Dizzy Fae - Johnny Bravo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizzy Fae - Johnny Bravo




Johnny Bravo
Джонни Браво
Light house boy where you running off to
Мальчик-маяк, куда ты бежишь?
Pretty face girl can I run with you
Девочка с красивым личиком, можно я побегу с тобой?
Yea the tv isn't playing much
Да, по телевизору ничего интересного,
And you're use to Johnny Bravo getting buff
А ты привык смотреть, как Джонни Браво качается.
And your Yu-gi-oh cards don't feel good any more
И твои карты Югио уже не приносят радости.
So now you want tattoos
Теперь ты хочешь татуировки,
A little bit of booze
Немного выпивки
And someone to hold at night
И кого-нибудь, чтобы обниматься по ночам.
You and momma always arguing
Ты постоянно ругаешься с мамой,
You say you're gonna leave
Говоришь, что уйдешь,
She cries and holds you tight
Она плачет и крепко тебя обнимает.
Your siblings in your shit
Твои братья и сестры лезут в твою жизнь,
You wanna fight, but you're too grown for all that hype
Ты хочешь драться, но ты слишком взрослый для всей этой шумихи.
And now now you wanna ride but you wanna hide
И теперь ты хочешь быть свободным, но хочешь прятаться,
Because you don't know what you like
Потому что ты не знаешь, чего хочешь.
I know that your transparent
Я знаю, что ты прозрачен,
Relieve the aches
Облегчи свою боль,
They will not be altered babe
Она никуда не денется, малыш,
They will not be altered babe
Она никуда не денется, малыш.
Tiles on your stone wall you can't concentrate
Плитка на твоей каменной стене не дает тебе сосредоточиться,
But you gotta get
Но ты должен,
You gotta get
Ты должен
Your mind to blink
Помочь своему разуму проснуться.
Light house boy you see that girl light up
Мальчик-маяк, ты видишь, как сияет эта девушка?
She always glows pink
Она всегда светится розовым,
So you can disguise the fact that she's always feeling blue
Чтобы скрыть то, что на самом деле ей грустно.
Yea your friends aren't doing much
Да, твои друзья ничем не помогают,
And you wanna run off and feel a touch
И ты хочешь сбежать и почувствовать чье-то прикосновение,
Cause with genuine talk, you don't need to hide your growth
Потому что искренний разговор помогает тебе расти.
And now you're into the web
И теперь ты ушел в себя,
Girls always in your head
Девушки всегда в твоей голове,
Buying pop for your lean at the corner store
Ты покупаешь газировку для своего линада в магазине на углу.
You and momma still arguing
Ты все еще ругаешься с мамой,
But you love her much
Но ты очень ее любишь,
So you swallow your pride and go
Поэтому ты глотаешь свою гордость и идешь к ней.
You're afraid of attachment
Ты боишься привязанности
And you don't wanna get comfortable
И не хочешь чувствовать себя комфортно.
Now you wanna ride but you wanna hide
Теперь ты хочешь быть свободным, но хочешь прятаться,
Because you don't know what you like
Потому что ты не знаешь, чего хочешь.
I know that your transparent
Я знаю, что ты прозрачен,
Relieve the aches
Облегчи свою боль,
They will not be altered babe
Она никуда не денется, малыш,
They will not be altered babe
Она никуда не денется, малыш.
Tiles on your stone wall you can't concentrate
Плитка на твоей каменной стене не дает тебе сосредоточиться,
But you gotta get
Но ты должен,
You gotta get
Ты должен
Your mind to blink
Помочь своему разуму проснуться.
You need some healing (I just wanted to understand)
Тебе нужно исцелиться просто хотела понять).
I know that your transparent
Я знаю, что ты прозрачен,
Relieve the aches
Облегчи свою боль,
They will not be altered babe
Она никуда не денется, малыш,
They will not be altered babe
Она никуда не денется, малыш.
Tiles on your stone wall you can't concentrate
Плитка на твоей каменной стене не дает тебе сосредоточиться,
But you gotta get
Но ты должен,
You gotta get
Ты должен
Your mind to blink
Помочь своему разуму проснуться.





Writer(s): Simon Christensen, Kianna Fleming


Attention! Feel free to leave feedback.