It's Gonna Be a Good Day - Dizzy Parker translation in Russian

It's Gonna Be a Good Day

Wake up in the morning and I gotta get my head right
Stress is weighing on me, oh man it's getting skin tight
All night dreaming, scheming daily gotta win fights
The voices in my head are steady keeping me in hindsight
But this is not the way we're meant to be though
Count it all for joy so we can swim up in the sea so
We can reach the finish line, who's the winner me? No
Maybe sit back and hear the breezes in the trees go

There's no need to worry at all
Cuz with you my problems seem so small

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey, it's gonna be a good day

Sunny days drift away, getting in my headspace
Reminding me of my past, bringing up my dead ways
Last place, this race is trying to make me lose face
I'm sitting pretty in the city, living out my best days
But I can choose to lose or I can win this
Listen to my demons screaming boy you better witness
This big revelation's got me feeling guiltless
No stress, decompress, best believe I'm fearless

There's no need to worry at all
Cuz with you my problems seem so small

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey

I'm done wasting my time
There's no need for worry clouding my mind
No fear darkens my day
I might be crazy but this is what I say

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey

I've got joy in the sadness, joy in the pain
Nothing keeps me down when I've got you on the brain
Light in the darkness, shelter for the rain
Wish everybody knew so they could feel the same
And it's okay... hey, it's gonna be a good day

It's gonna be a good day, yeah
It's gonna be a good day
It's gonna be a good day, yeah
It's gonna be a good day

Это будет хороший день

Просыпаюсь утром, и мне нужно привести мысли в порядок,
Стресс давит на меня, ох, детка, он становится невыносимым.
Всю ночь мечтаю, строю планы, ежедневно должен побеждать,
Голоса в моей голове постоянно держат меня в прошлом.
Но это не то, какими мы должны быть,
Прими всё с радостью, чтобы мы могли плыть в море,
Чтобы мы могли достичь финишной черты, кто победитель, я? Нет,
Может, сядем и послушаем, как шелестит ветер в деревьях.

Нет причин для беспокойства вообще,
Ведь с тобой, любимая, мои проблемы кажутся такими незначительными.

Я нахожу радость в печали, радость в боли,
Ничто не сломит меня, когда ты в моих мыслях.
Свет во тьме, укрытие от дождя,
Хотел бы, чтобы все знали, чтобы они могли чувствовать то же самое.
И всё в порядке... эй, это будет хороший день.

Солнечные дни уплывают, проникая в мои мысли,
Напоминают мне о моём прошлом, воскрешая мои прежние ошибки.
Последнее место, эта гонка пытается заставить меня потерять лицо,
Но я сижу красавчиком в городе, проживая свои лучшие дни.
Но я могу выбрать проиграть или выиграть это,
Слушаю своих демонов, кричащих: "Парень, ты лучше будь свидетелем",
Это большое откровение заставляет меня чувствовать себя без вины.
Без стресса, расслабляюсь, поверь, я бесстрашен.

Нет причин для беспокойства вообще,
Ведь с тобой, любимая, мои проблемы кажутся такими незначительными.

Я нахожу радость в печали, радость в боли,
Ничто не сломит меня, когда ты в моих мыслях.
Свет во тьме, укрытие от дождя,
Хотел бы, чтобы все знали, чтобы они могли чувствовать то же самое.
И всё в порядке... эй,

Я устал тратить своё время,
Нет нужды в беспокойстве, затуманивающем мой разум.
Никакой страх не омрачит мой день,
Я могу быть сумасшедшим, но это то, что я говорю.

Я нахожу радость в печали, радость в боли,
Ничто не сломит меня, когда ты в моих мыслях.
Свет во тьме, укрытие от дождя,
Хотел бы, чтобы все знали, чтобы они могли чувствовать то же самое.

Я нахожу радость в печали, радость в боли,
Ничто не сломит меня, когда ты в моих мыслях.
Свет во тьме, укрытие от дождя,
Хотел бы, чтобы все знали, чтобы они могли чувствовать то же самое.
И всё в порядке... эй,

Я нахожу радость в печали, радость в боли,
Ничто не сломит меня, когда ты в моих мыслях.
Свет во тьме, укрытие от дождя,
Хотел бы, чтобы все знали, чтобы они могли чувствовать то же самое.
И всё в порядке... эй, это будет хороший день.

Это будет хороший день, да,
Это будет хороший день,
Это будет хороший день, да,
Это будет хороший день.