Backspace (Remix) - Dizzy Parker translation in German

Backspace (Remix)

Say it to me again
How wonderful I am
Kiss me and I'll believe
You're forever in my hands
Beautiful distractions are
The way to keep me pleased
I never thought that you could be
The one who brought me to my knees
Could this be the end of me

Stay with me tonight
Our love can't be erased
Another chapter in this tale
Backspaced

Broken down I realize
That this tragedy is real
Staring at these walls alone
I've got to face the way I feel
I've avoided this for far too long
And I've got to make this change
This is where our story ends
I don't have the words to say
It's just a turning of the page

You can't stay with me tonight
Our love has been erased
Another chapter in this tale
Backspaced
Into the unknown
This temporary home
Won't ever be the same again
Backspaced

Just another stepping stone
Forever, I may roam
Traveling this winding road
I'm not home
No, I'm not home

Backspace (Remix)

Sag es mir noch einmal
Wie wundervoll ich bin
Küss mich und ich werde glauben
Du bist für immer in meinen Händen
Wunderschöne Ablenkungen sind
Der Weg, um mich zufrieden zu stellen
Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein könntest
Der mich in die Knie zwingt
Könnte das mein Ende sein?

Bleib heute Nacht bei mir
Unsere Liebe kann nicht ausgelöscht werden
Ein weiteres Kapitel in dieser Geschichte
Gelöscht

Zusammengebrochen erkenne ich
Dass diese Tragödie real ist
Ich starre allein auf diese Wände
Ich muss mich meinen Gefühlen stellen
Ich habe das viel zu lange vermieden
Und ich muss diese Veränderung vornehmen
Hier endet unsere Geschichte
Ich habe keine Worte dafür
Es ist nur ein Umblättern der Seite

Du kannst heute Nacht nicht bei mir bleiben
Unsere Liebe wurde ausgelöscht
Ein weiteres Kapitel in dieser Geschichte
Gelöscht
Ins Unbekannte
Dieses vorübergehende Zuhause
Wird nie wieder dasselbe sein
Gelöscht

Nur ein weiterer Schritt
Für immer, vielleicht irre ich umher
Reise auf dieser kurvenreichen Straße
Ich bin nicht zu Hause
Nein, ich bin nicht zu Hause