Distance - Dizzy Parker translation in Russian

Distance

Sometimes I feel like I'm a live
Losing all my sense of time
Forgetting you're so far away
Living for this misery
There is nothing here for me
Why do I feel so afraid

And all I wanted was more
Standing behind the door
I know that I must get away

Sometimes I dream of better days
When we can finally leave this place
Reaching for our destiny
I feel a slave to gravity
Stuck inside depravity
Will I ever be set free

And all I wanted was more
So I'll open the door
There is a better place for me

A million miles away
But I still know you're there
Distance killing me
Into the clouds I stare
I wanna see that skyline
City in the clouds
But I'm so far away I'm stuck here on the ground

And all I wanted was more
I'm kicking open the door
There is a better place for me

A million miles away
But I still know you're there
Distance killing me
Into the clouds I stare
I wanna see that skyline
City in the clouds
But I'm so far away I'm stuck here on the ground

Расстояние

Иногда мне кажется, что я живу,
Теряя ощущение времени,
Забывая, что ты так далеко.
Живу ради этой тоски.
Здесь для меня ничего нет.
Почему мне так страшно?

А я всего лишь хотел большего,
Стоя за дверью.
Я знаю, что должен уйти.

Иногда я мечтаю о лучших днях,
Когда мы наконец-то сможем покинуть это место,
Стремясь к своей судьбе.
Я чувствую себя рабом земного притяжения,
Застрявшим в пороке.
Буду ли я когда-нибудь свободен?

А я всего лишь хотел большего,
Поэтому я открою дверь.
Есть место получше для меня.

За миллион миль отсюда,
Но я всё ещё знаю, что ты там.
Расстояние убивает меня.
Я смотрю в облака.
Я хочу увидеть этот горизонт,
Город в облаках.
Но я так далеко, я застрял здесь на земле.

А я всего лишь хотел большего,
Я выбиваю дверь.
Есть место получше для меня.

За миллион миль отсюда,
Но я всё ещё знаю, что ты там.
Расстояние убивает меня.
Я смотрю в облака.
Я хочу увидеть этот горизонт,
Город в облаках.
Но я так далеко, я застрял здесь на земле.