Lyrics and translation Dizzy Dros - Ta7ad Ma3arf

Ta7ad Ma3arf

تاحد ماعارف كي درنا حتا وصلنا هنا
البلية وسخاتنا و الزنقة وراتنا الصخط
لمقاتلة و الشحط كحل الراس
مال هادو مالهم جايبين لينا زبل لهيه ماشي ديالهم
تاحد ماعارف شحال غرقنا فهاد الزبل
و شحال سمعنا الهضرة ها لي خرج و ها لي دخل

Casanegra وراتنا l'face لكحل
شحال من واحد ضحك لينا فعينينا غير فاتنا و دار و دفل
تاحد ماعارف كنحلم بالليل
الدراري كتمزك لعزي عندو stylo عايش بيه
سير قوليه باقي عاقل كاع لي كنت واحل ليه
عارف فين عفطت باش نشوف شكون فيكم لي واصل ليه

تاحد ماعارف كي كيبورش ليا اللحم
كلشي واقف كلشي داير عليا الزحام
Dizzy dros فوق la scéne من القدام حتا لور
فيق تبول أ عزي را سهيتي في up in smoke tower

تاحد ماكان معانا منين ضربنا الطريق أ عزي
تاحد ما عطانا الما ملي نشف لينا الريق أ عزي
بدينا فراس إلا عايركم شي قرد أ عزي تيق بيا
غانحي دينمو فوق لارض أعزي

تاحد ماعارفنا كي بدينا فين جرينا
و فين لعبنا نڭو كي تربينا
تاحد ماعارفنا كي ولينا
تاحد ماعارف شحال من واحد دار علينا

تاحد ماعارف نهار هربت من الدار بت فالزنقة ليلة
كلت فيها الظلام و شربت السم الحار
كاين لي عايش حياتو فيها ليل و نهار
نهار عرفت الفرق فالسخونية بين الدس و بين البار

تاحد ماعارف شحال كتبان الدنيا صغيرة بين عينيا
ملي كنضرب القرآن على ودنيا و كنركب فتمنتاش
كنتفكر شفار ملي كيدوز من قدام لحبس و من حدا لمقبرة

تاحد ماعارف أشنو دوز عبد الغني
تاحد ماعرف نهار مات عبد الهادي أشنو بكاني
تاحد ماعارف شحال توحشت معاد العالي
مشيتو صغار أدراري غتبقاو ديما فبالي

تاحد ماعارفنا أش كنسواو
تاحد فيكم ماعارف غانموتو وكاع مانسعاو
كيقولو ليكم علينا غا لي بغاو
أجيو عندنا باش تعرفونا ولا صافي نساو

Jusqu'à ce que je ne sache plus

Jusqu'à ce que je ne sache plus où nous sommes allés, même quand nous sommes arrivés ici
Le mal, nos saletés, notre pauvreté et notre frustration
Combats et chaos comme une tête noire
Qu'est-ce que tout cela leur apporte ? Ils nous amènent des ordures inutiles qui ne leur appartiennent pas
Jusqu'à ce que je ne sache plus combien de fois nous nous sommes noyés dans ces ordures
Et combien de fois nous avons entendu ces paroles, ceux qui sont partis et ceux qui sont arrivés

Casanegra et nos visages noirs
Combien de gens ont ri à nos yeux, nous ont dépassés, se sont retournés et se sont enfuis
Jusqu'à ce que je ne sache plus, je rêve la nuit
Les enfants se moquent de toi, il a un stylo, il vit avec ça
Va lui dire que tu te souviens de tout ce que tu étais et que tu le lui as offert
Je sais où tu as déposé ton trésor pour voir lequel d'entre vous le possède

Jusqu'à ce que je ne sache plus comment la viande me brûle
Tout le monde est debout, tout le monde me fait face, la foule
Dizzy dros sur la scène, de l'avant à l'arrière
Réveille-toi et pisse, ma chérie, tu as oublié que tu es dans la tour "Up in smoke"

Jusqu'à ce que personne ne soit avec nous quand nous avons pris la route, ma chérie
Jusqu'à ce que personne ne nous ait donné de l'eau quand notre gorge était sèche, ma chérie
Nous avons commencé à partir de zéro, si un singe t'insulte, ma chérie, crois-moi
Je vais être un moteur sur terre, ma chérie

Jusqu'à ce que je ne sache plus comment nous avons commencé, où nous avons couru
Et où nous avons joué, nous avons grandi
Jusqu'à ce que je ne sache plus qui nous sommes devenus
Jusqu'à ce que je ne sache plus combien de personnes se sont retournées contre nous

Jusqu'à ce que je ne sache plus, j'ai fui la maison un jour, j'ai passé la nuit dans la rue
J'ai mangé l'obscurité et j'ai bu du poison chaud
Il y en a qui vivent leur vie dans le noir et la lumière
J'ai appris la différence de température entre le froid et le chaud ce jour-là

Jusqu'à ce que je ne sache plus combien le monde semble petit à mes yeux
Quand je frappe le Coran sur mon oreille et que je monte sur mon cheval imaginaire
Je me souviens du couteau quand il passe devant la prison et près du cimetière

Jusqu'à ce que je ne sache plus ce qui est arrivé à Abdelghani
Jusqu'à ce que je ne sache plus, le jour où Abdelhadi est mort, ce que je pleurais
Jusqu'à ce que je ne sache plus combien j'ai pensé à Maad El Ali
Vous êtes partis en tant que petits enfants, vous resterez toujours dans mon esprit

Jusqu'à ce que je ne sache plus ce que nous oublions
Jusqu'à ce que vous ne sachiez plus, nous allons mourir et nous ne nous enfuirons pas
Ils vous disent tout ce qu'ils veulent à notre sujet
Venez nous voir pour nous connaître, ou sinon, nous l'oublions