Carry On the Holiday (feat. Alyssa Jean Parker) - Dizzy Parker translation in French

Carry On the Holiday (feat. Alyssa Jean Parker)

Let's celebrate together
Here in the snowy weather
We'll raise a toast to friends and good cheer
Forget about your worries
No we ain't in no hurry
Don't that spirit leave us this year

Too much time's been passing by
A whole year gone in the blink of an eye
I wanna feel this feeling every day
Wish I could bottle it up and store it away
Snow flakes fallin', family callin'
Hangin' with Santa at the shopping mall and
I'm feeling like a kid all over again
I hope this feeling never ends

It's Christmas, it's true
I wanna spend it with you

Let's celebrate together
Here in the snowy weather
We'll raise a toast to friends and good cheer
(So throw all your cares away)
Forget about your worries
No we ain't in no hurry
Don't that spirit leave us this year
(Let's carry on the holiday)

No more time for stressing out
Not what the season's all about
Memories with our best of friends
Put your problems away, take the feeling in
Fire's blazin', feels amazin'
Weather's crazy, let's just stay in
The lights give off that magic glow
Not a care in the world so let it snow

This Christmas with you
My wish list come true

Let's celebrate together
Here in the snowy weather
We'll raise a toast to friends and good cheer
(So throw all your cares away)
Forget about your worries
No we ain't in no hurry
Don't that spirit leave us this year
(Let's carry on the holiday)

Wake up Christmas morning
Presents under the tree
Family by the fire
So much there for me
I've been blessed and I've been given
Everything I need
Let's spread joy to the world
Let everyone believe

I don't need no gifts this year
Fill my world with Christmas cheer
Share that joy, let the spirit ring
Merry Christmas, let us sing

I don't need no gifts this year
Fill my world with Christmas cheer
Share that joy, let the spirit ring
Merry Christmas, let us sing

Let's celebrate together
Here in the snowy weather
We'll raise a toast to friends and good cheer
(So throw all your cares away)
Forget about your worries
No we ain't in no hurry
Don't that spirit leave us this year
(Let's carry on the holiday)

Let's celebrate together
Here in the snowy weather
We'll raise a toast to friends and good cheer
(So throw all your cares away)
Forget about your worries
No we ain't in no hurry
Don't that spirit leave us this year

I don't need no gifts this year
Fill my world with Christmas cheer
Share that joy, let the spirit ring
Merry Christmas, let us sing

I don't need no gifts this year
Fill my world with Christmas cheer
Share that joy, let the spirit ring
Merry Christmas, let us sing

Continuons les fêtes (avec Alyssa Jean Parker)

Célébrons ensemble
Ici, sous la neige
Portons un toast à nos amis et à la joie
Oublie tes soucis
On n'est pas pressés
Que cet esprit ne nous quitte pas cette année

Trop de temps a passé
Une année entière s'est écoulée en un clin d'œil
J'aimerais ressentir cette sensation tous les jours
J'aimerais pouvoir la mettre en bouteille et la garder
Les flocons de neige tombent, la famille appelle
On traîne avec le Père Noël au centre commercial et
Je me sens comme un enfant
J'espère que ce sentiment ne finira jamais

C'est Noël, c'est vrai
Je veux le passer avec toi

Célébrons ensemble
Ici, sous la neige
Portons un toast à nos amis et à la joie
(Alors oublie tous tes soucis)
Oublie tes soucis
On n'est pas pressés
Que cet esprit ne nous quitte pas cette année
(Continuons les fêtes)

Plus de temps pour le stress
Ce n'est pas l'esprit de la saison
Des souvenirs avec nos meilleurs amis
Laisse tes problèmes de côté, absorbe la sensation
Le feu crépite, c'est incroyable
Le temps est fou, restons à l'intérieur
Les lumières donnent cette lueur magique
Pas un souci au monde, alors que la neige tombe

Ce Noël avec toi
C'est mon rêve devenu réalité

Célébrons ensemble
Ici, sous la neige
Portons un toast à nos amis et à la joie
(Alors oublie tous tes soucis)
Oublie tes soucis
On n'est pas pressés
Que cet esprit ne nous quitte pas cette année
(Continuons les fêtes)

Réveille-toi le matin de Noël
Des cadeaux sous le sapin
La famille au coin du feu
Tant de choses pour moi
J'ai été béni et j'ai reçu
Tout ce dont j'ai besoin
Répandons la joie dans le monde
Que tout le monde y croit

Je n'ai pas besoin de cadeaux cette année
Remplis mon monde d'esprit de Noël
Partage cette joie, que l'esprit retentisse
Joyeux Noël, chantons

Je n'ai pas besoin de cadeaux cette année
Remplis mon monde d'esprit de Noël
Partage cette joie, que l'esprit retentisse
Joyeux Noël, chantons

Célébrons ensemble
Ici, sous la neige
Portons un toast à nos amis et à la joie
(Alors oublie tous tes soucis)
Oublie tes soucis
On n'est pas pressés
Que cet esprit ne nous quitte pas cette année
(Continuons les fêtes)

Célébrons ensemble
Ici, sous la neige
Portons un toast à nos amis et à la joie
(Alors oublie tous tes soucis)
Oublie tes soucis
On n'est pas pressés
Que cet esprit ne nous quitte pas cette année

Je n'ai pas besoin de cadeaux cette année
Remplis mon monde d'esprit de Noël
Partage cette joie, que l'esprit retentisse
Joyeux Noël, chantons

Je n'ai pas besoin de cadeaux cette année
Remplis mon monde d'esprit de Noël
Partage cette joie, que l'esprit retentisse
Joyeux Noël, chantons