Dizzy Gillespie - Perdido (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Gillespie - Perdido (Remastered)




Perdido (Remastered)
Perdido (Remasterisé)
Perdido, I look for my heart it's perdido
Perdido, je cherche mon cœur, il est perdu
I lost it way down in Torido
Je l'ai perdu là-bas à Torido
While chancing a dance fiesta
Alors que je faisais un tour de danse
Bolero, he glanced as I danced the Bolero
Boléro, il a jeté un coup d'œil alors que je dansais le Boléro
He said taking off his sombrero: "Let's meet for a sweet fietsa"
Il a dit en enlevant son sombrero : "On se retrouve pour une douce fietsa"
High was the sun when we first came close
Le soleil était haut quand nous nous sommes rapprochés pour la première fois
Low was the moon when we said adios
La lune était basse quand nous nous sommes dits au revoir
Perdido, since then has my heart been perdido
Perdido, depuis lors, mon cœur est perdu
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido
Je sais que je dois aller à Torido, ce désir de perdre le perdido
I look for my heart it's perdido
Je cherche mon cœur, il est perdu
I lost it way down in Torido
Je l'ai perdu là-bas à Torido
He glanced as I danced the Bolero
Il a jeté un coup d'œil alors que je dansais le Boléro
He smiled as he tipped his sombrero
Il a souri en inclinant son sombrero
High was the moon when we first came close
La lune était haute quand nous nous sommes rapprochés pour la première fois
Low was the moon when we said adios
La lune était basse quand nous nous sommes dits au revoir
Since then has my heart been perdido
Depuis lors, mon cœur est perdu
I must go to Torido, that yearning telude
Je dois aller à Torido, ce désir telude
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
The day the fiesta started
Le jour la fiesta a commencé
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
That's when my heart departed
C'est alors que mon cœur est parti
It's perdido!
Il est perdu !





Writer(s): Juan Tizol


1 Desafinado (Live) [Remastered]
2 Wheatleigh Hall (Remastered)
3 Ool Ya Koo (Remastered)
4 Cubana Be (Remastered)
5 Algo Bueno (Woody 'N' You) [Remastered]
6 Lullaby of the Leaves (Remastered)
7 Tour De Force (Remastered)
8 Stay On It (Remastered)
9 Manteca (Remastered)
10 Purple Sounds (Remastered)
11 Ow! (Remastered)
12 'Round About Midnight (Remastered)
13 Con Alma (Remastered)
14 Emanon (Remastered)
15 No More Blues (Live) [Remastered]
16 Salt Peanuts (Remastered)
17 Pickin' the Cabbage (Remastered)
18 Swedish Suite (Remastered)
19 Oop-Pop-A-Da (Remastered)
20 Guarachi Guaro (Remastered)
21 Duff Capers (Remastered)
22 Alone Together (Remastered)
23 What Is There to Say? (Remastered)
24 On the Alamo / Stompin' At the Savoy / This Time the Dream's On Me / Time After Time (Remastered)
25 Swing Low, Sweet Chariot (Remastered)
26 Oo-La-La (Remastered)
27 Say When (Remastered)
28 Good Bait, Pt. 2 (Remastered)
29 I'm Through With Love / The Nearness of You / Moonlight in Vermont / Summertime (Remastered)
30 Hey Pete! Let's Eat Mo' Meat (Remastered)
31 On the Alamo (Remastered)
32 Katy (Dizzier and Dizzier) [Remastered]
33 Diggin' Diz (Remastered)
34 Interlude in C (Remastered)
35 St. Louis Blues (Remastered)
36 Pau de Arara (Live) [Remastered]
37 Lover, Come Back to Me - Remastered
38 Rio Pakistan (Remastered)
39 In the Land of Oo-Bla-Dee (Remastered)
40 Jump Di-Le-Ba (Remastered)
41 Here It Is (Live) [Remastered]
42 Sumphin' (Remastered)
43 Haute Mon' (Remastered)
44 Cubana Bop (Remastered)
45 I Waited for You (Live) [Remastered]
46 Little John Special (Remastered)
47 Stardust (Remastered)
48 Bebop (Remastered)
49 I'm Beboppin' Too (Remastered)
50 Two Bass Hit (Remastered)
51 Sometimes I'm Happy (Remastered)
52 Dizzy Atmosphere (Remastered)
53 Tin Tin Deo (Remastered)
54 Shaw 'Nuff (Remastered)
55 Cherokee (Remastered)
56 Groovin' High (Remastered)
57 Perdido (Remastered)
58 Get Happy (Remastered)
59 Cool Breeze (Remastered)
60 I Can't Get Started (Remastered)
61 Jumpin' With Symphony Sid (Remastered)
62 It's Only a Paper Moon (Remastered)
63 I'm Through With Love / Without a Word of Warning / Sweet Lorraine / Love (Remastered)
64 Dynamo A (Remastered)
65 Congo Blues (Remastered)
66 Good Bait, Pt. 1 (Remastered)
67 For the Gypsies (Live) [Remastered]
68 Long, Long Summer (Live) [Remastered]
69 Hot House (Remastered)
70 Steeplechase (Remastered)
71 The Way You Look Tonight (Remastered)
72 All the Things You Are (Remastered)
73 Blue 'N' Boogie (Remastered)
74 Disorder At the Border (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.