Lyrics and translation Dizzy Dros feat. Would Chaab - Nhar F Zan9a (feat. Would Chaab)

Nhar F Zan9a (feat. Would Chaab)

Yo, Sellook jbedni ta7t men lard
Sous 3lia trab
Mab9itch ghanhdar ra chi w7dine khallithom mrad
Sma3 zan9a kathdar, lwa9t katghdar
Baghi tkali haka gbel matftar drab star
Lwa9t mkouwza lina
Mabaghanach nwarrko 3liha bagha tkhra 3lina a3azzy
Bladi zina ga3 l3a9a ga3 ssarf
Bladi ga3 l7abss ga3 jou3 khassek gha tkoun 3al l9arss
Bladi, Kay3ich fiha ssba3, Kaytla3 m3ak sba3
Would cha3b nta koulchi ki3fat 3lk gha bach ytla3
Lmout katsara bin drouba
Drari hna katmout koula d9é9a koula kaytsenna noubaa
Hna, Lwa9t kat9tel
Drari sar7a chemch katl3an liyam, katchouf ssma f'lek7al
3echrane bzzaf 3echrethom twerret lbla
Kmmini hana m3ak m9awda 3lk mchity khla
Kima Casa kima Rbat w kima Sla
Drari rza9hom machi gha fl7chich w bnadem kichky men lghla
Wla kenty lfoug aji hbat l zan9a wchouf
Drari barra chadda sfof jnabhom tabo ghi b lwgouf
F'rass derb, 3azzy 3andou stylo f MP3
Zan9a katflowi drari katsma3 katrwa
Join w Coca 2dh w Maruja
Kayti9o fiya kan3tihom l9wada b'Darija
Kaymouto m3aya
3andi drari katbghiny dyal bssa7
7it wa9ila flowi m9awed w rimaty kat9essa7
3andi béfane dyal Lgar3ani
Les fans dyal bel3ani
Chi rwappa gha nawed lmhom l7la9em 3awtani
Kaydo9o nhar ghanjawbhom ghaysab7o m3aydine
7it khafo 3la smiyathom ghedda ysab7o m7aydine
Kaytsennawni nban bach ybda l7jar
Kaydarbo ghi f dhar 7it kandarr
W gbel matbda thdar
Darbo fMOK la mafhamtich, 3andi bzzaf d lwjoh
7it ma ghat3raf b7a9 lmakla 7ta ydarrek jo3
LA, man9darch nkoun weld nass m3a zwamel
Bzzaf li wgfo m3ak ra wgfo gha 3la 9bel lgwamel
Ch7al douwezna dyal lmja7em, ts7ab lwa9t gha sahla
Nhar f Derb Sultan ra 9wed men 7yatk kamla
Zan9a kat3tek l9asse7
Rbbatni n3ich m3a s7ab l3a9a w s7ab snate7
Yo, kat7lem tkoun b7ali
Wana kandfel 3la nhar louwel li khrjat fih rima men lssani
Khoutna 7aydo lmask 3chranna wllaw 3edyane
'Llayl3an bou chi Rap kan 3liya n9ra mzyane
Souss 3liya lghobra Fuck Snap Back w Supra
Drary bdaw m3aya b Air Max w Kobra
Ba9i ma douwezty ta rba3
Yakma tanta jay tgoul rappit wana kanrda3
Aji 7sseb liya
A9wad 10 rwappa dyalk
Ta7ad fihom makan 3andi fl Walkman kano koulhom b3alek
Fach bdina, Ghazali Bnou Zaydoune
Mal bnadem ach kaygoul
Mab9itch fahmo ga3 chbgha ykoun
Koulla 3am kaykhroj b style fchkel b7al l'Iphone
Ghayn9ared ghaymout, 7it moul lgalb l9asse7 ghaydoum
W ghayb9a l3azzy bin 3echrano wast zna9i kayboul

Nigga

Chkoun li gal Kayrappi?
Lil punks

Nhar F Zan9a (feat. Would Chaab)

Yo, Sellook m'a tiré vers le bas
Sous la poussière
Je ne parlerai plus, j'ai laissé certaines personnes comme des vœux pieux
Ecoute la rue parler, le temps presse
Tu veux rester comme ça avant que l'étoile ne frappe ?
Le temps joue contre nous
On ne veut pas le lui montrer, on veut qu'il nous quitte, ma belle
Mon pays est plein d'hypocrisie, plein de gaspillage
Mon pays, tout le monde est coincé, tout le monde a faim, tu dois juste être sur tes gardes
Mon pays, un lion y vit, il se battra avec toi
Would Chaab, tout le monde t'attend, qu'est-ce qu'il attend pour sortir ?
La mort frappe à toutes les portes
Ici, les jeunes meurent à chaque minute, chacun attend son tour
Ici, le temps tue
Franchement, les jeunes fument des joints pour oublier les jours, ils cherchent le paradis dans l'enfer
J'ai tellement vécu, leurs expériences me font mal au cœur
Marche avec moi, je t'offre une promenade gratuite
Comme Casa, comme Rabat et comme Salé
Le destin des jeunes n'est pas seulement dans le haschich, et les gens se plaignent de la cherté de la vie
Si tu es au sommet, descends dans la rue et regarde
Les jeunes font la queue dehors, à côté d'eux, les policiers sont juste debout
Au coin de la rue, 3azzy a un stylo dans son MP3
La rue déborde, les jeunes écoutent, satisfaits
Joint et Coca 2dh et Maruja
Ils croient en moi, je leur donne de la force en Darija
Ils meurent avec moi
J'ai des gars qui m'aiment vraiment
Parce que peut-être que mon flow est fort et mes rimes frappent fort
J'ai des fans de Lgar3ani
Des fans de Bel3ani
Certains rappeurs, je vais leur faire ravaler leurs paroles, ma patrie
Qu'ils attendent que je réponde, ils se réveilleront avec des regrets
Parce qu'ils ont peur pour leur réputation, ils vont se réveiller humiliés
Ils attendent que j'apparaisse pour que les pierres commencent à voler
Ils frappent dans le dos parce que je suis de dos
Et avant que les paroles ne commencent
Frappez MOK si vous ne comprenez pas, j'ai beaucoup de visages
Parce que tu ne connaîtras pas le vrai goût de la nourriture tant que tu n'auras pas faim
NON, je ne peux pas être un enfant de personnes riches avec des chameaux
Beaucoup de ceux qui t'ont soutenu ne l'ont fait que pour l'argent des chameaux
On a traversé tellement de problèmes, on pensait que le temps arrangerait les choses
Un jour à Derb Sultan, c'est fini de ta vie entière
La rue te donne une leçon
Elle m'a appris à vivre avec de vrais amis et des faux amis
Yo, elle rêve d'être comme moi
Et moi je meurs d'envie de revivre le premier jour où une rime est sortie de ma bouche
Nos frères ont enlevé le masque, nous sommes devenus des étrangers
Putain de rap, j'aurais dû bien étudier
La poussière sous moi, j'emmerde Snap Back et Supra
Les gars ont commencé avec moi avec Air Max et Kobra
Tu n'as toujours pas atteint le quart
Comme ta tante qui vient dire que tu rappes et on recule
Viens calculer avec moi
Je parie 10 de tes rappeurs
Aucun d'eux n'était dans mon Walkman, ils étaient tous bidons
Quand on a commencé, Ghazali Bnou Zaydoune
Ce que les gens disent
Je ne comprends plus ce qu'il veut être
Chaque année, il sort avec un nouveau style comme l'iPhone
Ils vont disparaître, ils vont mourir, car la vérité du fond du cœur ne dort jamais
Et l'honorable restera entre les vivants et les rues qui l'acceptent

Mec

Qui a dit qu'il rappait ?
Pour les punks