Dizzy Gillespie - The Bluest Blues (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizzy Gillespie - The Bluest Blues (Live)




The Bluest Blues (Live)
Самая глубокая грусть (Live)
Well, I brought her pretty roses and a bottle of wine
Ну, я принёс ей красивые розы и бутылку вина,
To have the table ready for my baby to dine
Чтобы стол был готов, когда моя милая придёт,
Even bought a candle stick for candlelight glow
Даже купил подсвечник для мерцающего света свечи,
And run a little note to tell her all ever song
И написал короткую записку, чтобы рассказать ей всю мою песню.
But what can I do
Но что мне делать,
I wish that I knew
Хотел бы я знать,
For baby hasn't coming
Ведь милая не приходит,
It's a? to do
Что же делать?
That's why the blues I've got, oh the bluest
Вот почему у меня такая грусть, о, самая глубокая,
Yes the blues I've got, oh the bluest
Да, у меня такая грусть, о, самая глубокая,
I've got the bluest blues
У меня самая глубокая грусть,
Yes blue, blue, bluest blues, blues
Да, глубокая, глубокая, самая глубокая грусть, грусть.
It used to be whenever we were having a date
Раньше, когда у нас было свидание,
She never never came as much as five minutes late
Она никогда не опаздывала больше, чем на пять минут,
She always used to greet me with the kiss on the side
Она всегда встречала меня поцелуем в щеку,
And everything was sweet until I kissed to goodbye
И всё было прекрасно, пока я не целовал её на прощание.
I wonder if she
Интересно, она
Is tired of me
Устала от меня,
Or it is my imagination
Или это плод моего воображения,
Having a spread
Так переживать.
What's why the blues I've got, oh the bluest
Вот почему у меня такая грусть, о, самая глубокая,
Yes the blues I've not, oh the bluest
Да, у меня такая грусть, о, самая глубокая,
I've got the bluest blues
У меня самая глубокая грусть,
Yes the blue, blue bluest blues, blues
Да, глубокая, глубокая, самая глубокая грусть, грусть.
So now I?
И вот теперь я...
And suddenly the radio is?
И вдруг радио...
It's seems to me that everything is falling apart
Кажется, что всё разваливается на куски,
And already isn't raining, there was rain in my heart
И хотя дождя нет, в моём сердце идёт дождь.





Writer(s): Lucky Thompson, Leslie Mc Farland


Attention! Feel free to leave feedback.