Lyrics and translation Dizzy Gillespie - Chega De Saudade
De
Kast
кабинет
Niets
Te
Verliezen
Нечего
Терять.
De
Ideale
Vrouw
Идеальная
Женщина
Je
ziet
ze
op
tv,
op
het
strand
of
in
de
trein
Ты
видишь
их
по
телевизору,
на
пляже
или
в
поезде.
Ze
hebben
alles
mee,
van
blond
tot
zwart
У
них
есть
все,
от
блондинок
до
черных.
Van
groot
tot
klein,
soms
zo
onschuldig
От
большого
к
маленькому,
иногда
так
невинно.
Soms
een
groot
gevaar,
kijk
maar
in
de
bladen
Иногда
это
большая
опасность,
просто
загляни
в
простыни.
Of
hoe
ze
paraderen
op
de
boulevard
Или
как
они
шествуют
по
бульвару
Refr
Преломление
Ik
zal
wel
altijd
blijven
zoeken,
naar
de
ideale
vrouw
Я
всегда
буду
искать
идеальную
женщину.
Want
ik
kan
geen
keuze
maken,
wat
moet
ik
nou
Поскольку
я
не
могу
сделать
выбор,
что
мне
делать?
Er
zijn
teveel
om
van
te
houden
Их
слишком
много,
чтобы
любить.
Maar
wie
houd
er
nou
van
mij
Но
кто
меня
любит
Want
de
meeste
mooie
vrouwen
gaan
Потому
что
большинство
красивых
женщин
уходят.
Aan
mijn
neus
voorbij
Мимо
моего
носа
Er
is
geen
formule
voor,
wat
is
nou
de
beste
strategie
Нет
никакой
формулы,
какова
лучшая
стратегия?
Soms
ga
ik
nachten
door,
in
de
hoop
dat
ik
de
ware
zie
Иногда
я
провожу
ночи
в
надежде
увидеть
истинного.
Ik
blijf
het
steeds
proberen
Я
продолжаю
пытаться.
En
het
scheelt
soms
maar
een
haar
И
иногда
это
спасает
лишь
волосок.
Steeds
een
nieuwe
poging
Всегда
новая
попытка.
Maar
hoe
raak
ik
nou
precies
de
juiste
snaar
Но
как
именно
я
попадаю
в
нужную
струну
Refr
Преломление
Als
ik
de
liefde
heb
gevonden,
zoals
liefde
is
bedoeld
Когда
я
найду
любовь,
какой
она
и
должна
быть.
Als
ik
haar
voor
me
heb
gewonnen,
de
ware
vrouw
Если
я
завоевал
ее,
настоящую
женщину
...
Die
wat
voor
mij
voelt
Кто
сочувствует
мне
Zou
ik
dan
het
jagen
stoppen,
of
toch
maar
niet
Должен
ли
я
прекратить
охоту
или
нет?
Liever
niet
Скорее
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.