ne connaissent pas le sens de tout ça
C'est ce que je déteste, mon amour
Il y a une autre réalité
C'est ces jeunes d'aujourd'hui
Quelles sont leurs préoccupations, quelles sont leurs ambitions?
Est-ce que la présence de ces jeunes n'est que du rap?
Aujourd'hui, c'est peut-être vrai, mais je ne suis pas d'accord
Simohamed Guessous, que Dieu l'ait en paix
Ils veulent créer une génération de consommateurs
C'est peut-être ces jeunes que nous voulons aujourd'hui
Leur présence, c'est juste
Le rap, la musique, la vie, quelque chose de tout cela