Lyrics and translation Dizzy Gillespie - School Days
Well,
School
days,
school
days
Dear
ole
golden
rule
days
Readin'
and
Eh
bien,
jours
d'école,
jours
d'école,
chers
vieux
jours
de
la
règle
d'or,
la
lecture
et
Writin'
and
arithmetic
Taught
to
the
tune
of
a
hickory
stick,
L'écriture
et
l'arithmétique,
enseigné
au
rythme
d'une
baguette
de
hickory,
I
was
your
bashful
barefoot
beau
and
you
were
my
girl
in
calico.
J'étais
ton
timide
petit
ami
pieds
nus,
et
toi,
ma
fille
en
calicot.
Humpty,
Humpty
Dumpty
he
sat
upon
a
wall
(yeah)
Humpty
Dumpty
on
a
Humpty,
Humpty
Dumpty
était
assis
sur
un
mur
(oui),
Humpty
Dumpty
sur
un
Wall
Humpty
Dumpty
had
a
fall
and
all
the
king's
Mur,
Humpty
Dumpty
a
fait
une
chute
et
tous
les
chevaux
du
roi
Horses
and
all
the
king's
men
couldn't
put
Humpty
back
again.
Et
tous
les
hommes
du
roi
n'ont
pas
pu
remettre
Humpty
en
place.
Jackie
Jackie
Horner
was
sitting
in
the
corner.
Jackie,
Jackie
Horner
était
assis
dans
le
coin.
Well,
Jackie
Horner
in
the
corner
eating
his
Christmas
Pie
he
Eh
bien,
Jackie
Horner
dans
le
coin,
en
train
de
manger
sa
tarte
de
Noël,
il
Stuck
in
his
thumb
and
pulled
out
a
A
mis
son
pouce
dedans
et
en
a
tiré
un
Plum
and
said
what
a
great
guy
am
I?
Pruneau
et
a
dit
: "Quel
grand
homme
je
suis
!"
Ring
around
the
Rosie's
pocket
full
of
posies,
Fais
le
tour
de
la
Rosée,
poche
pleine
de
fleurs,
Ride
Sally
ride
wipe
your
dirty
eyes,
Fais
rouler
Sally,
fais
rouler,
essuie
tes
yeux
sales,
Turn
to
the
east,
turn
to
the
west
turn
to
the
one
you
like
the
best.
Tourne-toi
vers
l'est,
tourne-toi
vers
l'ouest,
tourne-toi
vers
celui
que
tu
aimes
le
mieux.
Go
in
and
out
the
window
go
in
and
out
the
window.
Va
et
viens
par
la
fenêtre,
va
et
viens
par
la
fenêtre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gus Edwards, Will Cobb
Attention! Feel free to leave feedback.