It's Gonna Be a Good Day - Dizzy Parker translation in German

It's Gonna Be a Good Day

Wake up in the morning and I gotta get my head right
Stress is weighing on me, oh man it's getting skin tight
All night dreaming, scheming daily gotta win fights
The voices in my head are steady keeping me in hindsight
But this is not the way we're meant to be though
Count it all for joy so we can swim up in the sea so
We can reach the finish line, who's the winner me? No
Maybe sit back and hear the breezes in the trees go

There's no need to worry at all
Cuz with you my problems seem so small

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey, it's gonna be a good day

Sunny days drift away, getting in my headspace
Reminding me of my past, bringing up my dead ways
Last place, this race is trying to make me lose face
I'm sitting pretty in the city, living out my best days
But I can choose to lose or I can win this
Listen to my demons screaming boy you better witness
This big revelation's got me feeling guiltless
No stress, decompress, best believe I'm fearless

There's no need to worry at all
Cuz with you my problems seem so small

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey

I'm done wasting my time
There's no need for worry clouding my mind
No fear darkens my day
I might be crazy but this is what I say

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey, it's gonna be a good day

It's gonna be a good day, yeah
It's gonna be a good day
It's gonna be a good day, yeah
It's gonna be a good day

Es wird ein guter Tag werden

Ich wache morgens auf und muss meinen Kopf klarkriegen
Stress lastet auf mir, oh Mann, es wird immer enger
Die ganze Nacht träumen, Pläne schmieden, täglich Kämpfe gewinnen
Die Stimmen in meinem Kopf halten mich ständig in der Rückschau
Aber so sollten wir eigentlich nicht sein
Zähl alles zur Freude, damit wir im Meer schwimmen können
Damit wir die Ziellinie erreichen können, wer ist der Gewinner, ich? Nein
Vielleicht setze ich mich hin und höre, wie die Brisen in den Bäumen wehen

Es gibt keinen Grund zur Sorge
Denn mit dir scheinen meine Probleme so klein

Ich habe Freude in der Traurigkeit, Freude im Schmerz
Nichts bringt mich runter, wenn ich dich im Kopf habe
Licht in der Dunkelheit, Schutz vor dem Regen
Ich wünschte, jeder wüsste es, damit sie dasselbe fühlen könnten
Und es ist okay... hey, es wird ein guter Tag werden

Sonnige Tage ziehen vorbei, dringen in meinen Kopf ein
Erinnern mich an meine Vergangenheit, bringen meine alten Wege hoch
Letzter Platz, dieses Rennen versucht, mich mein Gesicht verlieren zu lassen
Ich sitze hübsch in der Stadt, lebe meine besten Tage
Aber ich kann wählen, zu verlieren, oder ich kann gewinnen
Höre meinen Dämonen zu, die schreien, Junge, du solltest besser Zeuge sein
Diese große Offenbarung lässt mich schuldlos fühlen
Kein Stress, dekomprimieren, glaub mir, ich bin furchtlos

Es gibt keinen Grund zur Sorge
Denn mit dir scheinen meine Probleme so klein

Ich habe Freude in der Traurigkeit, Freude im Schmerz
Nichts bringt mich runter, wenn ich dich im Kopf habe
Licht in der Dunkelheit, Schutz vor dem Regen
Ich wünschte, jeder wüsste es, damit sie dasselbe fühlen könnten
Und es ist okay... hey

Ich bin fertig damit, meine Zeit zu verschwenden
Es gibt keinen Grund für Sorgen, die meinen Geist trüben
Keine Angst verdunkelt meinen Tag
Ich bin vielleicht verrückt, aber das ist, was ich sage

Ich habe Freude in der Traurigkeit, Freude im Schmerz
Nichts bringt mich runter, wenn ich dich im Kopf habe
Licht in der Dunkelheit, Schutz vor dem Regen
Ich wünschte, jeder wüsste es, damit sie dasselbe fühlen könnten

Ich habe Freude in der Traurigkeit, Freude im Schmerz
Nichts bringt mich runter, wenn ich dich im Kopf habe
Licht in der Dunkelheit, Schutz vor dem Regen
Ich wünschte, jeder wüsste es, damit sie dasselbe fühlen könnten
Und es ist okay... hey

Ich habe Freude in der Traurigkeit, Freude im Schmerz
Nichts bringt mich runter, wenn ich dich im Kopf habe
Licht in der Dunkelheit, Schutz vor dem Regen
Ich wünschte, jeder wüsste es, damit sie dasselbe fühlen könnten
Und es ist okay... hey, es wird ein guter Tag werden

Es wird ein guter Tag werden, yeah
Es wird ein guter Tag werden
Es wird ein guter Tag werden, yeah
Es wird ein guter Tag werden