A Night in Tunisia (New York February 22, 1946) [Live] - Dizzy Gillespietranslation in French
The
moon
is
the
same
moon
above
you
La
lune
est
la
même
lune
au-dessus
de
toi
A
glow
in
its
cool
evening
light
Une
lueur
dans
sa
douce
lumière
du
soir
The
stars
are
aglow
in
Tunisia
Les
étoiles
brillent
en
Tunisie
Never
does
it
shine
so
bright
Jamais
elle
ne
brille
si
fort
The
cares
of
the
days
seem
to
vanish
Les
soucis
de
la
journée
semblent
s'évanouir
The
ending
of
day
brings
release
La
fin
du
jour
apporte
le
soulagement
Each
wonderful
night
in
Tunisia
Chaque
merveilleuse
nuit
en
Tunisie
Where
the
nights
are
filled
with
peace.
Où
les
nuits
sont
remplies
de
paix.
The
stars
are
aglow
in
heavens
Les
étoiles
brillent
au
ciel
But
only
the
wise
understand
Mais
seuls
les
sages
comprennent
That
shining
tonight
in
Tunisia
Que
brillant
ce
soir
en
Tunisie
They
guide
you
through
descent
sand
Ils
te
guident
à
travers
le
sable
descendant
And
words
fail
to
tell
a
tale
exoticto
be
taid
Et
les
mots
ne
parviennent
pas
à
raconter
une
histoire
exotique
à
raconter
Each
night's
a
deeper
night
in
a
worldages
old
Chaque
nuit
est
une
nuit
plus
profonde
dans
un
monde
d'âge
The
cares
of
the
world
seem
to
vanish
Les
soucis
du
monde
semblent
s'évanouir
The
ending
of
day
brings
release
La
fin
du
jour
apporte
le
soulagement
Each
wonderful
night
in
Tunisia
Chaque
merveilleuse
nuit
en
Tunisie
Where
the
nights
are
filled
with
peace.
Où
les
nuits
sont
remplies
de
paix.
Rate the translation
![Dizzy Gillespie - Master of Jazz (I Can't Get Started) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/w/f/ee7ud1fwgv.jpg)
1
Two Bass Hit (New York, December 22, 1947) [Live]
2 Algo Bueno (Woody 'n You) [New York, December 22, 1947] [Live]
3 Ool Ya Koo (New York, December 22, 1947) [Live]
4 Cubana Bop (New York, December 22, 1947) [Live]
5 Cubana Be (New York, December 22, 1947) [Live]
6 Emanon (New York, November 10, 1946) [Live]
7 Things to Come (New York, July 9, 1946) [Live]
8 Our Delight (New York, June 10, 1946) [Live]
9 Anthropology (New York February 22, 1946) [Live]
10 Manteca (New York, December 30, 1947) [Live]
11 Oop Pop a Da (New York, August 22, 1947) [Live]
12 A Night in Tunisia (New York February 22, 1946) [Live]
13 Woody 'N You (New York, February 16, 1944) [Live]
14 Groovin' High (New York, February 28, 1945) [Live]
15 Good Bait (New York February 22, 1946) [Live]
16 I Can't Get Started (New York, January 9, 1945) [Live]
17 Dizzy Atmosphere (New York, February 28, 1945) [Live]
2 Algo Bueno (Woody 'n You) [New York, December 22, 1947] [Live]
3 Ool Ya Koo (New York, December 22, 1947) [Live]
4 Cubana Bop (New York, December 22, 1947) [Live]
5 Cubana Be (New York, December 22, 1947) [Live]
6 Emanon (New York, November 10, 1946) [Live]
7 Things to Come (New York, July 9, 1946) [Live]
8 Our Delight (New York, June 10, 1946) [Live]
9 Anthropology (New York February 22, 1946) [Live]
10 Manteca (New York, December 30, 1947) [Live]
11 Oop Pop a Da (New York, August 22, 1947) [Live]
12 A Night in Tunisia (New York February 22, 1946) [Live]
13 Woody 'N You (New York, February 16, 1944) [Live]
14 Groovin' High (New York, February 28, 1945) [Live]
15 Good Bait (New York February 22, 1946) [Live]
16 I Can't Get Started (New York, January 9, 1945) [Live]
17 Dizzy Atmosphere (New York, February 28, 1945) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.