Lyrics and translation Dizzy Wright - Maintain (feat. Joey Bada$$)

Maintain (feat. Joey Bada$$)

Yo, call me a hard workin' nigga
I shouldn't use nigga cause that's what was used against us
But still I abuse it and use it, look how they did us
A lot of shit's changed, but something's installed in us
We can't figure out, the Willie Lynch gave them the in and outs
(?) look who's doin' all the fuckin' killin' now
We got that after slavery, nothin' you can say to me
Attitude with Malcolm X speakin' and teachin' bravery
Violence is only needed when you feel defeated
And parents, pay attention, it ain't cool to raise a demon
Ass on lockdown, got out, and now he actin' hostile
You threw away your opportunities, nigga that's a cop-out
Not now, we can argue later, all in favor
Raise your hands if you deserve another chance
Fan of a fan, we sharin' the same things
We see the bumps in the road, we smoke and we maintain

So I, play my position with persistence
Consistent with the flow, nigga we twistin' up the dro
In this life of sin, through the highs and lows
Trials and tribulations, you know how it go
I pray you niggas maintain
I pray you niggas maintain
Cause when shit gets all bad and you watch the game change
Fuck the bullshit, it's time to maintain
You gotta maintain

Two hours early, rise and shine
No ride, catchin' the bus to be on time
No time for excuses, it's your life, you can't be stuck on stupid
I give 'em the (?) like I can't be without a job
Helpin' moms with the bombs, I mean the bills
I mean, bombs is how they feel but how I feel don't stop the build
See when you go without a meal, you stop taking your plate for granted
We was strong when we was weak, that's why I pray before I eat
It's bittersweet when it's something you wanna keep
And if that nigga don't wanna help, fuck it, do it by yourself
But put in effort to better your situation
If not for y'all, then do it for the baby, the system crazy
Whether you got you a son or you a daughter
Don't run away from your problems or your partner, maintain
I know it's getting hard, but it gets harder
You gotta understand, that's the shit that makes you a man

So I, play my position with persistence
Consistent with the flow, nigga we twistin' up the dro
In this life of sin, through the highs and lows
Trials and tribulations, you know how it go
I pray you niggas maintain
I pray you niggas maintain
Cause when shit gets all bad and you watch the game change
Fuck the bullshit, it's time to maintain
You gotta maintain

Gladly, threw the snappy on my nappy
And the razor education, nigga try to clap me
I ain't a killa but for skrilla it gets nasty
Pop up on the wrong night, get popped like mad acne
It ain't no comin' home for you homie
It's funny, fuckin' with these rhymes over time'll turn you phony
See niggas makin' money becomin' dealers
Deal a pound of (?) then give the beats out and (?)
It gets more realla, for real
Niggas'll take your life, and won't even get life for the steal
And if you're grilled, your grill gets Foreman
Blow out your funds, then leave it as a warnin' for informants, out (?) like a doorman
Ain't kiddin', can't take the heat, get out the kitchen
It's things for soft guys like you, like Knittin' mittens
Kissin' kittens, stitchin' snitches, whisperin' disses
Steady wish you had my bitches and my riches, punk niggas

Entretenir (feat. Joey Bada$$)

Yo, appelle-moi un négro qui travaille dur
Je ne devrais pas dire négro parce que c'est ce qu'ils utilisaient contre nous
Mais je continue de l'utiliser et d'en abuser, regarde ce qu'ils nous ont fait
Beaucoup de choses ont changé, mais quelque chose est installé en nous
On n'arrive pas à comprendre, le Willie Lynch leur a donné les tenants et les aboutissants
(?) regarde qui fait tous ces putains de meurtres maintenant
On a eu ça après l'esclavage, tu ne peux rien me dire
L'attitude avec Malcolm X qui parle et enseigne le courage
La violence n'est nécessaire que lorsque tu te sens vaincu
Et les parents, faites attention, ce n'est pas cool d'élever un démon
Le cul enfermé, il est sorti, et maintenant il agit de manière hostile
Tu as gâché tes opportunités, négro, c'est une excuse
Pas maintenant, on peut discuter plus tard, tous ceux qui sont pour
Levez la main si vous méritez une autre chance
Fan d'un fan, on partage les mêmes choses
On voit les bosses sur la route, on fume et on entretient

Alors moi, je joue ma position avec persistance
Cohérent avec le flow, négro on roule le bedo
Dans cette vie de péché, à travers les hauts et les bas
Les épreuves et les tribulations, tu sais comment ça se passe
Je prie pour que vous, les frères, vous vous mainteniez
Je prie pour que vous, les frères, vous vous mainteniez
Parce que quand tout va mal et que tu vois le jeu changer
Au diable les conneries, il est temps de se maintenir
Tu dois te maintenir

Deux heures en avance, debout et brille
Pas de voiture, je prends le bus pour être à l'heure
Pas le temps pour les excuses, c'est ta vie, tu ne peux pas rester coincé dans la bêtise
Je leur donne le (?) comme si je ne pouvais pas vivre sans travail
Aider les mamans avec les bombes, je veux dire les factures
Je veux dire, les bombes, c'est ce qu'elles ressentent, mais ce que je ressens n'arrête pas la construction
Tu vois, quand tu ne manges pas, tu arrêtes de prendre ton assiette pour acquise
On était forts quand on était faibles, c'est pour ça que je prie avant de manger
C'est bittersweet quand c'est quelque chose que tu veux garder
Et si ce négro ne veut pas aider, au diable, fais-le toi-même
Mais fais des efforts pour améliorer ta situation
Si ce n'est pas pour vous, alors faites-le pour le bébé, le système est fou
Que tu aies un fils ou une fille
Ne fuis pas tes problèmes ou ton partenaire, tiens bon
Je sais que c'est de plus en plus dur, mais ça devient encore plus dur
Tu dois comprendre, c'est ce qui fait de toi un homme

Alors moi, je joue ma position avec persistance
Cohérent avec le flow, négro on roule le bedo
Dans cette vie de péché, à travers les hauts et les bas
Les épreuves et les tribulations, tu sais comment ça se passe
Je prie pour que vous, les frères, vous vous mainteniez
Je prie pour que vous, les frères, vous vous mainteniez
Parce que quand tout va mal et que tu vois le jeu changer
Au diable les conneries, il est temps de se maintenir
Tu dois te maintenir

Volontiers, j'ai mis le snappy sur mon nappy
Et l'éducation au rasoir, négro essaie de me frapper
Je ne suis pas un tueur mais pour un gorille ça devient méchant
Surgis la mauvaise nuit, fais-toi éclater comme un bouton d'acné
Il n'y a pas de retour à la maison pour toi mon pote
C'est marrant, traîner avec ces rimes avec le temps te rendra faux
Tu vois des négros gagner de l'argent en devenant dealers
Dealer une livre de (?) puis distribuer les beats et (?)
Ça devient plus réel, pour de vrai
Des négros te prendront la vie, et ne seront même pas condamnés à perpétuité pour le vol
Et si tu es grillé, ton grill devient Foreman
Fais exploser tes fonds, puis laisse ça comme un avertissement pour les informants, dehors (?) comme un portier
J'déconne pas, tu peux pas supporter la chaleur, sors de la cuisine
Il y a des trucs pour les mauviettes comme toi, comme tricoter des moufles
Embrasser des chatons, recoudre des balances, murmurer des insultes
Tu rêves constamment d'avoir mes meufs et mes richesses, sale petit con