A Night in Tunisia - 2002 Remastered - Dizzy Gillespie translation in Russian

A Night in Tunisia - 2002 Remastered

The moon is the same moon above you
A glow in its cool evening light
The stars are aglow in Tunisia
Never does it shine so bright
The cares of the days seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace.
The stars are aglow in heavens
But only the wise understand
That shining tonight in Tunisia
They guide you through descent sand
And words fail to tell a tale exoticto be taid
Each night's a deeper night in a worldages old
The cares of the world seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace.

Ночь в Тунисе - Ремастеринг 2002

Та же луна светит и тебе,
Озаряя прохладой вечер светлый.
Звёзды горят в Тунисе, где мы,
Никогда не сиял он так ярко.
Дней суета вдруг исчезает,
Закат нам свободу приносит с собой.
Каждая ночь в Тунисе чарует,
Где царят покой и любовь.
Звёзды на небесах сияют,
Но лишь мудрец, моя дорогая,
Поймёт, что светят они в Тунисе,
Сквозь пески пути освещая.
И словами не описать сказку востока,
Каждая ночь здесь — тайна веков.
Дней суета вдруг исчезает,
Закат нам свободу приносит с собой.
Каждая ночь в Тунисе чарует,
Где царят покой и любовь.