Stranger Than Fiction - Dizzy Parker translation in German

Stranger Than Fiction

Clouds are rolling in and the leaves are turning brown
And a cover of darkness settles over this town
The way the weather changes always giving me chills
But I gotta let it go because I gotta pay these bills
I never take the time to kick back and enjoy the scenery
Before you know it happens we're losing all the greenery
And I can tell you're wondering what I am trying to get at
I wanna tell the truth but nobody's trying to hear that
So sit right back and let me tell you this tale
Of how you think we're living free but we're following a trail
A path that leads only to destruction
You think this is the real world but it's only a production
Set for the characters just playing a role
Performing all the lines and just doing as we're told
I know you think you're comfortable but that's just one of the tricks and
Let me tell you now, truth is stranger than fiction

Welcome to the carnival
Games and prizes and tricks unfold
Guard your wallet and guard your soul
Sit right back and enjoy the show

So let's go down the rabbit hole, see this for what it really is
But this is not a wonder land with silly tricks for silly kids
The fear you feel is just your intuition kicking in
To help you with the dreariness of what you're really living in
The first exhibit is what they give us when we're children
Us with commercials, addictive materialism
Then they rip us from our homes, part of the system
Teach us algebra, chemistry, and nothing about wisdom
And then come the years of the chains of student debt
For the times your won't forget about the things you might regret
But don't worry little ones because now you can vote
But before you do that we'll just remove all of your hope
Because remember you're nothing but an ape wearing clothing
Walking upright in a world because nothing exploded
And made everything you see so you can accomplish your dreams
You can trust us we're just the ones holding the strings

Welcome to the carnival
Games and prizes and tricks unfold
Guard your wallet and guard your soul
Sit right back and enjoy the show
Don't you fear, it's make believe
Just don't peak behind the scenes
We'll show you your wildest dreams
Remember nothing is what it seems

So here's the situation, they're not even trying to hide it
Everybody's jaded now, we all just stay divided
Living in our little world, stuck behind our little screens
Waste another minute as we share our stupid little memes
Behind the scenes they want to keep us in the matrix
Crooks and thieves, how much longer can they fake it
While we feed the machine and we never know the cost
We think we're living our lives but our souls are lost
Not just temporarily, potentially forever we
Will never see the better that forever we were meant to be
So pull back the curtain, show the wizard as a fake
He can shower you with gifts but remember what he takes
The devil's in the details but he meets you at the cross roads
Lost souls don't know where the costs goes
You think you're happy but that's one of the tricks and
I'll just remind you that truth is stranger than fiction

Welcome to the carnival
Games and prizes and tricks unfold
Guard your wallet and guard your soul
Sit right back and enjoy the show
Don't you fear, it's make believe
Just don't peak behind the scenes
We'll show you your wildest dreams
Remember nothing is what it seems

Welcome to the carnival
Games and prizes and tricks unfold
Guard your wallet and guard your soul
Sit right back and enjoy the show
Don't you fear, it's make believe
Just don't peak behind the scenes
We'll show you your wildest dreams
Remember nothing is what it seems

Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion

Wolken ziehen auf und die Blätter färben sich braun
Und ein Schleier der Dunkelheit legt sich über diese Stadt
Die Art, wie sich das Wetter ändert, jagt mir immer Schauer über den Rücken
Aber ich muss es loslassen, denn ich muss diese Rechnungen bezahlen
Ich nehme mir nie die Zeit, mich zurückzulehnen und die Landschaft zu genießen
Ehe man sich versieht, verlieren wir all das Grün
Und ich kann sehen, dass du dich fragst, worauf ich hinauswill
Ich möchte die Wahrheit sagen, aber niemand will sie hören
Also lehn dich zurück und lass mich dir diese Geschichte erzählen
Wie du denkst, wir leben frei, aber wir folgen einer Spur
Einem Pfad, der nur zur Zerstörung führt
Du denkst, das ist die reale Welt, aber es ist nur eine Inszenierung
Vorbereitet für die Charaktere, die nur eine Rolle spielen
Die alle Zeilen aufsagen und nur tun, was uns gesagt wird
Ich weiß, du fühlst dich wohl, aber das ist nur einer der Tricks, und
Lass mich dir jetzt sagen, Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion

Willkommen zum Karneval
Spiele, Preise und Tricks entfalten sich
Bewache deine Brieftasche und bewache deine Seele
Lehn dich zurück und genieße die Show

Also lass uns in den Kaninchenbau hinabsteigen, sieh dies als das, was es wirklich ist
Aber das ist kein Wunderland mit albernen Tricks für alberne Kinder
Die Angst, die du fühlst, ist nur deine Intuition, die einsetzt
Um dir mit der Tristesse dessen zu helfen, worin du wirklich lebst
Die erste Ausstellung ist das, was sie uns geben, wenn wir Kinder sind
Uns mit Werbung, süchtig machendem Materialismus
Dann reißen sie uns aus unseren Häusern, Teil des Systems
Lehren uns Algebra, Chemie und nichts über Weisheit
Und dann kommen die Jahre der Ketten von Studienschulden
Für die Zeiten, die du nicht vergessen wirst, über die Dinge, die du vielleicht bereust
Aber keine Sorge, meine Kleine, denn jetzt kannst du wählen
Aber bevor du das tust, werden wir dir einfach all deine Hoffnung nehmen
Denn denk daran, du bist nichts als ein Affe, der Kleidung trägt
Aufrecht gehend in einer Welt, weil nichts explodierte
Und alles machte, was du siehst, damit du deine Träume verwirklichen kannst
Du kannst uns vertrauen, wir sind nur diejenigen, die die Fäden halten

Willkommen zum Karneval
Spiele, Preise und Tricks entfalten sich
Bewache deine Brieftasche und bewache deine Seele
Lehn dich zurück und genieße die Show
Hab keine Angst, es ist nur Einbildung
Schau einfach nicht hinter die Kulissen
Wir zeigen dir deine wildesten Träume
Denk daran, nichts ist, wie es scheint

Also, hier ist die Situation, sie versuchen nicht einmal, es zu verbergen
Alle sind jetzt abgestumpft, wir bleiben einfach geteilt
Leben in unserer kleinen Welt, gefangen hinter unseren kleinen Bildschirmen
Verschwenden eine weitere Minute, während wir unsere dummen kleinen Memes teilen
Hinter den Kulissen wollen sie uns in der Matrix halten
Schurken und Diebe, wie lange können sie es noch vortäuschen
Während wir die Maschine füttern und wir nie die Kosten kennen
Wir denken, wir leben unser Leben, aber unsere Seelen sind verloren
Nicht nur vorübergehend, potenziell für immer wir
Werden niemals das Bessere sehen, das wir für immer hätten sein sollen
Also zieh den Vorhang zurück, zeig den Zauberer als Fälschung
Er kann dich mit Geschenken überschütten, aber denk daran, was er nimmt
Der Teufel steckt im Detail, aber er trifft dich an der Kreuzung
Verlorene Seelen wissen nicht, wohin die Kosten gehen
Du denkst, du bist glücklich, aber das ist einer der Tricks und
Ich erinnere dich nur daran, Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion

Willkommen zum Karneval
Spiele, Preise und Tricks entfalten sich
Bewache deine Brieftasche und bewache deine Seele
Lehn dich zurück und genieße die Show
Hab keine Angst, es ist nur Einbildung
Schau einfach nicht hinter die Kulissen
Wir zeigen dir deine wildesten Träume
Denk daran, nichts ist, wie es scheint

Willkommen zum Karneval
Spiele, Preise und Tricks entfalten sich
Bewache deine Brieftasche und bewache deine Seele
Lehn dich zurück und genieße die Show
Hab keine Angst, es ist nur Einbildung
Schau einfach nicht hinter die Kulissen
Wir zeigen dir deine wildesten Träume
Denk daran, nichts ist, wie es scheint