Saying Goodbye - Dizzy Parker translation in German

Saying Goodbye

I'm saying goodbye one last time

This isn't what I wanted
Is this the way it should be?
God bless this road I travel
Is this my destiny
Oh, I refuse to regress
Back to your memory
You've made your last mistake and
Now I'm finally free

I'm saying goodbye one last time
You live and you learn, at least we try
Don't be afraid to learn to fly
With this leap of faith, saying goodbye

Saying goodbye, saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye

Oh I won't live with regret
Won't hang my head in shame
My mind is still left reeling
I'm not the one to blame
I'll take the road less travelled
The one that's paved in tears
The pain won't be for nothing
No more wasted years

I'm saying goodbye one last time
You live and you learn, at least we try
Don't be afraid to learn to fly
With this leap of faith, saying goodbye

I wanted to give it all I could give
My heart was broken, how do I live
This story is told again and again
One chapter's over but it's not the end

I'm saying goodbye one last time
You live and you learn, at least we try
Don't be afraid to learn to fly
With this leap of faith, saying goodbye

Saying goodbye, saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye

Abschied nehmen

Ich sage ein letztes Mal Lebewohl

Das ist nicht, was ich wollte
Ist das der Weg, wie es sein sollte?
Gott segne diesen Weg, den ich gehe
Ist das mein Schicksal?
Oh, ich weigere mich zurückzufallen
Zurück in deine Erinnerung
Du hast deinen letzten Fehler gemacht und
Jetzt bin ich endlich frei

Ich sage ein letztes Mal Lebewohl
Man lebt und lernt, zumindest versuchen wir es
Hab keine Angst, fliegen zu lernen
Mit diesem Vertrauenssprung, sage ich Lebewohl

Lebewohl sagen, Lebewohl sagen
Lebewohl sagen, Lebewohl sagen
Lebewohl sagen, Lebewohl sagen
Lebewohl sagen, Lebewohl sagen

Oh, ich werde nicht mit Bedauern leben
Werde meinen Kopf nicht in Schande senken
Mein Verstand taumelt immer noch
Ich bin nicht derjenige, der Schuld hat
Ich werde den weniger befahrenen Weg nehmen
Den, der mit Tränen gepflastert ist
Der Schmerz wird nicht umsonst sein
Keine verschwendeten Jahre mehr

Ich sage ein letztes Mal Lebewohl
Man lebt und lernt, zumindest versuchen wir es
Hab keine Angst, fliegen zu lernen
Mit diesem Vertrauenssprung, sage ich Lebewohl

Ich wollte alles geben, was ich geben konnte
Mein Herz war gebrochen, wie soll ich leben?
Diese Geschichte wird immer wieder erzählt
Ein Kapitel ist vorbei, aber es ist nicht das Ende

Ich sage ein letztes Mal Lebewohl
Man lebt und lernt, zumindest versuchen wir es
Hab keine Angst, fliegen zu lernen
Mit diesem Vertrauenssprung, sage ich Lebewohl

Lebewohl sagen, Lebewohl sagen
Lebewohl sagen, Lebewohl sagen
Lebewohl sagen, Lebewohl sagen
Lebewohl sagen, Lebewohl sagen