Lyrics and translation Dizzy Wright feat. Eric Bellinger - Picture Perfect (feat. Eric Bellinger)

Picture Perfect (feat. Eric Bellinger)

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah

Baby, play your role, promise to stay down
Say that you love me, girl
Keep it a hundred and I keep it movin'
I'm not the type to be
All in your face, girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth,
Tell me what we doin'
I know things ain't picture perfect, yeah
Just let me know if it's worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I'm the same person, yeah
I know shit ain't picture perfect, yeah
Just let me know if it's worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I'm the same person, yeah yeah

Don't wanna go one day,
You just stuck in your ways
What I gotta do to make a change?
But sometimes life leave
A nigga drained, no complaints
Why you always so serious?
You ain't hear me, calm down,
Let me talk to you, I'm just curious
How we supposed to get through it?
She said "If you down,
Then I'm down to try and make it more fluid"
Wait a minute, wait a minute, that's facts
Every situation thrown at us,
We done bounced back
Gotta learn to play your role
To be on the right track
Highest level of maturity,
But I ain't tryna scare you into that, nah
Learn, they grow, these
Innocent minds change
And when they do,
You gotta handle the signs
Blame everyone except yourself
But I'm guessing that that won't help
I told my lady like...

Baby, play your role,
Promise to stay down
Say that you love me, girl keep
It a hundred and I keep it movin'
I'm not the type to be all
In your face, girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth,
Tell me what we doin'
I know things ain't picture perfect, yeah
Just let me know if it's worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I'm the same person, yeah
I know shit ain't picture perfect, yeah
Just let me know if it's worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I'm the same person, yeah yeah

Shit gon' get rocky
Can't get too comfortable, not with nobody
Godly body, probably reason you got me
Make oxymorons want to join in the party
Expectations start to come, don't be salty
In the moment, never want it to end
Walk it like you talk it but you ain't talkin'
Open up to me like you do with your friends
I'm not the type to be all in your face, girl
I said what I said, I'm not playin' pretend
Judging from niggas that can not relate
That's probably why your lady leavin' with him
She got the sauce, fuck
All that back and forth to take a loss
You gotta make a choice to break it off
Gave it some thought, I'm better by tomorrow
You said you love me, so I'm like...

Baby, play your role, promise to stay down
Say that you love me, girl keep it
A hundred and I keep it movin'
I'm not the type to be all in your face,
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth,
Tell me what we doin'
I know things ain't picture perfect, yeah
Just let me know if it's worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I'm the same person, yeah
I know shit ain't picture perfect, yeah
Just let me know if it's worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I'm the same person, yeah yeah

Perfect, perfect, yeah
It's worth it, worth it, yeah
Nervous, nervous, yeah

Une image parfaite (feat. Eric Bellinger)

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Oh, oh
Ouais, ouais

Bébé, joue ton rôle, promets de rester
Dis que tu m'aimes, ma belle
Reste honnête et je continue d'avancer
Je ne suis pas du genre à être
Sur ton dos, bébé, j'aime mon espace, ouais
Au diable les vas-et-viens,
Dis-moi ce qu'on fait
Je sais que les choses ne sont pas parfaites, ouais
Dis-moi juste si ça en vaut la peine, ouais
Tout ce battage médiatique la rend nerveuse, ouais
Je suis la même personne, ouais
Je sais que les choses ne sont pas parfaites, ouais
Dis-moi juste si ça en vaut la peine, ouais
Tout ce battage médiatique la rend nerveuse, ouais
Mais je suis la même personne, ouais ouais

Je ne veux pas y aller un jour,
Tu es juste coincée dans tes habitudes
Que dois-je faire pour changer les choses?
Mais parfois la vie laisse
Un négro vidé, sans plaintes
Pourquoi es-tu toujours si sérieuse?
Tu ne m'as pas entendu, calme-toi,
Laisse-moi te parler, je suis juste curieux
Comment est-on censés s'en sortir?
Elle a dit: "Si tu es prêt,
Alors je suis prête à essayer de rendre ça plus fluide"
Attends une minute, attends une minute, c'est vrai
Chaque situation qui s'est présentée à nous,
On a rebondi
Tu dois apprendre à jouer ton rôle
Pour être sur la bonne voie
Le plus haut niveau de maturité,
Mais j'essaie pas de te faire peur avec ça, non
Apprendre, ils grandissent, ces
Esprits innocents changent
Et quand ils le font,
Tu dois gérer les signes
Blâmer tout le monde sauf toi-même
Mais je suppose que ça n'aidera pas
J'ai dit à ma copine comme...

Bébé, joue ton rôle,
Promets de rester
Dis que tu m'aimes, ma belle, reste
Honnête et je continue d'avancer
Je ne suis pas du genre à être sur ton dos,
Bébé, j'aime mon espace, ouais
Au diable les vas-et-viens,
Dis-moi ce qu'on fait
Je sais que les choses ne sont pas parfaites, ouais
Dis-moi juste si ça en vaut la peine, ouais
Tout ce battage médiatique la rend nerveuse, ouais
Je suis la même personne, ouais
Je sais que les choses ne sont pas parfaites, ouais
Dis-moi juste si ça en vaut la peine, ouais
Tout ce battage médiatique la rend nerveuse, ouais
Mais je suis la même personne, ouais ouais

Les choses vont devenir difficiles
On ne peut pas trop s'habituer, pas avec personne
Un corps divin, c'est probablement la raison pour laquelle tu m'as eu
Donner envie aux oxymores de se joindre à la fête
Les attentes commencent à arriver, ne sois pas salée
Dans le moment présent, je ne veux jamais que ça s'arrête
Joignez le geste à la parole, mais tu ne parles pas
Ouvre-toi à moi comme tu le fais avec tes amis
Je ne suis pas du genre à te coller, ma belle
J'ai dit ce que j'ai dit, je ne joue pas la comédie
À en juger par les mecs qui ne peuvent pas s'identifier
C'est probablement pour ça que ta copine part avec lui
Elle a la sauce, merde
Tous ces vas-et-viens pour subir une perte
Tu dois faire un choix pour rompre
J'y ai réfléchi, je vais mieux demain
Tu as dit que tu m'aimais, alors je me suis dit...

Bébé, joue ton rôle, promets de rester
Dis que tu m'aimes, ma belle, reste
Honnête et je continue d'avancer
Je ne suis pas du genre à te coller,
Bébé, j'aime mon espace, ouais
Au diable les vas-et-viens,
Dis-moi ce qu'on fait
Je sais que les choses ne sont pas parfaites, ouais
Dis-moi juste si ça en vaut la peine, ouais
Tout ce battage médiatique la rend nerveuse, ouais
Je suis la même personne, ouais
Je sais que les choses ne sont pas parfaites, ouais
Dis-moi juste si ça en vaut la peine, ouais
Tout ce battage médiatique la rend nerveuse, ouais
Mais je suis la même personne, ouais ouais

Parfait, parfait, ouais
Ça vaut le coup, ça vaut le coup, ouais
Nerveuse, nerveuse, ouais