Moul Ballon - Dizzy Dros translation in French

Moul Ballon

7na a 3chiry moul ballon
9dam machi gha paroles
Men Asfi tal Nador
Men Brazzaville tal Gabon
Dima m3ak fima mchiti
Wakha nk3a w nchebb3ek critique
Tsawer ghayb9aw dima f biti
Drapeau f ssma w bachma bghiti
7na a 3chiry moul ballon
Dmaghna dima f Donor
Lgana dima f salon
La mafhamtinach gha nod
Nzhaw f tiran amor
Koulchi m3ak fima mchiti
Yama d7akna yama bekkitina
Drari rjal w ta titiz
Nmout m3ak w nsa smiti

Écharpe f lydd
Flama f jib
Yeah yeah
N'followi team
Tanjibou titre
Yea yea yea
L'kora 7na
Maliha
(1, 2, 1, yalla)

1, 2, 1
3awed
1, 2, 1
Kora f demm machi lyoum wla lbare7
Ki 1 ki 2 ki X khouk dika rabe7
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon

Ehooo
Moul ballon
Ehooo
Machi ghir la mode
Rak 3arf loun 7mar f khdar
Makaddina ta mouja 7it 7na b7ar
30 dawra déplacement chkara f dhar
F ra3d w f l7arr
F sa7a w f lmard
Dima m3ak fima mchiti
N3awd nfakkrek ila nsiti
7na machi 100 w machi 200
7taremna ila fina dwiti
Moul ballon, b7al Amrabt
F zfita f radio la ta f lwra9
40 mlyoun wa7ed ra katchouf live
Jibha l blad ra 7na ga3 morak

Echarpe f lydd
Flama f jib
Yeah yeah
N'followi team
Tanjibou titre
Yea yea yea
L'kora 7na
Maliha
(1, 2, 1, yalla)
1, 2, 1
3awed
1, 2, 1
Kora f demm machi lyoum wla lbare7
Ki 1 ki 2 ki X khouk dika rabe7
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon

Moul Ballon

On est les fans du ballon
Pas que des paroles, mon amour
De Asfi à Nador
De Brazzaville au Gabon
Toujours avec toi, où que tu ailles
Même si je me fais critiquer
Les souvenirs resteront toujours dans mon cœur
Un drapeau dans le ciel et des chaussures comme tu veux
On est les fans du ballon
Notre esprit est toujours au Donor
Notre cœur est toujours au salon
Si tu ne comprends pas, je pars
Je m'envole sur l'avion de l'amour
Tout le monde avec toi, où que tu ailles
On a ri, on a pleuré
Des enfants, des hommes et même des filles
Je mourrais avec toi et j'oublierais mon nom

Une écharpe autour du cou
Une flamme dans ma poche
Ouais ouais
On suit l'équipe
On chante le titre
Ouais ouais ouais
Le football, c'est nous
C'est beau
(1, 2, 1, allez)

1, 2, 1
Répète
1, 2, 1
Le football est dans le sang, pas aujourd'hui ou hier
Que ce soit 1, 2 ou X, ton frère est là pour gagner
On est les fans du ballon
On est les fans du ballon
On est les fans du ballon
On est les fans du ballon

Hé ho
Le fan du ballon
Hé ho
Pas juste une mode
Tu connais la couleur rouge sur vert
On ne craint aucune vague, parce que nous sommes la mer
30 tours de déplacement, un sac sur l'épaule
Par la pluie et par le soleil
En bonne santé et en malade
Toujours avec toi, où que tu ailles
Je te le rappellerai si tu oublies
On n'est pas 100 et on n'est pas 200
On se bat jusqu'à ce que nous ayons tout
Le fan du ballon, comme Amrabt
Sur le terrain, à la radio, même dans les journaux
40 millions de personnes regardent en direct
Ramène-la au pays, nous sommes tous derrière toi

Une écharpe autour du cou
Une flamme dans ma poche
Ouais ouais
On suit l'équipe
On chante le titre
Ouais ouais ouais
Le football, c'est nous
C'est beau
(1, 2, 1, allez)
1, 2, 1
Répète
1, 2, 1
Le football est dans le sang, pas aujourd'hui ou hier
Que ce soit 1, 2 ou X, ton frère est là pour gagner
On est les fans du ballon
On est les fans du ballon
On est les fans du ballon
On est les fans du ballon